Definizione agevolata: estinzione del processo

Due contribuenti, dopo aver impugnato degli avvisi di accertamento fino alla Corte di Cassazione, hanno aderito alla definizione agevolata prevista dalla legge. Avendo saldato integralmente il debito e rinunciato al ricorso, la Corte ha dichiarato l’estinzione del giudizio, ponendo fine alla controversia tributaria. Le spese legali sono state lasciate a carico delle parti che le hanno sostenute.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 20 settembre 2025 in Diritto Tributario, Giurisprudenza Tributaria

Definizione Agevolata: Come Chiudere le Liti con il Fisco

L’adesione alla definizione agevolata rappresenta uno strumento cruciale per i contribuenti che desiderano porre fine a lunghe e costose controversie con l’Amministrazione Finanziaria. Un’ordinanza recente della Corte di Cassazione illustra perfettamente come questa procedura possa portare all’estinzione del processo tributario, offrendo una via d’uscita certa e definitiva. Analizziamo insieme questo caso per comprendere i meccanismi e le implicazioni pratiche di tale scelta.

I Fatti del Caso

La vicenda trae origine dall’impugnazione, da parte di due contribuenti, di tre avvisi di accertamento relativi agli anni d’imposta 2006, 2007 e 2008. Tali avvisi contestavano maggiori imposte ai fini IRPEF, IRAP ed IVA.

Il percorso giudiziario era stato complesso: dopo un parziale accoglimento in primo grado presso la Commissione Tributaria Provinciale, la Commissione Tributaria Regionale aveva riformato la decisione in appello, dando ragione all’Agenzia delle Entrate. I contribuenti, non arrendendosi, avevano quindi proposto ricorso per Cassazione.

La Svolta: L’Adesione alla Definizione Agevolata

Durante la pendenza del giudizio di legittimità, i ricorrenti hanno scelto di avvalersi della definizione agevolata prevista dall’art. 6 del d.l. 193/2016. Hanno presentato formale istanza, impegnandosi a rinunciare al giudizio, e hanno provveduto al pagamento integrale di tutte le rate dovute, come comunicato dall’Agenzia delle Entrate.

A riprova dell’avvenuto saldo, hanno prodotto in giudizio gli estratti di ruolo rilasciati dall’Agente della Riscossione, dai quali emergeva un debito residuo pari a zero per tutte le cartelle di pagamento oggetto della controversia. Di conseguenza, in udienza, hanno formalmente rinunciato al ricorso, chiedendo l’estinzione del processo.

La Decisione della Corte di Cassazione

La Corte di Cassazione, preso atto della situazione, non ha potuto che accogliere la richiesta. L’Agenzia delle Entrate ha accettato la rinuncia, concordando sull’estinzione del giudizio, posizione condivisa anche dal Procuratore Generale. La Corte ha quindi dichiarato formalmente l’estinzione del giudizio, stabilendo che le spese legali rimanessero a carico di chi le aveva anticipate.

Le Motivazioni della Decisione

Le motivazioni alla base della decisione sono lineari e si fondano sulla verifica dei presupposti normativi. La Corte ha constatato che:

1. Esistenza delle istanze: I contribuenti avevano formalmente presentato le istanze per la definizione agevolata in data 19 aprile 2017.
2. Pagamento integrale: Attraverso la produzione degli estratti di ruolo asseverati, è stato dimostrato che il debito residuo relativo agli avvisi di accertamento impugnati era stato azzerato.
3. Rinuncia al ricorso: I ricorrenti avevano rinunciato al ricorso, adempiendo a una delle condizioni necessarie per perfezionare la procedura.

La compresenza di questi elementi – pagamento del dovuto e rinuncia alla lite – ha integrato pienamente i presupposti della definizione agevolata, rendendo l’estinzione del giudizio un atto dovuto. La controversia ha perso il suo oggetto, e il processo non aveva più ragione di proseguire.

Conclusioni

Questa ordinanza conferma l’efficacia della definizione agevolata come strumento deflattivo del contenzioso tributario. Per i contribuenti, rappresenta un’opportunità per chiudere definitivamente le pendenze con il Fisco, evitando l’incertezza e i costi di ulteriori gradi di giudizio. Per l’Amministrazione Finanziaria, consente di incassare le somme dovute in tempi rapidi e di ridurre il carico di lavoro degli uffici e dei tribunali. La decisione sulle spese, poste a carico di chi le ha sostenute, è una conseguenza tipica di questa modalità di chiusura del processo, incentivando ulteriormente le parti a trovare una soluzione transattiva attraverso gli strumenti messi a disposizione dal legislatore.

Cosa succede a un processo tributario se il contribuente aderisce alla definizione agevolata?
Se il contribuente paga integralmente le somme dovute secondo la procedura di definizione agevolata e rinuncia al ricorso, il processo viene dichiarato estinto, ponendo fine alla controversia senza una decisione nel merito.

È necessario il consenso dell’Agenzia delle Entrate per l’estinzione del giudizio dopo la definizione agevolata?
Sì, il provvedimento evidenzia che l’Agenzia delle Entrate ha accettato la rinuncia e ha concordato con la richiesta di estinzione, confermando che il suo consenso è parte del perfezionamento della procedura.

