Termine deposito memoria: inammissibile se tardivo

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso penale in quanto manifestamente infondato. Con la stessa ordinanza, rigetta la richiesta di liquidazione delle spese della parte civile, poiché la memoria è stata depositata oltre il termine perentorio di quindici giorni prima dell’udienza. La decisione sottolinea il rigore nel calcolo del termine deposito memoria e le conseguenze del suo mancato rispetto.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 29 gennaio 2026 in Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Termine Deposito Memoria: la Cassazione ribadisce l’inammissibilità per il deposito tardivo

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione Penale ha riaffermato un principio cruciale nella procedura penale: il rigoroso rispetto del termine deposito memoria per le parti. In questo caso, il mancato rispetto di tale scadenza da parte della parte civile ha portato all’inammissibilità della sua richiesta di liquidazione delle spese legali, anche a fronte di un ricorso dell’imputato dichiarato inammissibile. Analizziamo i dettagli della decisione e le sue implicazioni pratiche.

Il Caso: Ricorso Inammissibile e Memoria Tardiva

La vicenda trae origine da un ricorso presentato avverso una sentenza della Corte d’Appello. La ricorrente lamentava un vizio di motivazione per travisamento della prova, sostenendo che i giudici di merito avessero interpretato erroneamente il contenuto di una comunicazione scritta.

Contemporaneamente, la parte civile, costituitasi nel processo per ottenere il risarcimento del danno, depositava una memoria e una nota spese per richiedere la liquidazione dei propri onorari per la fase di Cassazione. Tuttavia, questo deposito avveniva in una data che non rispettava il termine di quindici giorni liberi prima dell’udienza.

L’Importanza del Termine Deposito Memoria in Cassazione

Nei procedimenti in camera di consiglio davanti alla Corte di Cassazione, gli articoli 610 e 611 del codice di procedura penale stabiliscono regole precise per la partecipazione delle parti. Tra queste, vi è la possibilità per le parti di presentare memorie scritte, ma solo entro un termine perentorio di quindici giorni prima della data dell’udienza.

Il Calcolo dei Termini “a Ritorso”

La Corte, nel motivare la sua decisione sulla richiesta della parte civile, ha richiamato un principio consolidato in giurisprudenza relativo al calcolo dei cosiddetti termini “a ritroso”. Quando una scadenza deve essere calcolata all’indietro da un evento futuro (come la data dell’udienza) e il giorno finale cade in un giorno festivo, il termine ultimo utile si identifica nel giorno non festivo precedente e non in quello successivo, come avviene per i termini calcolati in avanti. Nel caso di specie, l’ultimo giorno utile era il 18 maggio 2024, ma la parte civile aveva depositato la propria memoria solo il 20 maggio 2024, risultando quindi tardiva.

La Decisione della Corte: Motivazioni e Conclusioni

Le Motivazioni

La Suprema Corte ha emesso una decisione su due fronti. In primo luogo, ha dichiarato il ricorso principale dell’imputata inammissibile, ritenendolo manifestamente infondato. I giudici hanno specificato che la Corte d’Appello aveva adeguatamente considerato le prove documentali, senza incorrere in alcun travisamento.

In secondo luogo, e con grande rilevanza pratica, la Corte ha rigettato la richiesta di liquidazione delle spese avanzata dalla parte civile. La motivazione di questa decisione è puramente procedurale: il deposito della memoria e della nota spese oltre il termine di quindici giorni prima dell’udienza rende la richiesta irricevibile. La Corte ha citato numerosi precedenti conformi, sottolineando che tale termine è posto a garanzia del contraddittorio e della corretta organizzazione del lavoro del collegio giudicante. Il suo mancato rispetto determina, pertanto, l’inammissibilità della richiesta di liquidazione delle spese, senza alcuna possibilità di sanatoria.

