Dichiarazione IMU errata: perdi l'esenzione?

Una società di costruzioni ha perso il diritto all’esenzione IMU per immobili invenduti a causa di un errore di compilazione nella dichiarazione. La Corte di Cassazione ha stabilito che la dichiarazione IMU per ottenere benefici fiscali è una ‘dichiarazione di volontà’ e non una ‘dichiarazione di scienza’, pertanto l’errore non è emendabile e comporta la decadenza dal beneficio.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 11 ottobre 2025 in Diritto Tributario, Giurisprudenza Tributaria

Errore nella Dichiarazione IMU: Esenzione a Rischio

Un semplice errore di compilazione nella dichiarazione IMU può costare la perdita di un’importante esenzione fiscale. Con l’ordinanza n. 33770 del 2024, la Corte di Cassazione ha tracciato una linea netta tra le dichiarazioni fiscali emendabili e quelle che, una volta presentate, diventano irretrattabili, soprattutto quando si tratta di richiedere un beneficio. Questo caso offre uno spunto fondamentale per imprese e contribuenti sulla necessità di massima attenzione negli adempimenti formali.

I Fatti del Caso: Un Errore di Compilazione Costato Caro

Una società operante nel settore delle costruzioni edili si è vista recapitare un avviso di accertamento dal proprio Comune per l’omesso pagamento dell’IMU relativa all’anno d’imposta 2014. Gli immobili oggetto dell’accertamento erano dei cosiddetti “beni merce”, ovvero fabbricati costruiti dall’impresa e destinati alla vendita, per i quali la legge prevedeva una specifica esenzione dall’imposta.

La società aveva presentato la dichiarazione IMU, ma per un mero errore materiale aveva barrato una casella errata, indicando un codice che non corrispondeva alla fattispecie di esenzione per i beni merce. Nonostante la successiva istanza di autotutela per correggere l’errore, il Comune ha rigettato la richiesta e i giudici tributari, sia in primo che in secondo grado, hanno confermato la legittimità dell’avviso di accertamento. Secondo le corti di merito, la corretta compilazione della dichiarazione era un requisito formale previsto a pena di decadenza dal beneficio.

La Questione Giuridica: Dichiarazione di Scienza o di Volontà?

Il cuore della controversia legale si è incentrato sulla natura giuridica della dichiarazione IMU finalizzata a ottenere un’esenzione. La difesa della società sosteneva che si trattasse di una “dichiarazione di scienza”, ovvero una mera comunicazione di dati e fatti, come tale sempre emendabile per correggere errori materiali. Al contrario, le corti territoriali e, infine, la Cassazione, l’hanno qualificata come “dichiarazione di volontà”.

Questa distinzione è cruciale:
* Dichiarazione di Scienza: Comunica una realtà fattuale (es. il reddito percepito). È generalmente modificabile, anche in sede contenziosa, in base al principio di correttezza dell’azione amministrativa.
* Dichiarazione di Volontà: Esprime l’intenzione del contribuente di esercitare un diritto soggettivo o avvalersi di un beneficio fiscale. Ha natura negoziale e, una volta manifestata, non è liberamente ritrattabile, essendo soggetta a termini di decadenza.

La Decisione della Cassazione sulla dichiarazione IMU

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando le sentenze precedenti e fornendo chiarimenti decisivi sulla disciplina delle esenzioni IMU.

La Natura Negoziale della Dichiarazione per i Benefici Fiscali

I giudici hanno stabilito che, quando la legge subordina la concessione di un beneficio fiscale (come l’esenzione IMU per i beni merce) alla presentazione di un’apposita dichiarazione, quest’ultima non è una semplice comunicazione di dati. Si tratta, invece, di un atto con cui il contribuente manifesta la volontà di avvalersi di una facoltà concessa dalla legge. La presentazione della dichiarazione, secondo le modalità previste, è un onere formale imprescindibile, la cui inosservanza comporta la decadenza dal diritto.

L’Irretrattabilità dell’Errore e la Decadenza dal Beneficio

L’errore nella compilazione, in questo contesto, non è stato considerato un semplice lapsus calami. L’indicazione di un codice errato ha impedito alla dichiarazione di produrre il suo effetto tipico: manifestare in modo inequivocabile la volontà di richiedere quella specifica esenzione. Di conseguenza, la dichiarazione è stata considerata carente di un elemento essenziale. Secondo la Corte, queste dichiarazioni di volontà non sono emendabili liberamente come quelle di scienza, ma sono soggette ai limiti e alle decadenze previste dalla legge, rendendo l’errore commesso fatale per l’accesso al beneficio per l’annualità in questione.

