Ricorso Inammissibile: La Cassazione e il Confine tra Fatto e Diritto
L’ordinamento giuridico italiano prevede diversi gradi di giudizio, ma ciascuno con un ruolo ben preciso. Spesso si sente parlare di ricorso inammissibile, un’espressione tecnica che indica il rigetto di un’impugnazione prima ancora di analizzarne il contenuto. Una recente ordinanza della Corte di Cassazione ci offre un chiaro esempio di questo principio, ribadendo la netta distinzione tra il giudizio sui fatti, riservato ai tribunali di merito, e il giudizio sulla corretta applicazione della legge, compito esclusivo della Suprema Corte.
Il Caso: Dall’Assoluzione al Ricorso della Procura
La vicenda processuale ha origine da una sentenza del Giudice di Pace di Bari, che aveva assolto un imputato dalle accuse di minacce (art. 612 c.p.) e lesioni personali (art. 582 c.p.) con la formula “per insussistenza del fatto”.
Non condividendo la decisione del primo giudice, il Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Bari ha deciso di impugnare la sentenza, presentando ricorso direttamente alla Corte di Cassazione. Il motivo principale del ricorso era un presunto “vizio di motivazione”, sostenendo che il Giudice di Pace avesse commesso un errore nella valutazione delle prove raccolte durante il processo (le cosiddette “emergenze istruttorie”).
La Decisione della Cassazione: Quando un Ricorso Diventa Inammissibile
La Corte di Cassazione, con l’ordinanza in esame, ha respinto il ricorso, dichiarandolo inammissibile. La decisione si fonda su un principio cardine della procedura penale: la distinzione tra il giudizio di merito e il giudizio di legittimità.
La Suprema Corte ha osservato che le critiche mosse dal Procuratore, sebbene formalmente presentate come un vizio di motivazione, in realtà si traducevano in una richiesta di rivalutare i fatti e le prove del caso. In altre parole, la Procura non contestava un’errata applicazione della legge, ma piuttosto il modo in cui il Giudice di Pace aveva interpretato gli eventi e le testimonianze.
Le Motivazioni: Il Ruolo della Cassazione come Giudice di Legittimità
La Corte ha chiarito che il suo ruolo non è quello di un “terzo grado” di giudizio dove si può riesaminare l’intera vicenda. La Cassazione è un giudice di legittimità, il cui compito è assicurare l’uniforme e corretta applicazione della legge su tutto il territorio nazionale. Non può, quindi, sostituire la propria valutazione dei fatti a quella del giudice di merito, a cui la legge affida in via esclusiva questo compito.
Le lamentele del ricorrente sono state qualificate come “mere doglianze in punto di fatto”, ovvero contestazioni sulla ricostruzione fattuale che non sono ammesse in sede di legittimità. Per poter essere esaminato dalla Cassazione, un ricorso deve evidenziare un errore di diritto (es. un’interpretazione sbagliata di una norma) o un vizio logico della motivazione talmente grave da renderla inesistente o palesemente contraddittoria, non una semplice divergenza sulla valutazione delle prove.
Le Conclusioni: Implicazioni Pratiche del Principio
La decisione riafferma un principio fondamentale per avvocati e parti processuali: un ricorso in Cassazione non può essere utilizzato come un’opportunità per ridiscutere i fatti già accertati nei gradi precedenti. È necessario individuare specifici errori di diritto o vizi logici macroscopici nella sentenza impugnata. Tentare di ottenere dalla Suprema Corte una nuova valutazione delle prove si risolve, come in questo caso, in una declaratoria di inammissibilità del ricorso, con conseguente spreco di tempo e risorse processuali.
Perché la Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso della Procura inammissibile?
La Corte ha ritenuto il ricorso inammissibile perché le critiche mosse dalla Procura non riguardavano errori di diritto, ma si risolvevano in mere lamentele sulla valutazione dei fatti e delle prove, un’attività che spetta esclusivamente al giudice di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità.
Cosa significa che la Corte di Cassazione è un “giudice di legittimità”?
Significa che il suo compito non è quello di riesaminare i fatti di una causa, ma di controllare che i giudici dei gradi inferiori abbiano interpretato e applicato correttamente le norme di legge. La Cassazione assicura l’uniformità del diritto, non è un terzo grado di giudizio sul merito della vicenda.
Qual era l’oggetto del procedimento penale originario che ha portato al ricorso?
Il procedimento originario riguardava un imputato accusato dei reati di minacce (art. 612 c.p.) e lesioni personali (art. 582 c.p.), dal quale era stato assolto dal Giudice di Pace per insussistenza del fatto.
Testo del provvedimento
Ordinanza di Cassazione Penale Sez. 7 Num. 45408 Anno 2023
Penale Ord. Sez. 7 Num. 45408 Anno 2023
Presidente: COGNOME NOME
Relatore: COGNOME NOME
Data Udienza: 17/07/2023
ORDINANZA
PROCURATORE DELLA REPUBBLICA PRESSO IL TRIBUNALE TRIBUNALE DI BARI nel procedimento a carico di:
sul ricorso proposto da: COGNOME NOME nato a MOLFETTA il DATA_NASCITA inoltre: COGNOME NOME (PC N.))
avverso la sentenza del 10/01/2023 del GIUDICE DI PACE di BARI
dato avviso alle parti;
udita la relazione svolta dal Consigliere NOME COGNOME;
ckA -t4, e n GLYPH u (2- GLYPH OTQOJj-PJA – Q-, —( L A A JZ.2(12A-l. 22
RITENUTO IN FATTO e CONSIDERATO IN DIRITTO
Rilevato che il Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Bari ricorre · per cassazione avverso la sentenza con cui il Giudice di pace di Bari ha assolto NOME COGNOME dai reati di cui agli artt. 612 (capo A) e 582 cod. pen. (capo B) della rubrica, per insussistenza del fatto.
Ritenuto che l’unico motivo di ricorso, proposto per vizio di motivazione, con il quale si lamenta l’erronea valutazione delle emergenze istruttorie, si risolve in mere doglianze in punto di fatto non consentite in sede di legittimità.
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso. Così deciso il 17/07/2023