Falso documentale: condanna per l'avvocato che trucca atti

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per **falso documentale** nei confronti di un avvocato che aveva contraffatto un provvedimento del Pubblico Ministero. Il professionista aveva alterato un atto di rigetto riguardante la fungibilità della pena, trasformandolo in un provvedimento di accoglimento per rassicurare il proprio assistito. La difesa sosteneva l’insussistenza del reato per ‘falso grossolano’ a causa della mancanza del timbro di deposito e di difetti grafici. Tuttavia, i giudici hanno stabilito che la copia di un atto inesistente integra il reato se appare come originale agli occhi di un non esperto. È stata inoltre negata l’esimente della particolare tenuità del fatto data la qualifica professionale dell’imputato.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 29 marzo 2026 in Diritto Penale, Giurisprudenza Penale

Falso documentale: la responsabilità penale del professionista legale

Il falso documentale commesso da un professionista nell’esercizio delle sue funzioni rappresenta una violazione gravissima della pubblica fede. La recente sentenza della Corte di Cassazione affronta il caso di un legale che ha alterato un provvedimento giudiziario per simulare un esito favorevole per il proprio cliente.

I fatti di causa

Un avvocato è stato accusato di aver contraffatto un provvedimento emesso dal Pubblico Ministero. L’atto originale rigettava un’istanza di fungibilità della pena presentata per un assistito. Il legale, dopo aver fotocopiato il documento, ne ha alterato il contenuto coprendo le motivazioni di rigetto e inserendo un dispositivo di accoglimento, completando il tutto con una firma falsa e scansionando il risultato finale. Tale documento è stato poi esibito al cliente come prova del successo professionale ottenuto.

La decisione della Corte di Cassazione sul falso documentale

La Suprema Corte ha rigettato il ricorso della difesa, confermando la condanna per i reati di cui agli artt. 476 e 482 del codice penale. Il punto centrale della discussione riguardava se la creazione di una copia di un atto inesistente potesse configurare reato. I giudici hanno ribadito che il falso documentale sussiste quando la copia assume l’apparenza di un atto originale, specialmente se l’originale vero dovrebbe restare custodito negli uffici giudiziari e non circolare liberamente.

Il concetto di falso grossolano

La difesa ha tentato di invocare l’inidoneità dell’azione, sostenendo che il falso fosse grossolano a causa di difetti di impaginazione e della mancanza del timbro di deposito. La Corte ha però chiarito che un’assenza formale, come quella di un timbro, può essere notata solo da chi possiede una specifica esperienza tecnica. Per il cittadino comune, l’atto appariva perfettamente veridico e idoneo a trarre in inganno.

Esclusione della particolare tenuità del fatto

L’imputato ha inoltre richiesto l’applicazione dell’art. 131-bis c.p. per la particolare tenuità del fatto. La Cassazione ha confermato il diniego di tale beneficio, sottolineando come la qualifica di avvocato e il contesto dell’esecuzione penale rendano la condotta incompatibile con un giudizio di scarsa offensività.

Le motivazioni

Le motivazioni della sentenza si fondano sul principio di tutela della pubblica fede. La formazione di un atto giudiziario inesistente, quando questo è presentato in modo da apparire autentico, lede la fiducia nelle istituzioni. La Corte ha precisato che non è necessario che il falso sia perfetto, ma è sufficiente che non sia immediatamente riconoscibile come tale dalla generalità delle persone. La mancanza del timbro di deposito è stata considerata una lacuna tecnica irrilevante ai fini dell’esclusione della punibilità, poiché l’atto manteneva una credibilità intrinseca per il destinatario laico.

Le conclusioni

Le conclusioni dei giudici di legittimità evidenziano che il rigore sanzionatorio è giustificato dalla gravità della violazione dei doveri professionali. Il falso documentale operato da un avvocato non può essere considerato un fatto di lieve entità, specialmente quando incide su procedimenti relativi alla libertà personale. La sentenza riafferma che la correttezza dell’agire professionale è un pilastro del sistema giustizia e che ogni alterazione della realtà documentale giudiziaria comporta responsabilità penali ineludibili.

