Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 5 Num. 3891 Anno 2025
Civile Ord. Sez. 5   Num. 3891  Anno 2025
Presidente: COGNOME NOME
Relatore: COGNOME RAGIONE_SOCIALE
Data pubblicazione: 16/02/2025
ORDINANZA
sul ricorso iscritto al n. 24140/2017 R.G. proposto da:
RAGIONE_SOCIALE, domiciliata  in Roma INDIRIZZO, presso l’AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO (P_IVA) che la rappresenta e difende ex lege
-ricorrente- contro
COGNOME NOME, elettivamente domiciliata in INDIRIZZO, presso lo studio dell’avvocato COGNOME NOME (CODICE_FISCALE), rappresentata e  difesa  dall’avvocato  COGNOME  NOME  (CODICE_FISCALE), giusta procura speciale in calce al controricorso
-controricorrente-
avverso SENTENZA di COMM.TRIB.REG.  BASILICATA n. 166/2017 depositata il 07/03/2017.
Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 21/01/2025 dal Consigliere NOME COGNOME.
FATTI DI CAUSA
1.NOME  COGNOME  acquistava  in  data  31  agosto  2007 -con atto per AVV_NOTAIO COGNOME, il fabbricato allo stato grezzo, sito in Lauria alla  INDIRIZZO,  da  adibire  ad  abitazione,  invocando l’applicazione  dell’agevolazione  cd.  prima  casa.  L’ufficio  accertava l’insussistenza  dei  presupposti  per  il  godimento  dell’agevolazione rivendicata,  a  causa  della  mancata  ultimazione  dei  lavori  nel triennio successivo  alla registrazione dell’atto di  trasferimento immobiliare.
La  contribuente  impugnava  l’avviso  di  accertamento,  sul  rilievo che non sussisteva un obbligo normativamente imposto di completare l’immobile al grezzo nel triennio. I giudici di prossimità accoglievano il ricorso.
Sull’appello dell’amministrazione finanziaria, i giudici regionali, nel confermare la decisione di prime cure, affermavano che l’acquirente era in possesso dei requisiti di legge per usufruire dei benefici fiscali connessi all’acquisto della prima casa, aggiungendo che il cespite non presentava le caratteristiche di lusso, escludenti l’agevolazione fiscale.
Ricorre  avverso  la  sentenza  indicata  in  epigrafe  l’RAGIONE_SOCIALE svolgendo un unico motivo, contestato con controricorso e memorie difensive dalla contribuente.
MOTIVI DI DIRITTO
1.Con un unico motivo, introdotto ai sensi dell’articolo 360, primo comma, n.3 c.p.c.,  l’RAGIONE_SOCIALE denuncia violazione e/o falsa  applicazione  della  nota  duebis dell’art.1  della  tariffa,  parte
prima, d.P.R. 26 aprile 1987, n. 131 nonché dell’articolo 21, parte seconda, allegata al medesimo d.P.R., criticando la motivazione del Collegio d’appello per non avere considerato che nel caso di agevolazione ”prima casa’ su immobile in costruzione: – il termine di ultimazione dei lavori, ancorché non previsto per legge, viene tuttavia individuato nello stesso termine triennale attribuito all’amministrazione finanziaria per i controlli del caso (come da giurisprudenza costante della Corte di Cassazione); – che, una volta spirato il triennio, decorre ulteriore termine di tre anni per l’attività di accertamento ex art.76, co.2^ d.P.R. n. 131/86, nella specie rispettato dall’ente impositore.
Si obietta che l’agevolazione spetta anche nelle ipotesi di trasferimento di immobili in costruzione, purché permanga l’originaria  destinazione  non  di  lusso  e  sempre  che  l’immobile  sia stato  ultimato  nel  termine  di  tre  anni,  altrimenti  la  contribuente perde  il  diritto  all’agevolazione  fiscale  per  l’acquisto  della  prima casa.  Aggiunge l’RAGIONE_SOCIALE che, peraltro, la proprietaria non aveva neppure trasferito la residenza nel termine di legge.