Le Motivazioni

La Corte ha motivato la sua decisione evidenziando che l’esenzione fiscale non deriva automaticamente dal possesso dei requisiti sostanziali (essere un’impresa costruttrice con immobili invenduti), ma è condizionata al compimento di un preciso onere formale: la presentazione di una dichiarazione ad hoc. Questo onere, previsto a pena di decadenza, serve a definire con certezza le posizioni giuridiche e a consentire all’ente impositore di effettuare le opportune verifiche. Permettere una correzione tardiva e retroattiva minerebbe la certezza dei rapporti tributari e l’esigenza di programmazione finanziaria dell’ente locale. La Corte ha sottolineato che il principio di generale emendabilità delle dichiarazioni fiscali, affermato dalle Sezioni Unite, non si applica alle dichiarazioni destinate a rimanere irretrattabili per il sopravvenire di decadenze, come quelle per l’accesso a specifici regimi di favore.

Le Conclusioni

L’ordinanza n. 33770/2024 rappresenta un monito per tutti i contribuenti, in particolare per le imprese. La richiesta di benefici fiscali richiede un’attenzione scrupolosa non solo ai requisiti sostanziali, ma anche agli adempimenti formali. Un errore nella compilazione della dichiarazione IMU o di altre dichiarazioni finalizzate a ottenere agevolazioni non è un vizio sanabile in ogni tempo, ma può comportare la perdita definitiva del diritto. È pertanto fondamentale affidarsi a consulenti esperti e verificare con la massima diligenza la correttezza delle dichiarazioni prima della loro presentazione.

Un errore nella compilazione della dichiarazione IMU per un’esenzione fa perdere il beneficio?
Sì. Secondo la Corte di Cassazione, se l’errore impedisce di manifestare correttamente la volontà di avvalersi di uno specifico beneficio, il diritto all’esenzione per quell’annualità viene perso, poiché la dichiarazione è considerata un atto di volontà soggetto a decadenza.

È possibile correggere la dichiarazione IMU in un secondo momento, anche in sede di giudizio?
No, non per sanare la decadenza dal beneficio. La dichiarazione per ottenere un’esenzione è considerata una manifestazione di volontà irretrattabile e non una mera dichiarazione di scienza. Una correzione è possibile solo per il futuro, presentando una nuova dichiarazione per le annualità non ancora scadute.

Che differenza c’è tra una dichiarazione fiscale di scienza e una di volontà?
Una dichiarazione di scienza (es. dichiarazione dei redditi) comunica dati e fatti ed è generalmente emendabile per correggere errori. Una dichiarazione di volontà (es. richiesta di esenzione) esprime l’intenzione di esercitare un diritto e, se la legge lo prevede, un errore o un’omissione possono causare la decadenza da tale diritto, rendendo l’atto non correggibile con efficacia retroattiva.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 5 Num. 33770 Anno 2024

Civile Ord. Sez. 5 Num. 33770 Anno 2024

Presidente: PAOLITTO LIBERATO

Relatore: COGNOME RAGIONE_SOCIALE

Data pubblicazione: 21/12/2024

ORDINANZA

sul ricorso iscritto al n. 3700/2023 R.G. proposto da :

RAGIONE_SOCIALE, in persona del legale rappresentate pro tempore , rappresentata e difesa da ll’avvocato COGNOME (CODICE_FISCALECODICE_FISCALE;

-ricorrente- contro

Comune di Fisciano, in persona del Sindaco p.t. ; -intimato- avverso SENTENZA di COMM.TRIB.REG.CAMPANIA n. 5062/2022 depositata il 30/06/2022;

Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 09/10/2024 dal Consigliere NOME COGNOME.

