LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

La data di scadenza non basta a provare i medicinali guasti

La responsabile di una casa di riposo per anziani subiva una condanna per aver conservato alimenti scaduti e farmaci oltre la data di validità. La Corte di cassazione ha accolto il ricorso presentato dalla difesa dell’imputata. Per la violazione relativa agli alimenti, i giudici hanno dichiarato l’estinzione del reato per prescrizione, stabilendo che il rinvio disposto anche per esigenze dell’ufficio giudiziario non sospende il decorso dei termini. Riguardo ai farmaci, la Corte ha chiarito che il superamento della data di scadenza non trasforma automaticamente i preparati in medicinali guasti, poiché serve un accertamento tecnico che ne provi l’alterazione concreta o la pericolosità per i pazienti. Inoltre, la legge non punisce la semplice custodia ma solo l’effettiva somministrazione o il tentativo. La condanna sui medicinali è stata quindi annullata con rinvio per una nuova valutazione.

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 19 novembre 2026 in Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Aggiungi LexCED alle tue fonti preferite su Google

Riferimento Sentenza di Cassazione Penale Sez. 1 Num. 39460 Anno 2026 (Cass. pen. sez. 1 n. 39460/2026)

Principio di diritto Ai fini del delitto di cui all'art. 443 cod. pen., la qualifica di farmaco guasto o imperfetto non può essere desunta dal mero superamento della data di scadenza, rendendosi necessario verificare in concreto se il prodotto abbia subito un'effettiva alterazione o abbia perso la propria efficacia terapeutica. Inoltre, la fattispecie non sanziona la detenzione a fini di somministrazione ma unicamente la somministrazione, ferma restando la configurabilità del tentativo in presenza di atti idonei e diretti in modo non equivoco.

Il controllo nella casa di riposo e le accuse alla responsabile

I carabinieri hanno eseguito un’ispezione all’interno di una casa di riposo per anziani gestita da una cooperativa. Durante il sopralluogo, i militari hanno trovato alimenti scaduti destinati alla preparazione dei pasti per gli ospiti e confezioni di farmaci che avevano superato la data di scadenza, alcune delle quali prive di involucro sterile.

La procura ha aperto un procedimento penale contro la donna che ricopriva il ruolo di legale rappresentante della cooperativa. I giudici di merito hanno ritenuto l’imputata colpevole di due violazioni: una contravvenzione per la detenzione di sostanze alimentari in cattivo stato di conservazione e il delitto previsto dal codice penale per la detenzione finalizzata alla somministrazione di medicinali guasti o imperfetti. In secondo grado, la corte di appello ha confermato la condanna a sette mesi di reclusione e centocinquanta euro di multa, concedendo la sospensione condizionale della pena. I giudici hanno respinto l’eccezione di prescrizione sulla contravvenzione e hanno equiparato i farmaci scaduti ai prodotti guasti.

La prescrizione cancella la condanna per gli alimenti scaduti

La difesa dell’imputata ha proposto ricorso davanti ai giudici di legittimità, sostenendo che il reato legato agli alimenti si era estinto prima della sentenza di primo grado. Durante il giudizio si era verificato un rinvio dell’udienza per oltre un anno. La corte di appello considerava quel rinvio utile a sospendere il decorso del tempo necessario alla prescrizione.

Il verbale dell’udienza rinviata racconta però una situazione diversa. L’avvocato difensore aveva presentato un’istanza di rinvio per legittimo impedimento, ma il giudice aveva differito l’udienza anche per ragioni organizzative del tribunale, dovendo riassegnare il fascicolo alla sezione competente. Quando il rinvio poggia sia su un impedimento della parte sia su un’esigenza d’ufficio del magistrato, la ragione organizzativa prevale. La causa legata all’ufficio non blocca il conteggio del tempo. Il termine massimo di cinque anni era quindi scaduto prima della sentenza di primo grado. I giudici di legittimità hanno accolto il motivo e hanno annullato la condanna senza rinvio per questa accusa, eliminando anche l’aumento di pena di cinquanta euro stabilito per la continuazione.