A conforto della tesi sostenuta con il ricorso per cassazione, l’ente cita la sentenza di questa Corte n. 3604 del 2003, secondo la quale i benefici possono essere conservati soltanto a condizione che la finalità – dichiarata dal contribuente nell’atto di acquisto – di destinare l’immobile a propria abitazione venga realizzata al massimo entro il termine triennale di decadenza, così come stabilito dall’art. 74 d.P.R. 26 ottobre 1972, n. 634 e successivamente dall’art. 76 d.P.R. n. 131 del 1986 per l’esercizio del potere di accertamento dell’ufficio in ordine alla sussistenza dei requisiti per fruire dei benefici medesimi.
2.Il motivo è fondato.
2.1.Si  stabilisce  all’art.1  Nota  II-bis)  tariffa  allegata  d.P.R.  n. 131/86 che: “1 Ai fini dell’applicazione dell’aliquota del 2 per cento agli atti traslativi a titolo  oneroso  della  proprietà  di  case  di
abitazione non di lusso e agli atti traslativi o costitutivi della nuda proprietà, dell’usufrutto, dell’uso e dell’abitazione relativi alle stesse, devono ricorrere le seguenti condizioni: a) che l’immobile sia ubicato nel territorio del comune in cui l’acquirente ha o stabilisca entro diciotto mesi dall’acquisto la propria residenza o, se diverso, in quello in cui l’acquirente svolge la propria attività ovvero, se trasferito all’estero per ragioni di lavoro, in quello in cui ha sede o esercita l’attività il soggetto da cui dipende ovvero, nel caso in cui l’acquirente sia cittadino italiano emigrato all’estero, che l’immobile sia acquisito come prima casa sul territorio italiano. La dichiarazione di voler stabilire la residenza nel comune ove e’ ubicato l’immobile acquistato deve essere resa, a pena di decadenza, dall’acquirente nell’atto di acquisto (…) ‘ .
2.2.Non vi è dubbio che i cd. benefici prima casa debbano essere riconosciuti anche nel caso di immobili in corso di costruzione, in ragione della ratio sottesa all’art. 1 della Tariffa Parte prima, nota II bis, del d.p.r. n. 131 del 1986, con la quale il legislatore ha inteso promuovere e favorire l’acquisto della casa da adibire a prima abitazione, sicché è sufficiente che ad una simile finalità tenda l’acquirente con l’atto di trasferimento, purché l’immobile acquistato sia idoneo ad essere utilizzato come alloggio e presenti le caratteristiche RAGIONE_SOCIALE abitazioni non di lusso. Da ciò consegue che richiedere la presenza degli elementi «distintivi» già al momento della cessione dell’immobile, finirebbe per escludere dalla procedura agevolativa proprio l’acquisto di appartamenti di nuova abitazione che di solito avviene prima che la costruzione sia ultimata.
2.3.Oltre  a  ciò,  rileva  la  stessa  natura  giuridica  dell’imposta  di registro che, in quanto imposta d’atto, va applicata mediante una valutazione RAGIONE_SOCIALE clausole negoziali, quali si desumono dal documento  sottoposto  a  registrazione;  di  talché,  se  nell’atto  il contribuente dichiara di non possedere altro fabbricato o porzione
di fabbricato destinato ad abitazione nel Comune di residenza, di voler adibire l’immobile acquistato a propria abitazione e che si tratta di fabbricato o porzione di fabbricato destinato ad abitazione non di lusso, l’agevolazione deve essere riconosciuta, in quanto ciò che la legge chiede è che oggetto del trasferimento sia un fabbricato destinato ad abitazione, cioè che sia strutturalmente adeguato ad essere destinato all’uso e non occorre che esso sia già idoneo al momento dell’acquisto.