Le Conclusioni

L’ordinanza in esame è un monito fondamentale per tutti gli operatori del diritto sull’importanza del rigore formale e del rispetto perentorio dei termini processuali. La decisione conferma che, anche in presenza di un ricorso avversario palesemente infondato, la parte civile perde il diritto al rimborso delle spese legali per la fase di legittimità se non deposita le proprie conclusioni e la nota spese nel termine previsto dalla legge. Ciò evidenzia come la meticolosità nel calcolo delle scadenze, specialmente quelle “a ritroso”, sia un elemento non secondario, ma essenziale per la tutela dei diritti nel processo.

Cosa succede se la parte civile deposita la propria memoria e la nota spese oltre il termine di quindici giorni prima dell’udienza in Cassazione?
La richiesta di liquidazione delle spese processuali viene dichiarata inammissibile. La Corte non può prendere in considerazione la richiesta se la memoria è depositata tardivamente, anche se il ricorso dell’imputato viene respinto.

Come si calcola un termine processuale ‘a ritroso’ se l’ultimo giorno utile cade in un giorno festivo?
Secondo la sentenza, quando un termine si calcola a ritroso, il giorno finale utile (dies ad quem) deve essere individuato nel giorno non festivo antecedente a quello di scadenza, e non in quello successivo.

Perché il ricorso principale dell’imputata è stato dichiarato inammissibile?
Il ricorso è stato ritenuto manifestamente infondato. La Corte di Cassazione ha stabilito che la Corte d’Appello aveva correttamente valutato le prove documentali, senza incorrere nel vizio di travisamento della prova lamentato dalla ricorrente.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Penale Sez. 7 Num. 28843 Anno 2024

Penale Ord. Sez. 7 Num. 28843 Anno 2024

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: COGNOME COGNOME NOME

Data Udienza: 04/06/2024

ORDINANZA

sul ricorso proposto da: COGNOME NOME nato a BARI il DATA_NASCITA

avverso la sentenza del 08/01/2024 della CORTE APPELLO di NAPOLI

dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere NOME COGNOME COGNOME;

RITENUTO IN FATTO E CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di NOME e vista la memoria con motivi nuovi presentata il 16 maggio 2024;

ritenuto che l’unico motivo di ricorso, con il quale si deduce il vizio di motivazione per travisamento della prova conseguente all’ornesso esame di una raccomandata a firma della parte civile e del suo difensore, sia manifestamente infondato, avendo la Corte di appello evidenziato sul punto che la persona offesa, sulla base della missiva del 31 ottobre 2014, avrebbe considerato sussistente la interversione del possesso solo il 10 dicembre 2014;

considerato che la sentenza ha sia pure implicitamente negato rilievo alla successiva raccomandata della persona offesa del 10 dicembre 2014 (in risposta a quella dell’imputata del 5 novembre 202.4, ricevuta cinque giorni dopo), nella quale l’intenzione di proporre querela (e, quindi, di considerare avvenuta detta interversione) era riferita alla data del “9 dicembre corrente mese”;

ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

rilevato che la parte civile ha depositato memoria e nota spese in data 20 maggio 2024, senza il rispetto dei quindici giorni liberi, dovendosi individuare nel 18 maggio 2024 l’ultimo giorno utile (cfr. Sez. 4, n. 944 del 15/12/2022, COGNOME, Rv. 283932: in tema di computo di termini processuali, la proroga di diritto del termine che scade in un giorno festivo, prevista dall’art. 172, comma 3, cod. proc. pen., opera anche per i termini che si computano “a ritroso”, in cui il dies ad quem è da individuarsi nel giorno non festivo antecedente a quello di scadenza);
osservato che nel procedimento dinanzi alla Corte di cassazione celebrato in camera di consiglio nelle forme previste dagli artt. 610 e 611. cod. proc. pen., la richiesta della parte civile di liquidazione delle spese processuali è inammissibile se contenuta in una memoria depositata oltre il termine di quindici giorni prima dell’udienza (Sez. 7, n. 7852 del 16/07/2020, dep. 2021, Ara, Rv. 281308; Sez. 4, n. 49392 del 23/10/2018, S., Rv. 274040; Sez. 7, n. 23092 del 18/02/2015, Fratello, Rv. 263641);

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Rigetta la richiesta di liquidazione delle spese proposta dalle parti civili.

Così deciso il 04/06/2024.

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conerence call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.