Procedura Penale

La Cassazione ha annullato una sentenza d'appello che revocava i risarcimenti civili a causa dell'assenza della vittima. La costituzione di parte civile persiste (principio di immanenza), anche se assente in appello, e il giudice deve decidere sui danni pur se il reato è prescritto.

Un individuo è stato condannato per aver falsificato una patente di guida polacca. In suo ricorso, ha sostenuto che si trattasse di un 'falso grossolano', talmente evidente da non poter ingannare nessuno. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la natura estera del documento rendeva la falsificazione non immediatamente riconoscibile da chiunque. Pertanto, il reato non poteva considerarsi 'impossibile' e la condanna è stata confermata.

La Cassazione conferma la custodia in carcere per due soggetti accusati di associazione per delinquere finalizzata a furti in abitazione. La Corte ha ritenuto che la prova dell'esistenza del sodalizio criminale possa essere desunta dalle modalità esecutive dei reati-fine e che la spiccata capacità criminale degli indagati giustifichi la misura cautelare più grave, ritenendo inadeguati gli arresti domiciliari.

La Corte di Cassazione ha confermato un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per un individuo accusato di associazione per delinquere finalizzata a furti in abitazione. La Corte ha stabilito che la prova del vincolo associativo può essere desunta dalla commissione seriale e organizzata dei reati-fine. Inoltre, ha ritenuto la custodia in carcere una misura proporzionata, data la gravità dei fatti, i precedenti specifici dell'indagato e l'elevato rischio di reiterazione, escludendo misure meno afflittive come gli arresti domiciliari.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 33734/2024, ha rigettato il ricorso di un condannato in materia di continuazione tra giudicati. La Corte ha stabilito che, in seguito all'annullamento con rinvio di un'ordinanza, il giudice deve ricalcolare la pena da zero (ex novo), individuando il reato più grave, 'scorporando' i reati satellite dalle sentenze originali e determinando autonomi aumenti di pena, senza essere vincolato dai calcoli della precedente decisione annullata.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per bancarotta documentale a carico di un'amministratrice. La sentenza stabilisce che l'intento fraudolento (dolo specifico) di procurarsi un ingiusto profitto o danneggiare i creditori può essere desunto da una serie di elementi indiziari, come l'assenza di attivi, la sparizione di somme di denaro, addebiti ingiustificati e l'impossibilità di ricostruire il patrimonio sociale a causa della contabilità incompleta o sottratta.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso persona offesa avverso una sentenza di proscioglimento emessa dal Giudice di Pace. La decisione si fonda su due principi: in primis, la persona offesa non si era costituita parte civile e non aveva quindi titolo per impugnare. In secondo luogo, anche se si fosse costituita, non avrebbe potuto appellare agli effetti penali poiché il procedimento era stato avviato dal Pubblico Ministero e non con un ricorso diretto della parte lesa, come richiesto dalla legge per questa specifica tipologia di impugnazione.

Un giornalista, inizialmente condannato e poi assolto in appello per aver diffamato un politico sui social, vede la sua assoluzione annullata ai fini civili dalla Corte di Cassazione. La Suprema Corte ha stabilito che la critica politica, per essere legittima, deve basarsi su fatti veri e non deve mai degenerare in un attacco personale. La sentenza impugnata è stata cassata per non aver adeguatamente motivato la distinzione tra legittimo dissenso e offesa gratuita.

Un individuo, agendo come lookout ("palo") durante un furto di occhiali, ha impugnato la sua condanna sostenendo che il suo ruolo fosse minimo e le prove insufficienti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che il ruolo del palo costituisce un contributo significativo al reato e non è di minima importanza. La Corte ha inoltre chiarito che il recupero non volontario della refurtiva non consente l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per bancarotta a carico di due persone ritenute amministratori di fatto di una società fallita. La sentenza ribadisce che per qualificare un soggetto come amministratore di fatto non rileva la carica formale, ma l'esercizio concreto e continuativo di poteri gestori, come impartire direttive finanziarie, gestire i rapporti con le banche e decidere pagamenti. La Corte ha ritenuto inammissibili i ricorsi, giudicando le censure proposte come un tentativo di rivalutare il merito dei fatti, e ha confermato la validità delle prove raccolte, incluse le dichiarazioni di un coimputato.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'imputata condannata per bancarotta fraudolenta, che lamentava una nullità processuale per vizi di notifica ai difensori. La sentenza chiarisce che la cosiddetta nullità a regime intermedio, come la mancata comunicazione delle conclusioni del PM, deve essere eccepita dal difensore nel primo atto utile successivo. In caso contrario, la nullità si considera sanata e non può essere fatta valere per la prima volta in Cassazione.