3.Questa Corte ha così riconosciuto che può beneficiare RAGIONE_SOCIALE agevolazioni “prima casa” l’acquirente di immobile «in corso di costruzione» da destinare ad abitazione «non di lusso» (Cass. n. 8748 del 18/06/2002; Cass. n. 32121/2018; Cass. n. 28577/2020; Cass. n. 5180/2022; Cass. n. 27528/2023) purché esso, secondo la disciplina ratione temporis applicabile, sia conforme ai criteri di cui al d.m. 2 agosto 1969; criteri richiamati dall’art. 1 della Tariffa, Parte Prima allegata al d.p.r. n. 131 del 1986, sempre nel testo ratione temporis applicabile.
3.1.Tale ultima disposizione, nel disciplinare l’agevolazione in esame, non prevede un termine per l’ultimazione dei lavori di costruzione dell’immobile; termine che, evidentemente, deve farsi coincidere con quello entro il quale l’amministrazione finanziaria deve procedere alla verifica della sussistenza dei requisiti che danno diritto all’agevolazione ex art 76, comma 2, TUR e che decorre dalla richiesta di registrazione dell’atto. In sostanza, entro il suindicato termine il contribuente deve dare seguito alla volontà espressa nell’atto di beneficiare RAGIONE_SOCIALE agevolazioni fiscali previste dal d.P.R. n. 131 del 1986 e, pertanto, realizzare la finalità dichiarata di destinare ad “prima casa” l’immobile acquistato. Quanto sopra risponde al principio secondo cui, se il legislatore non ha fissato in modo specifico un termine entro il quale si deve verificare una condizione dalla quale dipenda la concessione di un beneficio, tale termine non potrà essere più ampio di quello
previsto per i controlli, i quali, diversamente, non avrebbero alcun senso; rispondendo ciò anche all’ulteriore esigenza che tali controlli non  siano  differiti sine  die al  momento  in  cui  il  contribuente completa i lavori di costruzione dell’immobile.
3.2. Già Cass. n. 18300 del 2004 (seguita da Cass. n. 10011 del 2009) ha statuito che i benefici possono essere conservati soltanto a condizione che la finalità – dichiarata dal contribuente nell’atto di acquisto – di destinare l’immobile, avente le caratteristiche “non di lusso” richieste dalla legge, a propria abitazione, venga realizzata al massimo entro il termine triennale di decadenza stabilito – ex art. 74 del d.P.R. 26 ottobre 1972, n. 634, poi art. 76 del d.P.R. 26 aprile 1986, n. 131 – per l’esercizio del potere di accertamento dell’ufficio in ordine alla sussistenza dei requisiti per fruire dei benefici medesimi» (Cass. n. 3604 del 2003; seguita da Cass. n.28577/2020).
3.3. Principio più volte ribadito da questa Corte (tra le altre, Cass. n. 13317/16; Cass.n.27080/16; Cass. n. 2275/17; Cass. n.20265/18; Cass. n.5180/2022) richiamando quello espresso dalle SSUU con la sentenza n. 1196/2000, la quale – in una fattispecie di disconoscimento dell’agevolazione ‘prima casa’ – ha avuto modo di affermare in via generale che, in assenza di una specifica disciplina (come nel caso di recupero da parte dell’ufficio dell’imposta di registro, avente natura complementare, per ragioni differenti dalla rettifica di valore del bene) il termine di decadenza stabilito dalla legge (nella specie triennale, ex art.76, co.2^, d.P.R.131/86) non può che farsi decorrere, stante l’operatività anche in materia RAGIONE_SOCIALE comuni norme dell’ordinamento (artt. 2964 e segg. cod. civ.), a partire dal momento in cui sussista il potere di compiere o tenere l’atto od il comportamento accertativo, dovendosi tenere altresì presente che l’operatività RAGIONE_SOCIALE agevolazioni è subordinata alla condizione che il contribuente realizzi un determinato intento, dichiarato nell’atto di acquisto,
entro un termine di decadenza: è stato rilevato, infatti, che i benefici fiscali sono “naturaliter” subordinati al raggiungimento dello scopo per cui vengono concessi(Cass. n. 27528/2023; Cass n. 20376 del 2006; Cass., n. 20066 del 2005; Cass., n. 4714 del 2003; Cass., n. 797 del 2000). Va poi ricordato che questa Corte ha sostenuto, con l’ordinanza n. 3507/2011 depositata l’11 febbraio 2011, che il termine di diciotto mesi dalla stipula dell’atto ( termine previsto per il trasferimento di residenza nel Comune ove è ubicata l’abitazione) ha «carattere meramente sollecitatorio», senza potervi quindi riconoscere «natura perentoria, cui riconnettere la decadenza, effetto che deve, invece, ricollegarsi solo all’inutile decorso del termine triennale, decorrente, nel caso, dalla registrazione dell’atto» (così Cass. n. 3507/2011).