Quando la copia di un atto inesistente costituisce reato?
Il reato si configura quando la copia assume l’apparenza di un atto originale o di una sua riproduzione autentica, risultando idonea a trarre in inganno il destinatario sulla sua provenienza.

Cosa si intende per falso grossolano in ambito penale?
Si tratta di una contraffazione talmente evidente e macroscopica da escludere immediatamente la possibilità di ingannare chiunque, rendendo l’azione non punibile per inidoneità.

La particolare tenuità del fatto è applicabile a un avvocato che commette falso?
Difficilmente, poiché la qualifica professionale e la gravità del contesto, come l’esecuzione di una pena detentiva, contrastano con il concetto di esiguità del danno e della condotta.

Testo del provvedimento

Sentenza di Cassazione Penale Sez. 5 Num. 46888 Anno 2023

Penale Sent. Sez. 5 Num. 46888 Anno 2023

Presidente: COGNOME NOME COGNOME NOME

Relatore: COGNOME NOME COGNOME

Data Udienza: 10/10/2023

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

COGNOME NOME nato a TORINO il DATA_NASCITA

avverso la sentenza del 26/01/2023 della CORTE APPELLO di TORINO

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal AVV_NOTAIO NOME AVV_NOTAIO COGNOME; udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore NOME COGNOME che ha concluso chiedendo il rigetto del ricorso udito il difensore

AVV_NOTAIO si riporta al ricorso e ne chiede l’accoglimento.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 26 gennaio 2023, la Corte di appello di RAGIONE_SOCIALE, in riforma della sentenza assolutoria del locale Tribunale, su appello del pubblico ministero, dichiarava NOME COGNOME, AVV_NOTAIO iscritto all’RAGIONE_SOCIALE, colpevole del delitto di cui agli artt. 476, comma 1 e 2, e 482 cod. pen. ascrittogli, per avere alterato un provvedimento a firma del sostituto procuratore della Repubblica presso il Tribunale di RAGIONE_SOCIALE che aveva rigettato l’istanza, avanzata a nome del suo assistito NOME COGNOME, di declaratoria della fungibilità di una pena detentiva già scontata, modificandone il dispositivo dal rigetto all’accoglimento.
All’imputato COGNOME era stata irrogata la pena di mesi sei di reclusione, con le attenuanti generiche giudicate prevalenti sulla contestata aggravante e la diminuente del rito, con i doppi benefici di legge.

1.1. Nel riformare la sentenza assolutoria, la Corte territoriale osservava quanto appresso.

Dal complesso delle emergenze, si doveva dedurre che l’imputato avesse formato – qualunque fosse stato il metodo di falsificazione – un atto che doveva sostituirsi all’originale (inesistente), così da non avere creato una mera copia di un altro atto, in quanto tale priva di rilievo penale (secondo il dictum della Pronuncia delle Sezioni unite Marcis).

Ricordava, la Corte territoriale, la giurisprudenza di legittimità che, in casi analoghi, aveva concluso per la configurabilità del reato contestato (anche qualora l’atto sia carente di alcuni requisiti formali, ritenuti, però, non immediatamente riconoscibili da parte del soggetto destinatario del falso documento).

Nella commisurazione della pena si era tenuto conto delle qualità professionali dell’imputato e del fatto che il falso fosse stato formato nell’ambito di un procedimento relativo all’esecuzione di una pena detentiva.

Propone ricorso l’imputato, a mezzo del proprio difensore, articolando le proprie censure in tre motivi.

2.1. Con il primo motivo deduce la violazione di legge in ordine alla ritenuta responsabilità del prevenuto.

L’imputato, AVV_NOTAIO, aveva ammesso di avere contraffatto la copia di un provvedimento di rigetto di un’istanza di fungibilità della pena, presentata nell’interesse del suo assistito NOME COGNOME, con le seguenti modalità: ricevuto il provvedimento, l’aveva fotocopiato, coprendo le parti della

motivazione da sostituire ed escludendo il dispositivo; aveva così redatto il nuovo dispositivo, l’aveva completato con la firma del pubblico ministero e l’aveva infine scansionato.

Non aveva però apposto il timbro di “deposito”.

Aveva così formato una copia con vistosi difetti di impaginazione, con evidenti differenze di caratteri nel testo e priva dell’attestazione di deposito, così che non poteva considerarsi di rilievo penale, alla luce della sentenza delle Sezioni unite Marcis (la n. 35814 del 2019).

L’atto formato non era stato utilizzato come originale ma come una mera copia e senza che avesse alcuna parvenza di originalità.

Non aveva alcuno dei requisiti di forma di un provvedimento autentico ed originale. Il falso poi si doveva considerare certamente “grossolano”.

2.2. Con il secondo motivo lamenta il difetto di motivazione in ordine al mancato proscioglimento ai sensi dell’art. 131 bis cod. pen..

In primo grado l’imputato era stato assolto e così si riteneva possibile formulare tale censura per la prima volta in cassazione.

Doveva tenersi conto che l’imputato aveva falsificato l’atto solo perchè spinto dalle continue pressioni del cliente ed aveva certamente tenuto un leale comportamento processuale, ammettendo l’addebito.

2.3. Con il terzo motivo denuncia la violazione di legge in relazione al trattamento sanzionatorio, per essere stata fissata la pena base in misura superiore al minimo edittale, dovendosi anche considerare nel determinare lo stesso la diminuzione dovuta dall’applicazione dell’art. 482 cod. pen., di cui, evidentemente, invece, non si era tenuto conto, posto che la Corte aveva affermato che appariva congruo fissare la pena in misura “leggermente superiore” al minimo edittale.

CONSIDERATO IN DIRITTO

Il ricorso presentato nell’interesse del RAGIONE_SOCIALE non merita accoglimento.

Come si è ricordato anche in ricorso, le Sezioni unite – nella sentenza n. 35814 del 28/03/2019, Marcis, Rv. 276285 – hanno precisato che la formazione della copia di un atto inesistente non integra il reato di falsità materiale, salvo che la copia assuma l’apparenza di un atto originale, tanto più quando si tratti della fotocopia un atto, riconoscibile come tale, priva di attestazione di autenticità e dei requisiti formali e sostanziali idonei a farla apparire come un atto originale.

Muovendo proprio da tale pronuncia si è però affermato come integri il reato di cui agli artt. 476 e 482 cod. pen. la formazione della copia di una sentenza (e, quindi, di un qualsivoglia altro provvedimento decisorio dell’autorità giudiziaria) inesistente, quando la stessa, in relazione alle circostanze del contesto concreto, assuma l’apparenza di una riproduzione di un atto originale, ex se non soggetto a circolazione, restando l’originale “allegato a raccolta” (Sez. 5, n. 45369 del 17/10/2019, COGNOME, Rv. 277006).
Un principio di diritto che si attaglia perfettamente all’odierno caso concreto ove l’imputato ha formato – qualunque sia stato il metodo di falsificazione seguito – un provvedimento (di accoglimento dell’istanza avanzata) da esibire al proprio cliente, che faceva le veci dell’originale (che, ovviamente, sarebbe dovuto rimanere, se esistente, agli atti del pm che l’aveva emesso) e che non mostrava alcun evidente segno di non autenticità (copia del medesimo è allegata al ricorso e, dalla visione dello stesso, risulta assente solo il timbro del deposito, una formalità la cui mancanza certo non poteva essere notata dall’interessato).
E’ pertanto evidente la configurabilità del contestato delitto di falso ed è altrettanto evidente, così come già osservato in fatto dalla Corte territoriale, la non “grossolanità” del medesimo, così da doversi escludere l’ipotesi del reato impossibile, prevista dall’art. 49 cod. pen..