FATTI DI CAUSA

1.In data 23.12.2019, il Comune di Fisciano notificava alla società RAGIONE_SOCIALE, svolgente l’attività di costruzioni edili l’avviso di accertamento n. 865 del 12/12/2019, con il quale riscontrava per l’anno d’imposta 2014, l’omesso pagamento RAGIONE_SOCIALE‘ IMU, in relazione ad alcuni immobili di proprietà RAGIONE_SOCIALEa società, per € 6.962,00 oltre

sanzioni per € 2.088,00. In data 29.01.2020, la ricorrente proponeva istanza di autotutela al Comune di Fisciano chiedendo l’annullamento RAGIONE_SOCIALE‘atto, esponendo di avere diritto all’esenzione dall’imposizione IMU poiché gli immobili assoggettati a tributo erano costituiti da fabbricati destinati dall’impresa costruttrice alla vendita, e dunque, ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 2 del D.L. n. 102/2013, esenti tributo; rappresentando, al riguardo, di avere tempestivamente presentato la dichiarazione Imu ai fini RAGIONE_SOCIALE‘esenzione dei beni c.d. merce, anche se, in seguito ad un mero errore, era stato barrato il codice 8, identificativo dei beni rappresentati con rendita catastale che, nella specie, non venivano affatto in rilievo, anziché il codice 3 identificativo dei beni merce.
Il Comune di Fisciano disattendeva le doglianze proposte e, pertanto, la contribuente impugnava l’avviso di accertamento dinanzi alla Commissione Tributaria Provinciale di Salerno, osservando che, nel caso di specie, sussistevano tutti i requisiti previsti dall’art. 2 del D.L. n. 102/2013 ai fini RAGIONE_SOCIALE‘applicazione RAGIONE_SOCIALE‘esenzione ai fini Imu. In particolare, deduceva che l’avvenuta presentazione RAGIONE_SOCIALEa dichiarazione, anche se con l’indicazione di un codice errato dei cespiti, non poteva pregiudicare l’accesso al beneficio RAGIONE_SOCIALE‘esenzione, configurandosi, a tutto voler concedere, la sola fattispecie di dichiarazione infedele, per la quale il Legislatore aveva previsto la sola irrogazione RAGIONE_SOCIALEa sanzione amministrativa dal 50% al 100% RAGIONE_SOCIALEa maggiore imposta dovuta.
La Commissione Tributaria Provinciale di Salerno, Sez. III, con sentenza n. 2488 depositata il 16.12.2020, rigettava il ricorso, affermando il ‘ fondamentale requisito di forma previsto dall’art. 5 bis RAGIONE_SOCIALE‘art. 2 del D.L. n. 102/2013, che ha riconosciuto natura costitutiva alla dichiarazione Imu da presentare per rendere applicabili i benefici RAGIONE_SOCIALE‘esenzione … considerato che la natura di beni merce degli immobili non è causa di esclusione, bensì di

esenzione, con obbligo di presentazione RAGIONE_SOCIALEa dichiarazione da parte RAGIONE_SOCIALE‘interessato ‘.

Avverso la sentenza RAGIONE_SOCIALEa C.T.P. di Salerno, la contribuente proponeva appello alla Commissione tributaria regionale RAGIONE_SOCIALEa Campania, sul rilievo di aver assolto l’obbligo dichiarativo previsto dal Legislatore, così come, del resto, rilevato anche dalla C.T.P. di Salerno, sottolineando come ‘ l’errata indicazione del codice 3 anziché il codice 8 non equivaleva alla mancata presentazione RAGIONE_SOCIALEa dichiarazione ‘, rimarcando che l’obbligo dichiarativo previsto dalla norma era stato rispettato e che il mero errore di digitazione del codice, contenuto nella dichiarazione, non ‘ poteva comportare il decadimento del beneficio; trattandosi tutt’al più di un errore in dichiarazione, che non ostacolava l’azione di verifica RAGIONE_SOCIALE‘Ufficio, anzi la facilitava . (…) Solo una lettura particolarmente vessatoria e non in linea con il dettato normativo può rendere un errore di digitazione presupposto per l’applicazione di un’imposta non dovuta, nel caso di specie Imu. Pacifica è la natura RAGIONE_SOCIALEe dichiarazioni tributarie quali dichiarazioni di scienza e quindi la possibilità, in ogni sede, da parte del contribuente, di far valere errori di fatto e di diritto ‘.
Con sentenza n. 5062/5/2022, depositata il 30.06.2022, la Commissione Tributaria Regionale RAGIONE_SOCIALEa Campania, Sez. staccata di Salerno, rigettava il gravame statuendo che ‘ vi era stata un’errata compilazione RAGIONE_SOCIALEa dichiarazione ex art. 2, comma 5bis del d.l. n. 102/2013, prevista a pena di decadenza dal beneficio … la natura dei beni merce degli immobili deve necessariamente essere oggetto di denuncia da parte del contribuente che, altrimenti, non ne può beneficiare ‘.

Ricorre la società per la cassazione RAGIONE_SOCIALEa sentenza summenzionata, svolgendo due motivi.

