Ricorso inammissibile: la Cassazione decide

La Corte di Cassazione, con l’ordinanza n. 14927/2025, ha dichiarato un ricorso inammissibile presentato contro una sentenza della Corte d’Appello. La decisione si fonda sulla natura non impugnabile della condanna al pagamento di una provvisionale, considerata un provvedimento meramente delibativo e destinato a essere assorbito dalla liquidazione finale del danno. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al risarcimento in favore della parte civile.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 7 ottobre 2025 in Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Ricorso Inammissibile: Analisi di un’Ordinanza della Cassazione

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha ribadito un principio fondamentale del diritto processuale penale: non tutte le decisioni dei giudici di merito sono appellabili. Nel caso specifico, è stato dichiarato un ricorso inammissibile poiché verteva su una condanna al pagamento di una provvisionale. Questo articolo analizza la decisione e le sue implicazioni pratiche, offrendo un quadro chiaro su quando e perché un’impugnazione può essere bloccata sul nascere.

Il Contesto del Caso Giudiziario

La vicenda trae origine da un ricorso presentato da un imputato avverso una sentenza della Corte d’Appello di Salerno. La Corte territoriale, nel decidere il caso, aveva condannato l’imputato al pagamento di una provvisionale in favore delle parti civili costituite, rappresentate da due persone fisiche e una società di costruzioni. L’imputato, ritenendo ingiusta tale statuizione, ha deciso di impugnare la sentenza dinanzi alla Suprema Corte di Cassazione.

La Decisione della Corte di Cassazione sul ricorso inammissibile

I giudici della Settima Sezione Penale della Cassazione, esaminato il ricorso, non sono entrati nel merito della questione. Hanno invece emesso un’ordinanza che ha dichiarato il ricorso inammissibile.
Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato a sostenere diverse spese:
1. Il pagamento delle spese processuali del giudizio di legittimità.
2. Il versamento di una somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende.
3. La rifusione delle spese di rappresentanza e difesa sostenute dalle parti civili, liquidate in euro 2.547,00, oltre agli accessori di legge.

Le Motivazioni Giuridiche della Decisione

Il fulcro della decisione risiede nella natura giuridica della “provvisionale”. La Corte ha chiarito che la condanna al pagamento di una provvisionale costituisce una decisione di natura discrezionale, meramente delibativa e non necessariamente motivata in modo approfondito.
La sua funzione è quella di fornire un anticipo sul risarcimento del danno alla parte lesa, senza però definire in modo definitivo e vincolante l’ammontare del risarcimento. Per sua natura, questo tipo di condanna è insuscettibile di passare in giudicato, ovvero di diventare definitiva e immutabile. È, infatti, una misura temporanea destinata a essere superata e assorbita dalla liquidazione effettiva e integrale del risarcimento, che avverrà in un separato giudizio civile.
Sulla base di questo principio consolidato, richiamando anche un precedente giurisprudenziale (Rv. 277773 – 02), la Corte ha concluso che un ricorso avente ad oggetto unicamente la statuizione sulla provvisionale è, per definizione, inammissibile.

Le Conclusioni: Implicazioni Pratiche per i Ricorrenti

Questa ordinanza conferma un orientamento giurisprudenziale stabile e offre importanti indicazioni pratiche. Chi intende contestare una condanna al pagamento di una provvisionale deve essere consapevole che la sede idonea non è il ricorso per cassazione avverso la sentenza penale, ma il successivo giudizio civile in cui verrà determinato l’esatto ammontare del danno. Tentare di impugnare la provvisionale in Cassazione si traduce non solo in un ricorso inammissibile, ma anche in un’ulteriore condanna a significative spese legali e sanzioni pecuniarie. La strategia difensiva deve quindi concentrarsi sulla contestazione del risarcimento complessivo nella sede civile competente.

Perché il ricorso è stato dichiarato inammissibile?
Il ricorso è stato dichiarato inammissibile perché aveva ad oggetto la condanna al pagamento di una provvisionale. Secondo la Corte, tale provvedimento ha natura discrezionale e provvisoria, non è definitivo e quindi non può essere impugnato autonomamente in Cassazione.

Quali sono state le conseguenze economiche per il ricorrente?
In seguito alla dichiarazione di inammissibilità, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali, a versare 3.000 euro alla Cassa delle ammende e a rimborsare le spese legali delle parti civili per un importo di 2.547,00 euro, oltre accessori di legge.

Cosa significa che la provvisionale è una decisione ‘destinata ad essere travolta dall’effettiva liquidazione’?
Significa che la somma stabilita come provvisionale è solo un anticipo e non è definitiva. Verrà sostituita e assorbita dalla quantificazione finale e completa del risarcimento del danno, che sarà determinata in un successivo e separato giudizio civile.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Penale Sez. 7 Num. 14927 Anno 2025

Penale Ord. Sez. 7 Num. 14927 Anno 2025

Presidente: IMPERIALI NOME

Relatore: NOME

Data Udienza: 18/02/2025

ORDINANZA

sul ricorso proposto da:

COGNOME nato a EBOLI il 01/05/1956

avverso la sentenza del 09/05/2024 della CORTE APPELLO di SALERNO

dato avviso alle parti;

udita l relazione svolta dal Consigliere NOME COGNOME

RITENUTO IN FATTO E CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di NOME COGNOME;

considerato che l’unico motivo di ricorso, che contesta l’illogicità della

motivazione e l’inosservanza della legge penale con riguardo alla sussistenza ed alla quantificazione della provvisionale, è manifestamente infondato perché

inerente ad asserito difetto e/o palese illogicità della motivazione non emergenti dalla lettura del provvedimento impugnato;

che, nel caso di specie, la motivazione della Corte territoriale è esente da

censure, essendo stato adeguatamente motivato sia il danno economico patito dalle parti civili (dato dalla perdita del corrispettivo rispetto all’immissione tardiva

nel possesso del bene), che il danno morale e la perdita di chance,

tenuto pure conto di interessi e rivalutazione (si vedano, in particolare, pagg. 8 e 9 della

sentenza impugnata);

che, peraltro,

non è impugnabile con ricorso per cassazione la statuizione pronunciata in sede penale e relativa alla concessione e quantificazione di una

provvisionale, trattandosi di decisione di natura discrezionale, meramente delibativa e non necessariamente motivata, per sua natura insuscettibile di passare in giudicato e destinata ad essere travolta dall’effettiva liquidazione dell’integrale risarcimento (Rv. 277773 – 02);

rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, oltre che delle spese sostenute dalla parte civile, che ha presentato tempestive conclusioni.

P.Q. M .

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Condanna, inoltre, l’imputato della rifusione delle spese di rappresentanza e difesa sostenuta nel presente giudizio dalle parti civili NOME COGNOME e NOME COGNOME anche nella qualità di legale rappresentante della RAGIONE_SOCIALE che liquida in complessivi euro 2.547,00, oltre accessori di legge.

Così deciso in Roma, il 18/02/2025 ,

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.