Si è infatti affermato (ex plurimis Sez. 5, n. 32414 del 08/04/2019, Ciaccio, Rv. 276998) che, in tema di falso documentale, ai fini dell’esclusione della punibilità per inidoneità dell’azione ai sensi dell’art. 49, comma secondo, cod. pen., neppure la modificazione grafica dell’atto con abrasioni o con scritturazioni sovrapposte a precedenti annotazioni è indice univoco di una falsità talmente evidente da escludere la stessa eventualità di un inganno alla pubblica fede, potendo apparire una correzione irrituale ma non delittuosa di un errore materiale compiuto durante la formazione di un documento veridico.
Tanto più appare univocamente falso un provvedimento, come è quello oggetto del presente processo, che difetti del solo timbro di deposito, una appostazione la cui assenza, come si è detto, può essere notata solo da chi abbia una non comune esperienza della formazione degli atti del giudice.

Il primo motivo di ricorso è pertanto manifestamente infondato.

Il secondo motivo di ricorso, sul mancato proscioglimento ai sensi dell’art. 131 bis cod. pen., non merita accoglimento.

Certo l’imputato non avrebbe potuto proporre nell’atto di appello la relativa istanza posto che, in primo grado, era stato assolto, ma altrettanto certamente

avrebbe potuto invocare tale forma di proscioglimento in sede di conclusioni, nella prospettiva di una possibile riforma della sentenza.

Si è, tuttavia, affermato che:

la causa di non punibilità di cui all’art. 131-bis cod. pen. può essere rilevata di ufficio dal giudice d’appello in quanto, per assimilazione alle altre cause di proscioglimento per le quali vi è l’obbligo di immediata declaratoria in ogni stato e grado del processo, la stessa può farsi rientrare nella previsione di cui all’art. 129 cod. proc. pen. (Sez. 6, n. 2175 del 25/11/2020, dep. 2021, Ugboh, Rv. 280707); precisando, però, che:

nel ricorso per cassazione è deducibile il difetto di motivazione della sentenza d’appello che non abbia rilevato “ex officio”, alla stregua di quanto previsto dall’art. 129 cod. proc. pen, la sussistenza della causa di non punibilità della particolare tenuità del fatto, a condizione che siano indicati i presupposti legittimanti la pretesa applicazione di tale causa proscioglitiva, da cui possa evincersi la decisiva rilevanza della dedotta lacuna motivazionale (Sez. 6, n. 5922 del 19/01/2023, Camerano, Rv. 284160).
In applicazione di tali principi di diritto, si osserva come la Corte territoriale abbia comunque implicitamente (da ultimo Sez. 4, n. 5396 del 15/11/2022, dep. 2023, Lakrafy, Rv. 284096: non è censurabile, in sede di legittimità, la sentenza che non motivi espressamente in relazione alla denegata applicazione dell’esimente di cui all’art. 131-bis cod. pen. prospettata con il gravame, quando il suo rigetto risulti dalla complessiva struttura argomentativa della sentenza) affermato la non particolare tenuità del fatto quando, in tema di trattamento sanzionatorio, ha sottolineato la “particolare qualifica di AVV_NOTAIO rivestita dell’imputato” e “l’avere egli commesso il fatto nell’ambito di un procedimento penale realmente esistente, per giunta afferente alla fase esecutiva di una pena detentiva”.
E si tratta di argomenti che, nel ricorso, non si sono adeguatamente confutati.

L’ultimo motivo è manifestamente infondato posto che da nulla emerge che la Corte abbia pretermesso la diminuzione di pena conseguente all’applicazione dell’art. 482 cod. pen., che, anzi, risulta conseguire proprio dalla pena base fissata in misura discosta dal minimo edittale, di un anno di reclusione, che, in assenza di tale riduzione, costituirebbe, invece, proprio il negato minimo della pena (riferibile al primo comma dell’art. 476 cod. pen.).

Al complessivo rigetto del ricorso segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.

P.Q.M.

Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Così deciso, in Roma il 10 ottobre 2023.

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conerence call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.