Il Comune di Fisciano non ha svolto attività difensiva.

RAGIONI DELLA DECISIONE

1.Il primo motivo denuncia violazione e falsa applicazione RAGIONE_SOCIALE‘art.2, comma 2a) e 5 -bis del d.l. 31 agosto 2013, n. 102 così come convertito dalla legge 28.10.2013, n. 124, in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3, c.p.c.; per avere il Giudice del gravame, riconosciuto che la società contribuente aveva presentato la dichiarazione , pur tuttavia, pervenendo al rigetto del gravame sul presupposto RAGIONE_SOCIALEa ‘ errata compilazione RAGIONE_SOCIALEa dichiarazione ex art. 2, comma 5 del D.L. n. 102/2013, prevista a pena di decadenza dal beneficio ‘, così affermando che l’errore di compilazione impediva il godimento del beneficio, in quanto ‘ la natura dei beni merce degli immobili deve necessariamente essere oggetto di denuncia da parte del contribuente che, altrimenti, non ne può beneficiare ‘ .
Si assume che, ai sensi RAGIONE_SOCIALEe disposizioni richiamate in rubrica, ‘sono esenti dall’imposta municipale propria i fabbricati costruiti e destinati dall’impresa costruttrice alla vendita, fintanto che permanga tale destinazione e non siano in ogni caso locati’ (art..2, comma 2a), d.l. cit., che ha così modificato l’articolo 13, comma 9bis , del decreto-legge n. 201 del 2011). Al fine di poter beneficare di tale esenzione, poi, il Legislatore ha stabilito che ‘ il soggetto passivo presenta, a pena di decadenza entro il termine ordinario per la presentazione RAGIONE_SOCIALEe dichiarazioni di variazione relative all’imposta municipale propria, apposita dichiarazione, utilizzando il moRAGIONE_SOCIALEo ministeriale predisposto per la presentazione RAGIONE_SOCIALEe suddette dichiarazioni, con la quale attesta il possesso dei requisiti e indica gli identificativi catastali degli immobili ai quali il beneficio si applica ‘. Nel caso di specie, tale adempimento è stato indiscutibilmente osservato dalla società ricorrente, che ha presentato la dichiarazione esponendo gli immobili in questione, con i loro identificativi catastali, sebbene errando la relativa compilazione.
Si afferma che secondo l’indirizzo di legittimità ‘ la fattispecie di omessa dichiarazione deve essere riservata solo alle ipotesi più radicali, quali l’assoluta inesistenza del documento o la mancata trasmissione all’Ufficio giacché lo stesso tenore letterale RAGIONE_SOCIALE‘articolo 1 cit. consente di reputare esistente la dichiarazione pur se priva dei dati necessari per la ricostruzione del reddito ‘ (cfr. Cass. Sez. 5 civ. n. 1879 del 10/09/2020). Cass. Sez. 5 civ., n. 10668 del 12/01/2021, ha, inoltre, specificato che nell’ipotesi in cui il contribuente non ometta la dichiarazione, ma provveda invece ad effettuarla, qualora indichi un valore diverso rispetto a quanto dovuto, incorre in errore, oppure nella dichiarazione infedele, qualora l’errore sia voluto, ma non nell’omessa dichiarazione, esprimendo poi il principio di diritto secondo cui “la dichiarazione infedele presentata dal contribuente…, anche quando indichi un valore non verosimile, non è equiparabile alla omessa dichiarazione”.
Del resto, si osserva che anche la statuizione di codesta Corte richiamata nella sentenza quivi impugnata, ricorda che solo ‘ l’omessa dichiarazione fa perdere la possibilità di accedere all’esenzione Imu per i beni merce, anche se il Comune conosce destinazione alla vendita degli immobili posseduti dall’impresa costruttrice ‘ in quanto ‘ tale dichiarazione è un requisito imprescindibile per godere RAGIONE_SOCIALE‘esenzione ‘ (Cfr. Cass. ord.17.02.2022 n. 5190).

Con il secondo motivo si lamenta la violazione e falsa applicazione RAGIONE_SOCIALE‘art. 10 del d. lgs. 30.12.1992 n. 504, in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3 c.p.c.; per avere i giudici territoriali respinto implicitamente la doglianza dedotta dalla contribuente, là dove aveva censurato la prima decisione affermando che la dichiarazione per l’esenzione IMU è manifestazione di scienza e, pertanto, può essere modificata a favore del contribuente anche nel corso del giudizio, argomentando che la dichiarazione dei redditi
del contribuente, affetta da errore sia esso di fatto che di diritto commesso dal dichiarante nella sua redazione, è emendabile e ritrattabile anche in sede contenziosa, quando dalla medesima possa derivare l’assoggettamento del dichiarante ad oneri contributivi diversi e più gravosi di quelli che, sulla base RAGIONE_SOCIALEa legge, devono restare a suo carico. Ciò, in quanto: a) la dichiarazione dei redditi non ha natura di atto negoziale e dispositivo, ma reca una mera esternazione di scienza e di giudizio, modificabile in ragione RAGIONE_SOCIALE‘acquisizione di nuovi elementi di conoscenza e di valutazione sui dati riferiti; b) un sistema legislativo che non consentisse la rettificabilità RAGIONE_SOCIALEa dichiarazione, darebbe luogo a un prelievo fiscale indebito e, pertanto, non compatibile con i principi costituzionali RAGIONE_SOCIALEa capacità contributiva, di cui all’art.53 Cost., comma 1, e RAGIONE_SOCIALE‘oggettiva correttezza RAGIONE_SOCIALE‘azione amministrativa, di cui all’art. 97 Cost. Rammenta che le Sezioni Unite con la decisione n. 13378/2016, hanno precisato che: “il contribuente può emendare la dichiarazione allegando errori, di fatto o di diritto, commessi nella sua redazione e incidenti sull’obbligazione tributaria, anche in sede contenziosa, per opporsi alla maggiore pretesa tributaria RAGIONE_SOCIALE‘amministrazione finanziaria”.
Le due censure, in quanto osmotiche, possono essere scrutinate congiuntamente; esse sono prive di pregio.

Secondo il comma 2 RAGIONE_SOCIALE‘art. 2 (altre disposizioni in materia di IMU) del d.l. 31 agosto 2013, n. 102 (Disposizioni urgenti in materia di IMU, di altra fiscalità immobiliare, di sostegno alle politiche abitative e di finanza locale, nonché di cassa integrazione guadagni e di trattamenti pensionistici) «a decorrere dal 10 gennaio 2014 sono esenti dall’imposta municipale propria i fabbricati costruiti e destinati dall’impresa costruttrice alla vendita, fintanto che permanga tale destinazione e non siano in ogni caso locati», mentre secondo l’art. 5 -bis RAGIONE_SOCIALE‘art. 2 «ai fini RAGIONE_SOCIALE‘applicazione dei benefici di cui al presente articolo, il soggetto
passivo presenta, a pena di decadenza entro il termine ordinario per la presentazione RAGIONE_SOCIALEe dichiarazioni di variazione relative all’imposta municipale propria, apposita dichiarazione, utilizzando il moRAGIONE_SOCIALEo ministeriale predisposto per la presentazione RAGIONE_SOCIALEe suddette dichiarazioni, con la quale attesta il possesso dei requisiti e indica gli identificativi catastali degli immobili ai quali il beneficio si applica». Nel caso di specie la parte contribuente ha presentato la dichiarazione prevista dal citato art. 5-bis attestante il possesso dei requisiti per godere RAGIONE_SOCIALE‘esenzione RAGIONE_SOCIALE‘imposta relativamente a taluni immobili, asserendo di aver erroneamente attribuito il codice 3 anziché 8 ad altri immobili, anch’essi costituenti beni merce.
4.1.Secondo questa Corte detta dichiarazione è un requisito imprescindibile per godere RAGIONE_SOCIALE‘esenzione: «il d. l. n. 102 del 2013, art. 2, prevede l’esenzione dall’imposta municipale per i fabbricati costruiti e destinati dall’impresa costruttrice alla vendita, fintanto che permanga tale destinazione e non siano in ogni caso locati. Ai sensi del comma 5 bis RAGIONE_SOCIALEo stesso articolo “ai fini RAGIONE_SOCIALE‘applicazione dei benefici di cui al presente articolo, il soggetto passivo presenta, a pena di decadenza entro il termine ordinario per la presentazione RAGIONE_SOCIALEe dichiarazioni di variazione relative all’imposta municipale propria, apposita dichiarazione, utilizzando il moRAGIONE_SOCIALEo ministeriale predisposto per la presentazione RAGIONE_SOCIALEe suddette dichiarazioni, con la quale attesta il possesso dei requisiti e indica gli identificativi catastali degli immobili ai quali il beneficio si applica. Con decreto del RAGIONE_SOCIALE sono apportate al predetto moRAGIONE_SOCIALEo le modifiche eventualmente necessarie per l’applicazione del presente comma”.
4.2.Dalla lettura RAGIONE_SOCIALEa disposizione normativa sopra indicata emerge che condizione necessaria per l’ottenimento del beneficio fiscale in oggetto, è l’obbligo dichiarativo. Si tratta di un preciso e specifico onere formale, espressamente previsto a pena di decadenza, che non può sostituito da altre forme di denunce o

