LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Procedura Penale

Soccorso in mare reato: la giurisdizione italiana

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 12619/2019, ha stabilito la sussistenza della giurisdizione italiana per il reato di favoreggiamento dell’immigrazione clandestina anche quando il trasporto avviene in acque internazionali. Nel caso di specie, l’imputato, skipper di un gommone, è stato condannato poiché il successivo soccorso in mare non interrompe il nesso causale, ma è considerato un evento previsto e voluto dall’organizzazione criminale per completare l’ingresso illegale nel territorio dello Stato. Questo configura un’ipotesi di soccorso in mare reato, dove i soccorritori diventano, inconsapevolmente, strumenti dell’azione delittuosa.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Legittima difesa putativa: quando è esclusa?

Un uomo, condannato per omicidio, ricorre in Cassazione invocando la legittima difesa putativa. La Corte Suprema ha respinto il ricorso, stabilendo che tale scriminante non può essere riconosciuta a chi, dopo un’offesa, si pone all’inseguimento della vittima e tenta di costruire una versione dei fatti di comodo. La sentenza analizza anche i concetti di provocazione e motivi futili, chiarendo che una reazione palesemente sproporzionata, come sparare per un insulto, non può essere giustificata.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Associazione mafiosa: la prova dai collaboratori

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato contro un’ordinanza di custodia cautelare in carcere per associazione mafiosa. La difesa sosteneva l’inattendibilità delle dichiarazioni dei collaboratori di giustizia. La Corte ha stabilito che le dichiarazioni plurime, convergenti e dettagliate di diversi collaboratori, che si riscontrano a vicenda su episodi specifici, costituiscono gravi indizi di colpevolezza. La partecipazione all’associazione mafiosa, ha ribadito la Corte, richiede un contributo concreto e causale agli scopi del sodalizio, come la gestione del traffico di stupefacenti per conto del clan, e non un mero status di affiliato.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Sospensione processo irreperibile: la Cassazione chiarisce

La Cassazione conferma la condanna di un imputato, respingendo la richiesta di sospensione del processo per irreperibilità. La Corte chiarisce che la nuova disciplina sulla sospensione del processo per l’imputato irreperibile non si applica ai procedimenti in cui la sentenza di primo grado è stata emessa prima della sua entrata in vigore. In questi casi, il processo prosegue regolarmente anche se l’imputato è di fatto assente.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Importazione armi: quando è reato? Il caso Cassazione

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cacciatore, residente all’estero, condannato per l’illegale importazione di armi. L’uomo è stato fermato al confine con due fucili e una canna nascosti nell’auto. La Suprema Corte ha stabilito che, per beneficiare dell’esenzione per l’importazione temporanea di armi per uso sportivo o di caccia, è indispensabile provare la titolarità e la regolare detenzione delle armi tramite la Carta Europea d’arma da fuoco o un’attestazione equivalente. La semplice licenza di caccia estera non è sufficiente e l’occultamento delle armi aggrava la posizione dell’imputato.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Art. 650 c.p.: Annullamento per natura sussidiaria

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per il reato previsto dall’art. 650 c.p. (inosservanza dei provvedimenti dell’Autorità). La decisione si fonda sul principio della natura sussidiaria della norma: il reato non sussiste se il comportamento omissivo è già sanzionato da altre disposizioni normative, in questo caso quelle urbanistiche del d.P.R. 380/2001. Il giudice penale ha il dovere di verificare tale presupposto prima di emettere una condanna.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Reato continuato: quando non si applica tra reati

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato che chiedeva il riconoscimento del reato continuato tra due serie di delitti in materia di stupefacenti. La Corte ha confermato la decisione di merito, sottolineando che il notevole lasso di tempo, l’intervenuta detenzione e le diverse modalità esecutive escludono l’esistenza di un unico disegno criminoso iniziale, presupposto essenziale per l’applicazione della disciplina.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Omessa pronuncia: sentenza annullata dalla Cassazione

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d’Appello per omessa pronuncia. Il giudice di secondo grado non aveva motivato la decisione sul trattamento sanzionatorio né corretto una discrasia sulla sospensione condizionale della pena, come richiesto dall’appellante. La Cassazione ha ritenuto che la Corte d’Appello avesse ignorato specifici motivi di gravame, limitandosi a un mero calcolo matematico della pena a seguito di prescrizione di alcuni reati, e ha rinviato il caso per un nuovo giudizio su questi punti.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Confisca a terzi: quando il bene è del terzo

La Corte di Cassazione conferma la confisca di un immobile acquistato con proventi illeciti e intestato fittiziamente a un terzo. Anche se il terzo è stato assolto dal reato di riciclaggio per mancanza di dolo, la confisca a terzi è legittima se non viene provata la sua completa estraneità e buona fede. La Corte ha stabilito che aver tratto vantaggio dall’attività criminosa e la mancata adozione della dovuta diligenza per verificare l’origine dei fondi escludono la qualifica di ‘terzo estraneo al reato’, rendendo il bene aggredibile.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Cumulo di pene: come si calcola la fine del reato?

