Giudizio di Rinvio: la Cassazione Fissa i Paletti sulle Eccezioni di Competenza
L’ordinanza in esame offre un importante chiarimento sui limiti delle questioni che possono essere sollevate durante un giudizio di rinvio. La Corte di Cassazione, con una decisione netta, ha dichiarato inammissibile un ricorso che tentava di rimettere in discussione la competenza del giudice e la congruità della pena, ribadendo principi consolidati della procedura penale. Analizziamo i dettagli di questa pronuncia per comprendere meglio le sue implicazioni pratiche.
I Fatti del Processo
Il caso nasce da un ricorso presentato da un imputato condannato per il reato di lesioni personali. La vicenda processuale era già passata attraverso una fase di annullamento con rinvio, e la nuova sentenza emessa dalla Corte d’Appello è stata nuovamente impugnata davanti alla Suprema Corte. I motivi del ricorso erano essenzialmente due: il primo contestava la competenza originaria del Giudice di Pace a trattare il caso, mentre il secondo criticava il trattamento sanzionatorio ritenuto eccessivo.
L’Ordinanza della Corte e i Limiti del Giudizio di Rinvio
La Corte di Cassazione ha rigettato entrambi i motivi, dichiarando l’intero ricorso inammissibile. Il punto cruciale della decisione riguarda il primo motivo, relativo alla competenza. I giudici hanno sottolineato che, ai sensi degli articoli 627 e 25 del codice di procedura penale, nel giudizio di rinvio non è più possibile mettere in discussione la competenza del giudice a cui la Cassazione ha trasmesso gli atti.
L’unica eccezione a questa regola si verifica quando, dopo l’annullamento, emergano fatti nuovi che comportino una diversa qualificazione giuridica del reato, tale da renderlo di competenza di un giudice superiore. Nel caso di specie, invece, il ricorrente basava la sua eccezione sull’imputazione originaria, un’argomentazione non più proponibile in quella fase avanzata del processo.
La Valutazione sul Trattamento Sanzionatorio
Anche il secondo motivo di ricorso, relativo alla misura della pena, è stato giudicato infondato. La Corte ha spiegato che le censure del ricorrente si risolvevano in una richiesta di rivalutazione del merito della decisione, un’attività preclusa al giudice di legittimità. La Corte d’Appello aveva, infatti, fornito una motivazione adeguata per la sanzione inflitta, giustificandola con la “particolare gravità del reato”. La determinazione della pena rientra nel potere discrezionale del giudice di merito, e la Cassazione può intervenire solo in caso di motivazione manifestamente illogica o assente, circostanze non riscontrate in questo caso.
Le motivazioni della Corte
Le motivazioni alla base dell’ordinanza si fondano su un principio di economia processuale e di certezza del diritto. Consentire di ridiscutere la competenza in sede di rinvio, senza la presenza di fatti nuovi e rilevanti, significherebbe vanificare la funzione della Cassazione e prolungare indefinitamente i processi. La regola stabilita dall’articolo 627 c.p.p. è chiara: il giudice di rinvio deve attenersi al principio di diritto enunciato dalla Suprema Corte e non può riesaminare questioni già definite, come la competenza. Allo stesso modo, la valutazione sulla pena è un apprezzamento di fatto che, se correttamente motivato, non può essere censurato in sede di legittimità.
Conclusioni
Questa ordinanza riafferma con forza i confini del giudizio di rinvio e del sindacato della Corte di Cassazione. Per gli operatori del diritto, è un monito a concentrare le eccezioni procedurali, come quelle sulla competenza, nelle fasi iniziali del procedimento. Per i cittadini, è una conferma che il sistema processuale prevede dei limiti temporali e procedurali per sollevare determinate questioni, al fine di garantire che i processi giungano a una conclusione ragionevole. La decisione sottolinea inoltre che il ricorso in Cassazione non è un terzo grado di giudizio sul merito, ma un controllo sulla corretta applicazione della legge.
È possibile contestare la competenza del giudice in un giudizio di rinvio?
No, di norma non è possibile. La competenza attribuita con la sentenza di annullamento non può essere rimessa in discussione, a meno che non emergano fatti nuovi che comportino una diversa definizione giuridica del reato, tale da attribuire la competenza a un giudice superiore.
Perché il ricorso sulla quantificazione della pena è stato respinto?
Il ricorso è stato respinto perché le censure si limitavano a sollecitare un nuovo apprezzamento sul trattamento sanzionatorio, sovrapponendosi alla valutazione discrezionale già compiuta dal giudice di merito. Quest’ultimo aveva adeguatamente motivato la sua scelta valorizzando la particolare gravità del reato.
Quali sono le conseguenze di un ricorso dichiarato inammissibile dalla Corte di Cassazione?
Quando un ricorso viene dichiarato inammissibile, il ricorrente viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma di denaro in favore della Cassa delle ammende, come stabilito dalla Corte nel provvedimento.
Testo del provvedimento
Ordinanza di Cassazione Penale Sez. 7 Num. 48155 Anno 2023
Penale Ord. Sez. 7 Num. 48155 Anno 2023
Presidente: COGNOME
Relatore: COGNOME NOME
Data Udienza: 26/10/2023
ORDINANZA
sul ricorso proposto da:
COGNOME NOME NOME a TRIESTE il DATA_NASCITA
avverso la sentenza del 17/01/2023 della CORTE APPELLO di TRIESTE
dato avviso alle parti;
udita la relazione svolta dal Consigliere NOME COGNOME;
RITENUTO IN FATTO E CONSIDERATO IN DIRITTO
Visti gli atti.
Esaminati il ricorso e la sentenza impugnata.
Rilevato che entrambi i motivi dedotti a sostegno dell’impugnazione da NOME COGNOME non superano il vaglio preliminare di ammissibilità perc:hé non consentiti o comunque manifestamente infondati.
Il primo motivo pone la questione della competenza originaria del Giudice di Pace a giudicare il reato di lesioni personali trascurando che, ai sensi del combiNOME disposto di cui agli artt. 627 e 25 cod. proc. pen., nel giudizio di rinvio non può essere rimessa in discussione la competenza attribuita con la sentenza di annullamento – salvo che risultino nuovi fatti che comportino una diversa definizione giuridica da cui derivi la competenza di un giudice superiore (Sez. 4, n. 14709 del 08/03/2018, COGNOME, Rv. 272597 – 01; Sez. 1, n. 8555 del 23/01/2013, Caso, Rv. 255307 – 01). Il ricorrente fa, invece, discendere la denunziata incompetenza del Giudice di Pace dall’originaria imputazione.
Il secondo motivo contiene censure che si risolvono, nella sostanza, nella sollecitazione di apprezzamenti in tema di trattamento sanzioNOMErio da sovrapporre a quelli del Giudice del merito, che ha dato giusl:ificatamente conto della scelta discrezionale valorizzando la particolare gravità del reato.
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna da ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Così deciso, in Roma 26 ottobre 2023.