Chi paga le spese legali in caso di estinzione del giudizio per definizione agevolata?
La Corte di Cassazione ha stabilito che le spese restano a carico della parte che le ha anticipate. Ciascuna parte, quindi, sostiene i costi del proprio difensore.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 5 Num. 7820 Anno 2025

Civile Ord. Sez. 5 Num. 7820 Anno 2025

Presidente: COGNOME

Relatore: COGNOME

Data pubblicazione: 24/03/2025

ORDINANZA

sul ricorso iscritto al n. 14751/2016 R.G. proposto da :

COGNOME, elettivamente domiciliati in ROMA INDIRIZZO presso lo studio dell’avvocato COGNOME (CODICE_FISCALE) rappresentati e difesi dall’avvocato NOME (CODICE_FISCALE

-ricorrenti-

CONTRO

RAGIONE_SOCIALE, in persona del Direttore pro tempore, elettivamente domiciliata in ROMA INDIRIZZO presso l’AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO (NUMERO_DOCUMENTO) che la rappresenta e difende

-controricorrente-

avverso SENTENZA della C.T.R. del Piemonte n. 1295/2015 depositata il 02/12/2015.

Udita la relazione svolta nella pubblica udienza del 23/01/2025 dal Consigliere NOME COGNOME

Udito il Procuratore generale, nella persona del Sostituto Procuratore Generale NOME COGNOME che, preso atto dell’istanza di estinzione, conclude per l’estinzione del giudizio;

Udita l’Avv. NOME COGNOME in sostituzione dell’avv. NOME COGNOME per i ricorrenti, che confermando la rinuncia al ricorso, chiede estinguersi il giudizio;

Udito l’Avv.to dello Stato NOME COGNOME che accettando la rinuncia, conclude per l’estinzione del giudizio;

Premesso che

–NOME COGNOME e NOME COGNOME impugnano -con sei motivi di doglianza- la sentenza della C.T.R. del Piemonte, che in accoglimento dell’appello della Agenzia delle Entrate, rigettando l’appello incidentale dei contribuenti, ha riformato la sentenza della C.T.P. di Torino di parziale accoglimento dei ricorsi dei contribuenti per l’annullamento degli avvisi di accertamento nn. T7E01T605376/2011;T701T605419/2011; T7E01T605441/2011, relativi al recupero di maggiori somme a titolo di IRPEF, IRAP ed IVA, per gli anni di imposta 2006, 2007 e 2008;
-L’Agenzia delle Entrate ha resistito con controricorso ;

-Il Procuratore generale con requisitoria scritta ha chiesto dichiararsi l’inammissibilità del ricorso;

-I ricorrenti, con memoria del 10 gennaio 2025, hanno precisato: di avere manifestato con dichiarazione del 19 aprile 2017 la volontà di avvalersi della definizione agevolata di cui all’art. 6 del d.l. 193/2016, conv. con mod. nella l. 225/2016, in

relazione agli avvisi di accertamento impugnati, impegnandosi con la medesima a rinunciare al relativo giudizio; che l’Agenzia delle Entrate con nota del 1^ giugno 2016 ha comunicato loro gli importi dovuti al fine della definizione, suddivisi in rate; che i ricorrenti hanno provveduto al pagamento di tutte le rate previste; che dagli estratti di ruolo rilasciati dalla Agenzia delle Entrate risulta che il debito residuo per i carichi oggetto del giudizio è pari a zero. Ciò premesso chiedono estinguersi il giudizio per effetto del pagamento integrale della definizione agevolata;
-All’udienza odierna i ricorrenti, dichiarando di rinunciare al ricorso, insistono per l’estinzione del giudizio

-L’Agenzia delle Entrate accetta la rinuncia, concordando per l’estinzione del giudizio , e parimenti il Procuratore Generale;

Rilevato che:

-è agli atti l’stanza formulata da NOME COGNOME in data 19 aprile 2017, per la definizione agevolata di cui all’art. 6 d.l. 193 del 2016 conv. con mod. nella l. 225 del 2016 in relazione all’avviso di accertamento NUMERO_DOCUMENTO corrispondente alla cartella di pagamento n. NUMERO_CARTA;

-è stato prodotto, con memoria del 10 gennaio 2025, l’estratto di ruolo, asseverato dall’Agente della Riscossione, da cui risulta che il debito residuo relativo al suddetto avviso di accertamento è pari a ‘zero’;

-è agli atti l’istanza formulata da NOME COGNOME in data 19 aprile 2017, per la definizione agevolata di cui all’art. 6 del d.l. 193 del 2016, conv. con mod. nella l. 225 del 2016, in relazione agli avvisi di accertamento n. NUMERO_DOCUMENTO corrispondente alla cartella n. NUMERO_DOCUMENTO e n.

CODICE_FISCALE/2011 corrispondente alla cartella n. NUMERO_CARTA

-è stato prodotto, con memoria del 10 gennaio 2025, l’estratto di ruolo, asseverato dall’Agente della Riscossione, da cui risulta che il debito residuo inerente a detti avvisi di accertamento risulta pari a ‘zero’;

-sussistono i presupposti per la definizione agevolata di cui all’art. 6 d.l. conv. con mod. nella l. 225 del 2016, avendo i ricorrenti corrisposto le somme a tale titolo dovute, come risulta dagli estratti di ruolo prodotti, ed avendo i medesimi rinunciato al ricorso;

-va dichiarata l’estinzione del giudizio, ponendo le spese a carico di chi le ha anticipate.

P.Q.M.

Dichiara l’estinzione del giudizio. Spese a carico di chi le ha anticipate.

Così deciso in Roma, il 23 gennaio 2025

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.