La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza emessa dal Giudice di Pace, dichiarando l’improcedibilità dell’azione penale. La decisione si fonda sull’applicazione dell’art. 344-bis del codice di procedura penale, una norma che tutela l’imputato assente al quale non sia stata notificata personalmente la sentenza di condanna alla sola pena pecuniaria.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 24 settembre 2025 in Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Improcedibilità dell’Azione: La Cassazione Annulla Sentenza del Giudice di Pace

L’ordinamento giuridico prevede meccanismi a tutela dei diritti dell’imputato, anche quando questi sia assente durante il processo. Un esempio emblematico è rappresentato dalla recente sentenza della Corte di Cassazione, che ha annullato una condanna emessa dal Giudice di Pace per improcedibilità dell’azione. Questa decisione evidenzia l’importanza delle garanzie procedurali, in particolare quelle introdotte da recenti riforme legislative per assicurare l’effettiva conoscenza degli atti giudiziari da parte del destinatario.

Il Contesto del Ricorso in Cassazione

Il caso trae origine da un ricorso presentato avverso una sentenza del Giudice di Pace di San Severo, emessa il 21 febbraio 2023. L’imputato, giudicato in sua assenza, aveva proposto ricorso dinanzi alla Suprema Corte lamentando la violazione delle norme procedurali che regolano il processo penale nei confronti degli assenti.

L’Applicazione dell’Improcedibilità dell’Azione per l’Imputato Assente

Il fulcro della decisione della Cassazione risiede nell’applicazione dell’articolo 344-bis del codice di procedura penale. Questa norma stabilisce che, in caso di condanna alla sola pena pecuniaria, l’azione penale diventa improcedibile se l’imputato è stato assente durante il processo e non ha ricevuto notifica personale della sentenza, né ha rinunciato espressamente a impugnarla. L’obiettivo è chiaro: evitare che una condanna diventi definitiva senza che l’interessato ne abbia avuto piena e certa conoscenza, garantendogli così il diritto di difesa.

La Decisione della Suprema Corte: Annullamento Senza Rinvio

Accogliendo il ricorso, la Corte di Cassazione ha annullato la sentenza impugnata senza rinvio. Questa formula significa che la decisione è definitiva: la sentenza del Giudice di Pace è stata cancellata dall’ordinamento giuridico e il processo non dovrà essere ripetuto. Per l’imputato, ciò si traduce nella chiusura definitiva del procedimento a suo carico per quel determinato fatto.

Le Motivazioni

Sebbene la sentenza sia molto sintetica, la motivazione è interamente racchiusa nel richiamo all’art. 344-bis c.p.p. La Suprema Corte ha evidentemente verificato la sussistenza di tutti i presupposti richiesti dalla norma: un imputato giudicato in assenza, una condanna alla sola pena pecuniaria e, soprattutto, l’assenza di una notifica personale della sentenza. In mancanza di una prova certa che l’imputato fosse a conoscenza della condanna e del suo diritto a impugnarla, la legge impone di dichiarare l’improcedibilità dell’azione per tutelare un principio fondamentale di giustizia.

Le Conclusioni

Questa pronuncia riafferma la centralità del diritto di difesa e il rigore con cui le norme procedurali, specialmente quelle a garanzia dell’imputato assente, devono essere applicate. La declaratoria di improcedibilità dell’azione non è un mero formalismo, ma uno strumento essenziale per assicurare che nessuno possa subire le conseguenze di una condanna penale senza essere stato messo nelle condizioni concrete di potersi difendere. La decisione serve da monito sull’importanza di una corretta gestione delle notifiche nel processo penale, la cui violazione può portare all’estinzione del procedimento stesso.

Qual è il motivo principale per cui la Cassazione ha annullato la sentenza?
La sentenza è stata annullata per improcedibilità dell’azione penale ai sensi dell’art. 344-bis del codice di procedura penale, poiché l’imputato, giudicato in assenza e condannato alla sola pena pecuniaria, non aveva ricevuto la notifica personale della sentenza.

Cosa significa che la sentenza è stata annullata ‘senza rinvio’?
Significa che la decisione della Corte di Cassazione è definitiva. La sentenza del Giudice di Pace è stata eliminata e il caso è chiuso, senza che vi sia la necessità di celebrare un nuovo processo sulla stessa questione.

Quali condizioni devono verificarsi per l’applicazione dell’art. 344-bis c.p.p.?
Le condizioni previste dalla norma sono: l’imputato deve essere stato giudicato in assenza, la condanna deve riguardare la sola pena pecuniaria (multa o ammenda), e la sentenza non deve essere stata notificata personalmente all’imputato, il quale non deve aver rinunciato espressamente all’impugnazione.

Testo del provvedimento

Sentenza di Cassazione Penale Sez. 7 Num. 23863 Anno 2025

Penale Sent. Sez. 7 Num. 23863 Anno 2025

Presidente: COGNOME

Relatore: COGNOME

Data Udienza: 20/03/2025

SENTENZA

sul ricorso proposto da: COGNOME nato il 28/03/1995

avverso la sentenza del 21/02/2023 del GIUDICE COGNOME di SAN SEVERO

dato avviso alle parti;

udita la relazione svolta dal Consigliere NOME COGNOME;

Visti gli atti e la sentenza impugnata;

letti i motivi del ricorso, nel quale è stato convertito l’appello presentato dall’imputato avverso la sentenza del giudice di pace, con la quale egli è stato

condannato a pena esclusivamente pecuniaria;

rilevato che il secondo motivo di impugnazione – con il quale NOME COGNOME lamenta che il giudice di pace abbia illegittimamente omesso di pronunciare

sentenza di non doversi procedere per particolare tenuità del fatto – non è

manifestamente infondato, atteso che l’imputato, all’udienza del 21 febbraio 2003, chiese, in via subordinata, per come risulta dal relativo verbale, l’adozione di

sentenza di improcedibilità per particolare tenuità del fatto (sia pure incorrendo in imprecisione nell’indicazione del pertinente riferimento normativo) e che il giudice

di pace, con la sentenza impugnata, non ha esaminato, neanche implicitamente, la questione, pur ritualmente dedotta;

che detta circostanza impone l’annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, stante la sopravvenuta improcedibilità dell’azione penale ai sensi

dell’art. 344-bis cod. proc. pen., maturata il 6 gennaio 2025, ovvero ad un anno e sei mesi di distanza dal novantesimo giorno successivo a quello di scadenza del termine per proporre impugnazione;

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata per improcedibilità dell’azione ai sensi dell’art. 344-bis cod. proc. pen..

Così deciso il 20/03/2025.

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.