La Cassazione dichiara il ricorso inammissibile di un imputato condannato per associazione a delinquere e bancarotta fraudolenta. La Corte ha ritenuto i motivi del ricorso basati su una mera rilettura dei fatti, non consentita in sede di legittimità, confermando la logicità della motivazione delle sentenze di merito sul suo ruolo gestorio nel sistema fraudolento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per omessa dichiarazione IVA. Nonostante l'imputato sostenesse che l'invio di tutte le fatture elettroniche al Sistema di Interscambio (SDI) escludesse la volontà di evadere, la Corte ha ritenuto tale argomento una censura nuova e quindi inammissibile. La sentenza conferma che la trasmissione delle fatture non sostituisce l'obbligo di presentare la dichiarazione annuale, confermando la condanna per il reato tributario.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di non convalida di un arresto per furto aggravato. La Corte ha stabilito che la quasi flagranza di reato sussiste quando la polizia, intervenendo immediatamente sul luogo del delitto, sorprende l'indagato con addosso la refurtiva. In questo caso, il controllo del giudice della convalida deve limitarsi a una valutazione 'ex ante' della ragionevolezza dell'operato della polizia, senza entrare nel merito della colpevolezza.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato contro l'ordinanza di custodia cautelare per partecipazione a un'associazione per narcotraffico. La Corte ha confermato che l'acquisto stabile di sostanze stupefacenti da un'organizzazione criminale, unitamente ad altri indizi di inserimento organico, è sufficiente a integrare la condotta di partecipazione al sodalizio, respingendo le censure sulla motivazione e sulla sussistenza delle esigenze cautelari.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato in arresti domiciliari per spaccio, confermando le misure cautelari. La Corte ha stabilito che il mero decorso del tempo e la proposta di attività di volontariato non sono sufficienti a dimostrare una riduzione del pericolo di recidiva, specialmente in presenza di precedenti specifici e della gravità del reato contestato.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato, sottoposto a custodia cautelare in carcere per una serie di furti di veicoli. La Corte ha stabilito la legittimità della motivazione per relationem utilizzata dal giudice competente per rinnovare la misura, richiamando l'ordinanza del precedente giudice dichiaratosi incompetente. È stato ritenuto che il giudice avesse comunque compiuto una valutazione autonoma, confermando la sussistenza sia dei gravi indizi di colpevolezza sia delle esigenze cautelari, in particolare il concreto pericolo di reiterazione del reato.

Un automobilista condannato per omicidio stradale ha ottenuto l'annullamento della revoca patente. La Cassazione ha stabilito che, in assenza di guida in stato di ebbrezza o sotto stupefacenti, il giudice deve fornire una specifica motivazione per scegliere la revoca anziché la sospensione della patente, non bastando un generico richiamo alla gravità dei fatti.

La Procura Generale ha impugnato una sentenza di patteggiamento che aveva qualificato come spaccio di lieve entità plurime cessioni di droga, anche a un minore. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che l'impugnazione di un patteggiamento per errata qualificazione giuridica è consentita solo in caso di 'errore manifesto', non riscontrato nel caso di specie, nonostante i numerosi episodi di spaccio contestati.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un individuo condannato per detenzione stupefacenti a fini di spaccio (9,9 grammi di marijuana). Il ricorso si basava sulla presunta inutilizzabilità delle prove, ottenute a seguito di una segnalazione anonima, e sulla mancanza di prove concrete della finalità di spaccio. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che una soffiata anonima può legittimamente innescare indagini di iniziativa della polizia giudiziaria. Inoltre, ha ribadito che la suddivisione della sostanza in dosi, la presenza di bilancini di precisione e i precedenti specifici dell'imputato costituiscono un quadro probatorio sufficiente a dimostrare l'intento di cedere la droga a terzi.