LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Querela: Quando la volontà di perseguire il reato non è chiara

Un Tribunale ha assolto un imputato dal reato di truffa (art. 640 cod. pen.) per mancanza di una valida querela. La persona offesa aveva denunciato i fatti, ma il giudice non aveva riscontrato una chiara volontà di procedere penalmente. Il Procuratore Generale ha presentato ricorso per cassazione, sostenendo che la volontà di querela era implicita nella denuncia. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la manifestazione della volontà di perseguire il colpevole deve emergere chiaramente dagli atti, anche senza formule sacramentali, ma nel caso specifico tale volontà non era stata adeguatamente espressa.

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 3 settembre 2026 in Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Aggiungi LexCED alle tue fonti preferite su Google

Riferimento Sentenza di Cassazione Penale Sez. 2 Num. 25033 Anno 2022 (Cass. pen. sez. 2 n. 25033/2022)

La Validità della querela: un caso di truffa e la volontà di procedere

La giustizia penale si basa su regole precise. Una di queste riguarda la querela, un atto fondamentale per avviare un procedimento penale per molti reati. Ma cosa succede se la volontà di sporgere querela non è chiara? Una recente sentenza della Corte di Cassazione ha affrontato proprio questo tema, chiarendo i requisiti per la validità della querela e la manifestazione della volontà di perseguire un reato, in un caso che ha visto coinvolto un presunto reato di truffa.

Il fatto: una denuncia senza chiara volontà di querela

Un cittadino aveva denunciato di essere stato vittima di una truffa. Aveva versato del denaro per acquistare un macchinario agricolo, ma l’affare non si era concretizzato. Le sue dichiarazioni, i racconti degli eventi e i dati forniti per identificare il presunto responsabile erano stati raccolti dalle autorità. Tuttavia, il Tribunale di primo grado aveva deciso di non procedere contro l’imputato. Il motivo? Mancava una chiara e inequivocabile manifestazione della volontà di sporgere querela da parte della persona offesa. Il Tribunale aveva quindi assolto l’imputato dal reato di truffa, ritenendo che la denuncia non fosse sufficiente a esprimere la volontà di avviare un procedimento penale.

Il ricorso del Procuratore Generale sulla Validità della querela

Il Procuratore Generale, che rappresenta l’accusa, non ha accettato questa decisione. Ha presentato un ricorso alla Corte di Cassazione. Il Procuratore sosteneva che la volontà di querela, cioè di perseguire penalmente il responsabile, era implicita nella denuncia presentata dalla persona offesa. A suo avviso, il Tribunale aveva commesso un errore di diritto, interpretando in modo troppo restrittivo i requisiti per la validità della querela.

La posizione della difesa

La difesa dell’imputato, al contrario, ha chiesto alla Corte di Cassazione di respingere il ricorso del Procuratore Generale. Ha sostenuto che la decisione del Tribunale era corretta. La persona offesa non aveva espresso in modo inequivocabile la sua volontà di querelare, e quindi il procedimento penale non poteva essere validamente avviato.

I principi sulla manifestazione della volontà di querela

La Corte di Cassazione ha ricordato un principio consolidato nella giurisprudenza. La volontà di perseguire l’autore di un reato non richiede l’uso di “formule sacramentali” (cioè espressioni rigide e predefinite). Tuttavia, questa volontà deve emergere in modo chiaro e inequivocabile dal contenuto della denuncia o da altri fatti che dimostrino tale intento. Non basta una semplice denuncia dei fatti. È necessario che la persona offesa esprima chiaramente il desiderio che si proceda penalmente contro il responsabile. Questo vale soprattutto quando la denuncia è raccolta dalla polizia giudiziaria.

Le motivazioni della sentenza sulla Validità della querela

Nel caso specifico, la Corte di Cassazione ha esaminato attentamente la decisione del Tribunale. I giudici di primo grado avevano valutato tutti gli elementi forniti dalla persona offesa: il pagamento del denaro, gli incontri, i contatti telefonici. Nonostante questi elementi, il Tribunale non aveva trovato una chiara indicazione della volontà di perseguire penalmente il responsabile della truffa. La denuncia non conteneva specifici richiami o una sottoscrizione che esprimessero tale volontà punitiva. La Cassazione ha ritenuto che questa valutazione del Tribunale fosse logica e ben motivata. Ha sottolineato che la verifica della validità della querela è una valutazione di merito, cioè una valutazione dei fatti, che non può essere messa in discussione in Cassazione se è supportata da una motivazione logica e coerente. Il ricorso del Procuratore Generale, infatti, chiedeva alla Corte di rivalutare i fatti, cosa che non rientra nelle sue competenze.

Le conclusioni: chi vince e le conseguenze

La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso del Procuratore Generale inammissibile. Questo significa che la decisione del Tribunale di primo grado è stata confermata. L’imputato non sarà processato per il reato di truffa, perché la querela non è stata ritenuta valida. La sentenza ribadisce l’importanza che la persona offesa manifesti in modo inequivocabile la propria volontà di perseguire penalmente l’autore del reato. Una semplice denuncia dei fatti, se non accompagnata da questa chiara intenzione, potrebbe non essere sufficiente per avviare un procedimento penale.

Cosa si intende per “validità della querela”?
La validità della querela si riferisce alla conformità dell’atto di denuncia-querela ai requisiti di legge, in particolare alla chiara manifestazione della volontà della vittima di perseguire penalmente l’autore del reato.

È sempre necessario usare formule specifiche per sporgere querela?
No, la legge non richiede l’uso di “formule sacramentali” o espressioni rigide. Tuttavia, la volontà di perseguire il reato deve emergere in modo chiaro e inequivocabile dal contenuto della denuncia o da altri elementi.

Cosa succede se la volontà di querela non è chiara?
Se la volontà di querela non è chiara, il giudice potrebbe dichiarare l’assenza di una valida querela e, di conseguenza, non procedere penalmente contro l’autore del reato, portando all’assoluzione dell’imputato.

Termini giuridici

Querela
Un atto con cui la vittima di un reato (la persona offesa) chiede alle autorità di procedere penalmente contro chi l'ha commesso.
Persona offesa
La vittima di un reato, cioè chi ha subito un danno o una lesione a causa di un'azione criminale.
Procuratore Generale
Un magistrato che rappresenta l'accusa in giudizio, in particolare presso le Corti d'Appello e la Corte di Cassazione.
Ricorso per cassazione
L'ultimo grado di giudizio in Italia, con cui si chiede alla Corte di Cassazione di verificare se le sentenze precedenti hanno rispettato la legge.
Formule sacramentali
Espressioni o frasi rigide e predefinite, considerate indispensabili per la validità di un atto giuridico.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)