superato dalla circostanza che il Comune fosse a conoscenza aliunde dei fatti che comportano l’esenzione dal pagamento RAGIONE_SOCIALE‘imposta.

4.3. Orbene, per poter attribuire rilevanza all’errore che la contribuente afferma di aver commesso nella compilazione RAGIONE_SOCIALEa dichiarazione occorre valutare se la dichiarazione abbia natura di atto di scienza con finalità di «innesco procedimentale» e di collaborazione con l’Erario , al fine di facilitare la conoscenza dei fatti e la corretta applicazione RAGIONE_SOCIALEa normativa tributaria, sicché deve consentirsi la sua emendabilità come previsto dalla consolidata giurisprudenza in tema di dichiarazioni fiscali, ovvero se essa rappresenti invece una manifestazione di volontà.
4.4. Risulta, infatti, costante nella riflessione di questa Corte (applicata in vari settori del diritto tributario) considerare dichiarazioni di volontà quelle dirette a manifestare l’intendimento di avvalersi di un beneficio fiscale in ragione RAGIONE_SOCIALE‘affermazione RAGIONE_SOCIALEa sussistenza dei requisiti e RAGIONE_SOCIALEe condizioni previste dal legislatore, in quanto orientate all’esercizio di un diritto soggettivo, con la conseguenza che il contribuente, che abbia omesso tale dichiarazione, non può poi invocare il principio di generale emendabilità di una inesistente dichiarazione, il quale opera solo in caso di mera esternazione di scienza e non consente, in ogni caso, di superare il limite RAGIONE_SOCIALEe dichiarazioni destinate a rimanere irretrattabili per il sopravvenire RAGIONE_SOCIALEe decadenze previste dalla legge (cfr. su tali principi, tra le tante, Cass., Sez. T., 28 dicembre 2023, n. 36175; Cass., Sez. VI/T, 13.12.2021 n. 39681, Cass., Sez. 5^, 13 gennaio 2016, n. 389; Cass., Sez. Un., 30 giugno 2016, n. 13378; Cass., Sez. 5^, 21 dicembre 2016, n. 26550; Cass., Sez. 5^, 15 dicembre 2017, n. 30172; Cass., Sez. 5^, 12 gennaio 2018, n. 610; Cass., Sez. 5^, 24 aprile 2018, n. 10029; Cass., Sez. 5^, 19 ottobre 2018, n. 26421; Cass., Sez. 5^, 9 maggio 2018, n. 10070; Cass., Sez. 5^, 30 novembre 2018, n.
31052; Cass., Sez. 5″, 15 gennaio 2019, n. 711; Cass., Sez. 5^, 18 maggio 2021, n. 13343; ed ancora Cass., Sez. T., 15 novembre 2021, n. 34266; Cass. Sez. T., 15 dicembre 2017, n. 30172 Cass., Sez. T., 29 marzo 2017 n. 8103).

Secondo la giurisprudenza di questa Corte, la dichiarazione in oggetto ha natura negoziale e non di mera dichiarazione di scienza in quanto diretta a manifestare la volontà di avvalersi del beneficio fiscale in ragione RAGIONE_SOCIALE‘affermazione RAGIONE_SOCIALEa sussistenza dei requisiti e RAGIONE_SOCIALEe condizioni previste dal legislatore (Cass. n. 5812 del 2020). L’esenzione rivendicata dalla contribuente non deriva dal meccanismo fisiologico di applicazione del tributo, ma da un beneficio appositamente accordato a fronte di precise scelte politiche, finalizzate a incentivare un determinato settore: in un contesto di tal genere il legislatore è libero di orientare la propria scelta stabilendo altresì le condizioni per la fruizione del beneficio, in rapporto alla correlata ratio di definire entro un tempo egualmente determinato l’onere finanziario inerente, altrimenti suscettibile di rimanere sospeso a tempo indefinito (esattamente in termini, sia pure con riguardo ai crediti d’imposta, soggetti, Cass. 15 dicembre 2017, n. 30172; 24 ottobre 2014, n. 22673; conf., 13 gennaio 2016, n. 389; in linea 5 novembre 2014, n. 23572; evoca la decadenza stabilita per legge anche Cass. 31 gennaio 2017, n. 2395).
4.5. La mancata indicazione dei beni merce esenti nella dichiarazione relativa al periodo d’imposto nel corso del quale esso si voleva usufruire RAGIONE_SOCIALE‘esenzione, non determina, come pure si è sostenuto (Cass. 21 dicembre 2016, n. 26550; ord. 6 aprile 2017, n. 9004 e ord. 2 agosto 2017, n. 19244), una decadenza formale. Una tale qualificazione, riferita alla decadenza, può riguardare le dichiarazioni di scienza; sicché non può essere riferita a quella in esame.