La Corte di Cassazione ha annullato un’ordinanza di un giudice dell’esecuzione relativa al calcolo del cumulo di pene. Il caso riguardava la determinazione della data di cessazione di un reato associativo permanente. La Corte ha stabilito che il giudice dell’esecuzione non può basarsi automaticamente sulla data dell’atto di accusa (contestazione “aperta”), ma deve verificare concretamente, sulla base degli atti processuali, il momento esatto in cui la condotta criminale è terminata. La mancata verifica di questo fatto cruciale, richiesto dal condannato, ha portato all’annullamento con rinvio per un nuovo esame.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Risarcimento detenzione inumana: il dovere di ricerca

La Corte di Cassazione ha annullato la decisione di un Tribunale di Sorveglianza che aveva negato un risarcimento per detenzione inumana, motivando l’impossibilità di verificare le condizioni carcerarie di periodi passati per l’assenza di archivi digitali. La Suprema Corte ha statuito che il giudice ha il dovere di disporre una ricerca approfondita, anche manuale e su registri cartacei, per accertare i fatti, non potendo rigettare l’istanza sulla base della mera difficoltà dell’indagine.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Omessa notifica difensore: nullità del giudizio

La Corte di Cassazione ha annullato un’ordinanza del Tribunale di Catania, stabilendo che l’omessa notifica al difensore di fiducia dell’avviso di fissazione dell’udienza camerale costituisce una nullità assoluta e insanabile. La notifica, inviata a un indirizzo PEC errato, è stata considerata giuridicamente inesistente, violando il diritto di assistenza dell’imputato. Di conseguenza, il procedimento è stato rinviato per un nuovo esame.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Applicazione indulto e cumulo pene: la Cassazione

La Corte di Cassazione ha chiarito le modalità di applicazione dell’indulto in presenza di un cumulo di pene. Un individuo, condannato a trent’anni (pena ridotta dall’ergastolo per rito abbreviato), si è visto respingere il ricorso con cui chiedeva di detrarre l’indulto dalla pena finale. La Suprema Corte ha stabilito che l’applicazione indulto va effettuata sulle pene per i reati satellite prima che queste concorrano all’aumento della pena base (l’ergastolo) e prima di ogni altra riduzione. Di conseguenza, la pena principale di trent’anni non subisce alcuna modifica. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Revoca sospensione condizionale: i criteri chiave

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 12477/2019, ha rigettato il ricorso di un condannato contro la revoca della sospensione condizionale della pena. La Corte ha chiarito i presupposti per la revoca di diritto: è necessario che il condannato riporti una nuova condanna, divenuta irrevocabile entro cinque anni dalla prima, per un delitto commesso anteriormente alla prima sentenza. La somma delle pene deve inoltre superare i limiti legali. La decisione sottolinea che l’anteriorità del reato va valutata rispetto alla data in cui la prima sentenza diventa definitiva, rendendo la revoca un atto dovuto per il giudice quando tali condizioni sono soddisfatte.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Revoca sospensione condizionale: quando è illegittima?

La Corte di Cassazione ha annullato un’ordinanza di revoca della sospensione condizionale della pena. Il caso riguardava un imputato che aveva ottenuto il beneficio, nonostante una precedente condanna divenuta irrevocabile prima della concessione del beneficio stesso. La Corte ha stabilito che il giudice dell’esecuzione ha erroneamente applicato l’art. 168 c.p., che presuppone una sequenza temporale diversa. La norma corretta da valutare era l’art. 164 c.p., che riguarda l’erronea concessione iniziale del beneficio. Poiché il giudice non ha seguito l’iter corretto, la sua decisione sulla revoca sospensione condizionale è stata annullata con rinvio.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Confisca per equivalente vs ordinaria: la Cassazione

La Suprema Corte ha analizzato un appello sulla legittimità di una confisca dopo che i reati sottostanti sono stati dichiarati prescritti. La Corte ha distinto le posizioni: per le persone fisiche, ha confermato la confisca ‘ordinaria’ del profitto del reato, che non è influenzata dalla prescrizione. Per le società coinvolte, la confisca era già definitiva. Tuttavia, la Corte ha annullato la decisione per una terza società, poiché il tribunale inferiore non aveva esaminato la sua specifica richiesta di restituzione. Il caso sottolinea la differenza cruciale tra confisca diretta e confisca per equivalente.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Notifica al condannato: annullata revoca pena

La Corte di Cassazione ha annullato l’ordinanza di un Tribunale che revocava la sospensione condizionale della pena a un uomo. La revoca era stata disposta per il mancato pagamento di una somma alle parti civili. Tuttavia, il procedimento è stato ritenuto nullo perché la notifica al condannato per l’udienza di esecuzione non era mai stata regolarmente effettuata. La Corte ha ribadito che l’omessa comunicazione all’interessato costituisce una nullità assoluta, in quanto viola il fondamentale principio del contraddittorio.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Traduzione sentenza imputato assente: quando è un diritto

Un cittadino straniero, condannato in sua assenza volontaria, ha richiesto la restituzione nel termine per impugnare la sentenza, lamentando la mancata traduzione della stessa. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la traduzione sentenza imputato assente non è un obbligo automatico per il giudice. Il diritto sorge solo a seguito di una richiesta esplicita da parte dell’imputato, il cui disinteresse per il processo, manifestato con l’assenza, preclude la possibilità di invocare tale mancanza come causa di rimessione in termini.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Concorso in omicidio: fornire un video è complicità?

La Corte di Cassazione ha confermato un’ordinanza di custodia cautelare per un soggetto accusato di concorso in omicidio. L’imputato aveva fornito alla famiglia di una persona uccisa, legata ad ambienti criminali, la videoregistrazione che ha permesso di identificare il presunto assassino, successivamente ucciso per vendetta. La Corte ha ritenuto che, pur in assenza di partecipazione diretta, la consapevole fornitura del video in un contesto di faida integri il concorso in omicidio per dolo eventuale, avendo l’imputato accettato il rischio della rappresaglia violenta.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Concorso in omicidio: il ruolo del tecnico informatico

Un tecnico informatico viene accusato di concorso in omicidio per aver fornito a una famiglia il video che identificava l’assassino di un loro parente, portando a una vendetta. La Cassazione conferma la misura cautelare, analizzando il dolo eventuale e il contesto mafioso.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato