Ricorso in Cassazione: analisi di un’ordinanza

Ricorso in Cassazione: Cosa Succede Dopo la Corte d’Appello?

L’ordinanza che analizziamo oggi ci offre lo spunto per approfondire una fase cruciale del processo penale: il ricorso in Cassazione. Sebbene il documento a nostra disposizione sia solo la ‘copertina’ di un provvedimento e non entri nel merito della questione, esso contiene elementi essenziali per comprendere come si avvia il giudizio di legittimità, l’ultimo grado di giudizio previsto dal nostro ordinamento.

I Dati Essenziali di un’Ordinanza Introduttiva

Il documento in esame è un’ordinanza della Settima Sezione Penale della Corte di Cassazione. Da essa possiamo estrapolare informazioni fondamentali:

* L’oggetto del contendere: Un ricorso presentato da un imputato.
* Il provvedimento impugnato: Una sentenza emessa da una Corte d’Appello di una città del Sud Italia in data 11 luglio 2024.
* L’autorità giudicante: La Corte di Cassazione, con un collegio composto da un Presidente e da un Consigliere Relatore, incaricato di esporre il caso.

Questi dati, apparentemente semplici, definiscono il perimetro dell’azione legale. Ci dicono che un processo ha già attraversato due gradi di giudizio e che l’imputato, non soddisfatto della decisione d’appello, ha scelto di adire la Suprema Corte.

Il Ruolo della Corte di Cassazione in un Ricorso

È fondamentale chiarire un punto: il ricorso in Cassazione non è un terzo processo nel merito. La Suprema Corte non riesamina i fatti per stabilire se l’imputato sia colpevole o innocente. Il suo compito, definito ‘giudizio di legittimità’, è un altro: verificare che i giudici dei gradi precedenti abbiano applicato correttamente la legge e abbiano motivato la loro decisione in modo logico e non contraddittorio. In altre parole, la Cassazione è il ‘custode della legge’, non un ‘giudice del fatto’.

L’Importanza della Relazione del Consigliere

Nel documento si legge che è stata ‘udita la relazione svolta dal Consigliere’. Questa è una fase centrale dell’udienza. Il Consigliere Relatore, dopo aver studiato approfonditamente gli atti, espone al collegio i motivi del ricorso e le questioni giuridiche che esso solleva, fornendo una base fondamentale per la discussione e la decisione finale.

Le Motivazioni della Decisione

Sebbene il documento fornito sia meramente introduttivo, la parte più importante di qualsiasi provvedimento giudiziario è la motivazione. È in questa sezione che i giudici spiegano il ragionamento logico-giuridico che li ha portati a una determinata conclusione. Nel caso di un ricorso in Cassazione, la Corte spiegherebbe perché i motivi di ricorso sono stati accolti (portando all’annullamento della sentenza impugnata, con o senza rinvio a un altro giudice) o rigettati (rendendo definitiva la condanna o l’assoluzione). L’assenza di questa parte nel testo a nostra disposizione ci impedisce di conoscere l’esito del caso specifico e le ragioni che lo hanno determinato.

Conclusioni

L’analisi di questa ordinanza, pur nella sua essenzialità, ci ha permesso di delineare i contorni del giudizio di legittimità. Evidenzia come un ricorso in Cassazione sia attivato da una parte processuale avverso una decisione di secondo grado e come il procedimento sia formalmente strutturato. Per comprendere appieno il valore di una decisione della Suprema Corte e i principi di diritto affermati, è tuttavia indispensabile poter leggere integralmente le motivazioni, che rappresentano il cuore pulsante di ogni pronuncia giurisprudenziale.