LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

La remissione di querela cancella truffa e risarcimento

Due soggetti affrontano una condanna per truffa continuata in concorso sia in primo grado che in appello. I giudici di merito stabiliscono una pena detentiva e impongono il pagamento di un risarcimento danni pari a diecimila euro nei confronti della persona offesa costituitasi parte civile. I condannati propongono ricorso davanti alla Corte di Cassazione lamentando errori nella valutazione delle prove. Durante la fase di legittimità, la persona offesa ritira la denuncia davanti ai carabinieri e i due imputati accettano formalmente tale rinuncia. La Suprema Corte accerta la ritualità degli atti e dichiara estinto il reato. Il provvedimento cancella integralmente le sanzioni penali e revoca il risarcimento civile precedentemente accordato alla vittima, ponendo le spese del processo a carico dei due querelati.

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 19 novembre 2026 in Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Aggiungi LexCED alle tue fonti preferite su Google

Riferimento Sentenza di Cassazione Penale Sez. 7 Num. 39248 Anno 2026 (Cass. pen. sez. 7 n. 39248/2026)

Principio di diritto La remissione della querela intervenuta durante il giudizio di cassazione e ritualmente accettata comporta l'estinzione del reato e travolge le statuizioni civili collegate, con revoca delle condanne risarcitorie.

La condanna per truffa e la decisione di rimettere la denuncia

Due persone subiscono una condanna penale per il reato di truffa continuata commesso in concorso tra loro. Il tribunale applica la pena di dieci mesi di reclusione e centosessantasei euro di multa a ciascun imputato. La decisione di primo grado dispone anche il risarcimento del danno per diecimila euro a favore della vittima del reato, la quale partecipa al procedimento come parte civile (il soggetto danneggiato che chiede i danni nel processo penale). La corte di appello convalida la decisione dei primi giudici, confermando le pene e il debito risarcitorio.

I due condannati presentano ricorso davanti alla Corte di Cassazione per contestare la ricostruzione dei fatti e la valutazione delle prove operata nei gradi precedenti. Nelle more del giudizio di legittimità interviene un fatto nuovo che modifica il corso della vicenda: la persona offesa si presenta alla stazione dei carabinieri e dichiara a verbale di voler ritirare la querela precedentemente sporta contro i due responsabili.

L’accettazione degli imputati e l’estinzione del procedimento penale

Il solo ritiro dell’accusa non basta a fermare il meccanismo della giustizia. La legge esige che il presunto colpevole dichiari esplicitamente di accettare la rinuncia all’azione punitiva. Entrambi gli imputati si recano separatamente presso i carabinieri e sottoscrivono il relativo verbale di accettazione. Il difensore trasmette tutti gli atti alla cancelleria della Suprema Corte per documentare l’intervenuta intesa.

I giudici di legittimità esaminano i documenti e verificano la regolarità delle dichiarazioni. Il delitto di truffa appartiene alla categoria dei reati procedibili a querela della persona offesa. La tempestiva remissione di querela produce per legge l’estinzione del fatto di reato, a patto che dagli atti non emergano prove evidenti per un’assoluzione nel merito dei querelati. La Corte rileva l’assenza di elementi utili per prosciogliere gli imputati con formula piena e dichiara la fine del procedimento penale per estinzione del reato.

La cancellazione del risarcimento civile e l’addebito delle spese

Il provvedimento della Suprema Corte produce un impatto diretto sulle statuizioni civili stabilite nei precedenti gradi di giudizio. Quando il reato si estingue davanti ai giudici di legittimità a seguito del ritiro della denuncia, cadono automaticamente anche le condanne al risarcimento economico e alla rifusione delle spese difensive liquidate alla persona offesa. La cancellazione del reato travolge le statuizioni risarcitorie nate all’interno del processo penale, impedendo alla vittima di riscuotere i diecimila euro assegnati in appello sulla base di quella specifica pronuncia.

La Corte di Cassazione annulla la sentenza impugnata senza rinvio e revoca tutte le misure risarcitorie. I magistrati applicano inoltre la regola legale in materia di costi giudiziari: in mancanza di un accordo scritto diverso tra le parti, le spese processuali restano interamente a carico degli imputati querelati.

Cosa accade alla condanna per risarcimento danni se interviene la remissione di querela?
L’estinzione del reato per remissione di querela elimina le decisioni civili adottate nei gradi precedenti, cancellando l’obbligo di risarcire il danno stabilito dalla sentenza penale.

Chi deve pagare le spese del processo dopo il ritiro della querela?
La legge pone le spese del procedimento a carico della persona querelata, a meno che le parti non abbiano stabilito diversamente al momento della remissione.

La remissione della querela è valida se l’imputato non la accetta espressamente?
No, la remissione non produce alcun effetto estintivo se il querelato non accetta formalmente la dichiarazione della persona offesa.

Termini giuridici

Remissione di querela
La revoca formale della denuncia con cui la vittima dichiara di non voler più perseguire penalmente il responsabile.
Statuizioni civili
Le decisioni del giudice penale che impongono il risarcimento del danno o il rimborso delle spese a favore della persona danneggiata.
Annullamento senza rinvio
La decisione con cui la Corte di Cassazione cancella la condanna senza ordinare un nuovo processo, chiudendo definitivamente il caso.
Querelato
La persona indicata nella querela come presunta responsabile del reato commesso.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)