3.4. E’ su tale presupposto che le SSUU hanno poi preso in esame le diverse ipotesi in cui le parti attestino, in atto, l’esistenza di presupposti agevolativi in realtà inesistenti (mendacio originario), ovvero in cui la dichiarazione riguardi un proposito dichiaratamente destinato ad essere solo successivamente realizzato (mendacio per evento sopravvenuto). A seconda dei casi, il termine di decadenza dell’amministrazione finanziaria deve farsi differentemente decorrere – in applicazione del suddetto principio generale – dalla registrazione dell’atto stesso, ovvero dalla rilevabilità dell’evento sopravvenuto costituito dalla mancata realizzazione del proposito preannunciato. Hanno chiarito le SSUU che: ” Il mendacio originario sul progetto abitativo implica l’immediata insorgenza del potere dell’ufficio di disconoscere i benefici e richiedere l’ulteriore imposta dovuta (con gli accessori). Tale potere, invece, nel caso di mendacio per evento sopraggiunto, nasce e può essere esercitato solo dall’evento stesso, il cui verificarsi viene così a coincidere con il giorno iniziale della decadenza” , osservando quindi che “l’individuazione nella singola controversia di detto giorno iniziale
resta disciplinata, in assenza di previsioni derogative, dalle comuni norme sull’onere di allegazione e prova (art. 2697 cod. civ.)”.
4.Nel caso di specie, l’avviso di liquidazione è stato emanato nel rispetto del termine decadenziale (3+3 anni) ed ha riguardato la mancata ultimazione dei lavori nel triennio dall’acquisto, circostanza non contestata dalla controricorrente, e di cui vi è riscontro anche nella stessa sentenza della CTR, là dove si afferma che non costituisce motivo di decadenza per il contribuente la mancata ultimazione de ll’immobile nel triennio, rilevando la sola presenza RAGIONE_SOCIALE caratteristiche non di lusso dell’unità immobiliare.
Segue l’accoglimento del ricorso e la conseguente cassazione della sentenza impugnata; non essendo necessari ulteriori accertamenti in  fatto,  ai  sensi  dell’art.  384  c.p.c.,  la  controversia  può  essere decisa con il rigetto dell’originario ricorso proposto dalla contribuente.
Le  spese  del  giudizio  di  merito  possono  essere  compensate;  le spese del presente giudizio seguono il criterio della soccombenza e vanno liquidate come da dispositivo.
P.Q.M.
accoglie il ricorso, cassa la sentenza impugnata e, decidendo nel merito, rigetta il ricorso introduttivo della contribuente;
-compensa le spese del giudizio di merito;
 condanna  la  contribuente  alla  refusione  RAGIONE_SOCIALE  spese  sostenute dall’RAGIONE_SOCIALE che liquida in euro 2.000,00, oltre spese prenotate a debito.
Così deciso nella camera di consiglio della Sezione Tributaria della