4.6.Trattandosi dunque di dichiarazione di volontà, la sua carenza non è emendabile se non per il futuro, e cioè con riferimento agli anni di imposta non ancora scaduti, tramite la presentazione RAGIONE_SOCIALEa denuncia o RAGIONE_SOCIALEa variazione. Solo se il contribuente ha presentato la denuncia o la variazione, potrà integrare, in caso di contestazione, in via stragiudiziale ovvero anche in giudizio, la prova RAGIONE_SOCIALE‘effettivo diritto alla esenzione. Non potrà invece emendare la mancanza di dichiarazione né in giudizio né ancor meno con la presentazione di una istanza in autotutela, utile soltanto a sollecitare il potere discrezionale RAGIONE_SOCIALEa pubblica amministrazione (Cass. 22/02/2019, n.5332; Cass.16651/2022; Cass. n. 24200/2024).
4.7.Il contribuente al quale sia stato concesso il beneficio può decidere di usufruirne o meno; ma, per farlo, deve esprimere la propria volontà all’interno RAGIONE_SOCIALEa apposita dichiarazione mediante la compilazione del quadro appositamente predisposto dall’Amministrazione. E le manifestazioni di volontà aventi valore negoziale sono irretrattabili anche in caso di errore, salvo che il contribuente non ne dimostri, secondo la disciplina generale dei vizi RAGIONE_SOCIALEa volontà di cui agli art. 1427 e ss. c.c., l’essenzialità ed obiettiva riconoscibilità da parte RAGIONE_SOCIALE‘amministrazione finanziaria (tra varie, Cass., ord. 8 ottobre 2015, n. 20208). Del resto, se il contribuente ha presentato la denuncia o la variazione, potrà integrare, in caso di contestazione, in via stragiudiziale ovvero anche in giudizio, la prova RAGIONE_SOCIALEa effettiva destinazione dei locali. Non potrà invece semplicemente emendare la dichiarazione in giudizio se non fornisce la prova RAGIONE_SOCIALEa riconoscibilità RAGIONE_SOCIALE‘errore da parte RAGIONE_SOCIALE‘ente locale ovvero la prova RAGIONE_SOCIALEa destinazione effettiva dei locali nell’annualità di imposta oggetto di accertamento.
4.8.Non si può quindi utilmente invocare il principio stabilito dalle sezioni unite di questa Corte (Cass., sez. un., 30 giugno 2016, n. 13378), secondo cui il contribuente, in sede contenziosa, può sempre opporsi alla maggiore pretesa tributaria

RAGIONE_SOCIALE‘amministrazione finanziaria, allegando errori, di fatto o di diritto, commessi nella redazione RAGIONE_SOCIALEa dichiarazione, incidenti sull’obbligazione tributaria. Le stesse sezioni unite, con la pronuncia indicata, hanno difatti preso atto del fatto che <il principio RAGIONE_SOCIALEa generale e illimitata emendabilità RAGIONE_SOCIALEa dichiarazione fiscale incontra il limite RAGIONE_SOCIALEe dichiarazioni destinate a rimanere irretrattabili per il sopravvenire di decadenze, come nell'ipotesi prevista nel Decreto Ministeriale 22 luglio 1998, n. 275, il quale, all'articolo 6, stabilisce che il credito di imposta è indicato, a pena di decadenza, nella dichiarazione dei redditi relativa al periodo di imposta nel corso del quale il beneficio è concesso (Cass. 19868/2012; Cass. 13 settembre 2017, n. 21242 e n. 30172/17, cit.).
4.9.Risultano, quindi, inconferenti i richiami alla giurisprudenza di questa Corte che ammette l'emendabilità RAGIONE_SOCIALEe dichiarazioni fiscali in quanto mere dichiarazioni di scienza (Cass. sez. un. citate), poiché si tratta di fattispecie diverse e non sovrapponibili.

