Ricorso per Cassazione Avvocato: Perché la Firma del Legale è Indispensabile?
Presentare un ricorso alla Corte di Cassazione è una fase delicata e altamente tecnica del processo penale. Un errore formale può costare caro, come dimostra una recente ordinanza che ha ribadito un principio fondamentale: il ricorso per cassazione avvocato è un binomio inscindibile. L’atto deve essere non solo redatto, ma anche sottoscritto da un difensore abilitato, altrimenti sarà inesorabilmente dichiarato inammissibile. Analizziamo questa decisione per comprendere le ragioni e le conseguenze di questa regola.
I Fatti di Causa
Il caso nasce dalla decisione del Tribunale di Sorveglianza di revocare la misura dell’affidamento in prova ai servizi sociali concessa a un individuo. Ritenendo ingiusto tale provvedimento, la persona interessata ha deciso di impugnarlo, proponendo ricorso direttamente alla Corte di Cassazione. Tuttavia, ha commesso un errore procedurale decisivo: ha redatto e firmato personalmente l’atto di ricorso, limitandosi a delegare un avvocato per la sola attività materiale del deposito presso la cancelleria.
La Decisione della Cassazione: Inammissibilità per Difetto di Legittimazione
La Corte Suprema ha stroncato sul nascere le speranze del ricorrente, dichiarando il ricorso inammissibile. La motivazione è netta e si basa su un’interpretazione rigorosa della legge. Secondo i giudici, il ricorrente non aveva la legittimazione per proporre personalmente l’impugnazione. La normativa vigente, in particolare a seguito delle modifiche introdotte nel 2017, impone requisiti formali inderogabili per adire la Corte di Cassazione.
Le Motivazioni: la Centralità dell’Art. 613 c.p.p.
Il fulcro della decisione risiede nell’articolo 613 del codice di procedura penale. Questa norma, come interpretata autorevolmente dalle Sezioni Unite della Cassazione con la sentenza n. 8914 del 2017, stabilisce che qualsiasi ricorso per cassazione deve essere sottoscritto, a pena di inammissibilità, da un difensore iscritto nell’albo speciale della Corte di Cassazione.
La ratio di questa previsione è garantire la tecnicità e la qualità degli atti sottoposti al giudizio di legittimità, evitando ricorsi infondati o mal formulati che ingolferebbero il lavoro della Corte. La legge non lascia spazio a interpretazioni estensive o a eccezioni. La parte privata non può, in nessun caso, firmare personalmente il ricorso.
La Corte ha inoltre specificato che la delega conferita a un legale per il mero deposito è del tutto irrilevante. Ciò che conta è l’assistenza tecnica qualificata nella fase di redazione e sottoscrizione dell’atto, che in questo caso era palesemente assente.
Le Conclusioni: Implicazioni Pratiche
L’ordinanza in esame è un monito per chiunque intenda rivolgersi alla Corte di Cassazione. Le implicazioni pratiche sono chiare e severe:
1. Obbligo Assoluto del Difensore: Non è possibile presentare un ricorso per cassazione in materia penale senza l’assistenza di un avvocato cassazionista. Il fai-da-te legale, in questa sede, non è ammesso.
2. Sanzioni Economiche: La dichiarazione di inammissibilità comporta non solo la fine del procedimento, ma anche la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria (in questo caso, tremila euro) a favore della Cassa delle ammende.
3. Irrilevanza della Delega al Deposito: Affidare a un avvocato il solo compito di depositare un ricorso scritto personalmente non sana il vizio di origine. Il legale deve assumersi la paternità dell’atto, firmandolo.
In sintesi, la via per la Cassazione è stretta e richiede il rispetto di formalità rigorose. La figura dell’avvocato specializzato non è un optional, ma un requisito di ammissibilità essenziale per poter sperare che le proprie ragioni vengano esaminate nel merito.
È possibile presentare un ricorso per cassazione personalmente senza un avvocato?
No, a seguito della modifica normativa del 2017 e secondo l’interpretazione delle Sezioni Unite, il ricorso per cassazione avverso qualsiasi provvedimento deve essere sottoscritto, a pena di inammissibilità, da un difensore iscritto nell’albo speciale della Corte di cassazione.
Cosa succede se un ricorso per cassazione non è firmato da un avvocato abilitato?
Il ricorso viene dichiarato inammissibile. Ciò comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.
La delega a un avvocato solo per il deposito del ricorso è sufficiente a renderlo valido?
No, la delega per la mera attività di deposito è considerata irrilevante. La legge richiede che l’assistenza legale si manifesti nella redazione e, soprattutto, nella sottoscrizione dell’atto da parte del difensore.
Testo del provvedimento
Ordinanza di Cassazione Penale Sez. 7 Num. 18092 Anno 2024
Penale Ord. Sez. 7 Num. 18092 Anno 2024
Presidente: COGNOME NOME
Relatore: COGNOME
Data Udienza: 04/04/2024
ORDINANZA
sul ricorso proposto da:
COGNOME NOME nato a MUSSOMELI il DATA_NASCITA
avverso l’ordinanza del 12/12/2023 del TRIB. SORVEGLIANZA di PALERMO
dato avvio alle parti;
udita la relazione svolta dal Consigliere NOME COGNOME;
RITENUTO IN FATTO e CONSIDERATO IN DIRITTO
Con ordinanza emessa in data 12 dicembre 2023 il Tribunale di sorveglianza di Palermo ha revocato l’affidamento in prova concesso a NOME COGNOME, per le gravi violazioni accertate a suo carico.
Avverso l’ordinanza ha proposto ricorso per cassazione NOME COGNOME, con dichiarazione redatta personalmente, delegando un difensore solo per il suo deposito.
Il ricorso deve essere dichiarato inammissibile per difetto di legittimazione del ricorrente, il quale ha proposto il ricorso personalmente e senza l’assistenza di un difensore, dopo l’entrata in vigore della novella e nei confronti di un provvedimento emesso sotto il vigore di essa, in violazione dell’art. 613 cod. proc. pen. COGNOME Il testo della norma conseguente alla novella legislativa è chiaro, e la relativa interpretazione è stata stabilita dalle Sezioni Unite, con la sentenza n. 8914 del 21/12/2017, Aiello, Rv. 272010, secondo cui «Il ricorso per cassazione avverso qualsiasi tipo di provvedimento, compresi quelli in materia cautelare, non può essere proposto dalla parte personalmente, ma, a seguito della modifica apportata agli artt. 571 e 613 cod. proc. pen. dalla legge 23 giugno 2017, n. 103, deve essere sottoscritto, a pena di inammissibilità, da difensori iscritti nell’albo speciale della Corte di cassazione».
La delega rilasciata da un avvocato per la mera attività di deposito del ricorso è irrilevante, risultando manifesta l’assenza dell’assistenza legale per la redazione dell’atto, non sottoscritto da alcun difensore.
Alla dichiarazione di inammissibilità consegue, ai sensi dell’art. 616 cod.proc.pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento a favore della Cassa delle ammende di una sanzione pecuniaria che si ritiene congruo determinare in euro tremila.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Così deciso il 04 aprile 2024 Il Consigliere estensore COGNOME
Il Presidente