Il superamento della scadenza non dimostra che il farmaco sia alterato

Il secondo motivo di impugnazione riguardava l’accusa più grave, fondata sulla custodia dei prodotti farmaceutici oltre la data indicata sulla confezione. I giudici di merito avevano affermato che la presenza di farmaci scaduti integrasse da sola il reato, senza compiere indagini chimiche o verifiche specifiche.

I giudici hanno spiegato che questa interpretazione contrasta con i principi stabiliti dalla legge. Un prodotto che oltrepassa la data di scadenza non diventa all’istante un medicinale guasto o imperfetto. I principi attivi conservano spesso la propria efficacia terapeutica anche dopo il termine stampato sulla scatola. Per condannare una persona in base all’articolo 443 del codice penale, la pubblica accusa deve dimostrare un processo effettivo di alterazione della sostanza. L’autorità giudiziaria deve svolgere accertamenti tecnici capaci di accertare se il preparato abbia perso le sue proprietà curative o se rappresenti un pericolo concreto per la salute degli individui. In assenza di una perizia specialistica, il semplice decorso del calendario non basta a provare la colpevolezza dell’imputata.

La legge punisce chi somministra i farmaci e non la semplice custodia

La sentenza censura un ulteriore errore interpretativo compiuto dai giudici territoriali. Il testo dell’articolo 443 sanziona chi commercia o somministra i medicinali guasti, ma non punisce la mera condotta di detenzione per la somministrazione. Custodire medicinali in un armadietto non equivale a somministrarli ai pazienti. Estendere la norma alla sola conservazione costituisce un’applicazione per analogia vietata nel diritto penale. La detenzione può configurare al massimo un tentativo di reato, a patto che esistano atti idonei e diretti in modo non equivoco a dare i farmaci ai degenti.

Nel caso specifico, la difesa aveva evidenziato elementi storici decisivi ignorati nei gradi precedenti. La struttura di accoglienza risultava chiusa da circa un mese prima dell’ispezione dei carabinieri e non ospitava più alcun anziano. Inoltre, la stessa imputata si trovava sottoposta a una misura restrittiva della libertà personale prima del controllo. I giudici di legittimità hanno accolto il ricorso, hanno annullato la sentenza e hanno disposto un nuovo processo davanti a un’altra sezione della corte di appello, che dovrà riesaminare la vicenda e verificare la reale destinazione dei medicinali.

La presenza di farmaci scaduti integra in automatico il reato previsto per i farmaci guasti?
No, la scadenza del termine indicato sulla confezione non dimostra da sola la pericolosità o l’alterazione del prodotto, le quali richiedono specifiche verifiche tecniche.

Quale effetto produce il rinvio di un processo disposto sia per impedimento del difensore sia per esigenze del tribunale?
La motivazione riferibile all’ufficio giudiziario prevale su quella della difesa, impedendo la sospensione dei termini di prescrizione del reato.

La sola detenzione di medicinali scaduti equivale alla loro somministrazione?
No, la legge sanziona l’effettiva somministrazione del medicinale guasto e non la semplice custodia, configurabile al più come tentativo se sussistono atti non equivoci.

Termini giuridici

Prescrizione
Causa di estinzione del reato che si verifica quando trascorre il tempo massimo previsto dalla legge senza una sentenza irrevocabile.
Medicinali guasti o imperfetti
Farmaci che hanno subito un'alterazione della loro composizione chimica o fisica, tale da renderli privi di efficacia terapeutica o nocivi per la salute.
Annullamento senza rinvio
Decisione con cui la Corte di cassazione cancella il provvedimento impugnato e chiude definitivamente il procedimento senza disporre un nuovo giudizio.
Annullamento con rinvio
Decisione con cui la Corte di cassazione accoglie il ricorso e trasmette gli atti a un nuovo giudice di merito per un riesame della causa.
Tentativo di reato
Condotta con cui si compiono atti idonei e diretti in modo inequivocabile a realizzare un delitto, che tuttavia non si consuma per cause esterne.

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)