4.10. Sul piano dei principi, va ricordato che l'orientamento di questa è consolidato nel ritenere che l'esenzione dal pagamento integri sempre l'oggetto di un'allegazione, il cui onere RAGIONE_SOCIALEa prova grava sul contribuente che intende ottenerla, in quanto, se è vero che l'onere RAGIONE_SOCIALEa prova dei fatti costituenti fonte RAGIONE_SOCIALE'obbligazione tributaria grava sull'amministrazione, il diritto all'esenzione va provato dal contribuente, costituendo le esenzioni, anche parziali, eccezioni alla regola generale di pagamento del tributo da parte di tutti coloro che occupano o detengono immobili nelle zone del territorio comunale (v. in termini, tra le tante, Cass, Sez. T., 23 febbraio 2023, n. 5667; Cass., Sez. T., 27 gennaio 2023, n. 2623; Cass., Sez. V, 7 luglio 2022, n. 21490, che cita Cass., 16 aprile 2019, 10634; Cass., 5 settembre 2016, n. 17622; Cass., 24 luglio 2014, n. 16858; Cass., 6 luglio 2012, n. 11351; Cass., 9 marzo 2012, n. 3756; Cass., 14 gennaio 2011, n. 775); dovendo, invece,
i relativi presupposti essere di volta in volta dedotti nella denuncia originaria o in quella di variazione (cfr., tra le tante, Cass., Sez. V, 7 luglio 2022, n. 21490, che richiama Cass., 13 agosto 2004, n. 15867, cui adde Cass., 17 settembre 2019, n. 23059; Cass., 3 marzo 2010, n. 5036; Cass., 15 aprile 2005, n. 7915; v., altresì, Cass., 23 febbraio 2018, n. 4602; Cass., 13 settembre 2017, n. 21250; Cass., 31 luglio 2015, n. 16235; nonché Cass., 12 dicembre 2019, n. 32741, cit. ed anche Cass., Sez. T., 13 febbraio 2023 n. 4397e Cass. 20 febbraio 2023, n. 5293 ed i riferimenti giurisprudenziali ivi contenuti).
5.La finalità di questa disciplina è quella – da un lato – di fare salvo il diritto del contribuente di comunicare in ogni momento all'ente impositore la variazione RAGIONE_SOCIALEe condizioni di applicabilità RAGIONE_SOCIALEa tariffa precedentemente emerse; e – dall'altro – di escludere che tale comunicazione possa esplicare efficacia retroattiva. Se il primo scopo RAGIONE_SOCIALEa disciplina regolamentare risponde al principio di generale emendabilità RAGIONE_SOCIALEa dichiarazione fiscale nei dati di scienza, e non di natura volitivo negoziale, in essa contenuti, la seconda finalità è conforme all'esigenza di indurre il contribuente alla sollecita presentazione RAGIONE_SOCIALEa comunicazione di variazione e, al contempo, di preservare all'ente impositore la concreta possibilità di verificare tempestivamente, e sulla base RAGIONE_SOCIALE'attualità di stato, il fondamento RAGIONE_SOCIALEa variazione comunicata.
5.1.In conclusione, la richiesta di correzione dei dati veicolata nel giudizio di merito non potrebbe comunque avere efficacia retroattiva, se non alle condizioni dette.

6.Segue il rigetto del ricorso.

6.1. In assenza di attività difensiva da parte del Comune, non vi è luogo per regolamentare le spese. Sussistono, invece, i presupposti processuali per il versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, pari a quello previsto per il ricorso principale (d.P.R. n. 115 del 2002, art. 13, c. 1-quater), se dovuto.

P.Q.M.

La Corte rigetta il ricorso; ai sensi RAGIONE_SOCIALE'art. 13 comma 1 -quater del d.P.R. n. 115 del 2002, inserito dall'art. 1, comma 17, l. n. 228 del 2012, dà atto RAGIONE_SOCIALEa sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte RAGIONE_SOCIALEa ricorrente, di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, pari a quello previsto per il ricorso principale, a norma del comma 1-bis, RAGIONE_SOCIALEo stesso articolo 13, se dovuto.

Così deciso in Roma, nella camera di consiglio del 9 ottobre 2024.

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.