Errore materiale: correzione dati in Cassazione.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di **errore materiale** relativo all’errata indicazione della data di nascita di una ricorrente in una precedente sentenza. Poiché l’identità fisica del soggetto era certa e l’inesattezza non modificava la sostanza del provvedimento, i giudici hanno disposto la correzione formale dei dati anagrafici nell’intestazione dell’atto, ordinando alla cancelleria le necessarie annotazioni di rito.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 1 aprile 2026 in Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Errore materiale nella sentenza: come si corregge?

Quando un provvedimento giudiziario contiene un errore materiale, come un refuso nei dati anagrafici, l’ordinamento prevede strumenti rapidi per la rettifica. La precisione dei dati è fondamentale per l’efficacia degli atti, ma una svista formale non deve pregiudicare la validità della decisione.

Il caso della data di nascita errata

Una cittadina ha riscontrato che in una sentenza della Corte di Cassazione, emessa a seguito di un ricorso contro un’ordinanza del Tribunale del Riesame, la propria data di nascita era stata indicata in modo errato. Nello specifico, l’intestazione riportava il 2 aprile anziché il 12 aprile. Nonostante la sentenza avesse già dichiarato l’inammissibilità del ricorso principale, la discrepanza anagrafica richiedeva un intervento correttivo per allineare il documento alla realtà dei fatti.

Gestione dell’errore materiale in Cassazione

La procedura di correzione è attivabile quando l’errore è evidente e non comporta una modifica del contenuto decisionale. In questo caso, la Suprema Corte ha verificato che non sussisteva alcun dubbio sull’identità fisica della ricorrente. L’errore era un mero lapsus calami che non incideva sulla valutazione giuridica compiuta nel precedente grado di giudizio.

Le motivazioni

La Corte ha fondato la propria decisione sulla natura non essenziale dell’errore. Secondo i giudici, la correzione è doverosa quando lo sbaglio riguarda elementi accessori che non alterano il dispositivo o la ratio decidendi. Poiché l’identità del soggetto era chiaramente desumibile dal resto degli atti processuali, la modifica della data di nascita nell’intestazione è stata considerata un’operazione di mera regolarizzazione formale. Tale intervento garantisce la certezza del diritto e la corretta esecuzione delle annotazioni nei registri di cancelleria.

Le conclusioni

Il procedimento si è concluso con l’ordinanza che dispone la rettifica della data di nascita da “02/04/1986” a “12/04/1986”. La Corte ha inoltre demandato alla cancelleria il compito di effettuare le annotazioni necessarie sulla sentenza originale. Questa decisione conferma che gli errori materiali, seppur fastidiosi, possono essere risolti senza dover rimettere in discussione il merito della causa, purché non vi sia incertezza sui soggetti coinvolti.

Cosa succede se una sentenza riporta una data di nascita sbagliata?
È possibile richiedere la correzione dell’errore materiale tramite un’apposita istanza, purché lo sbaglio non crei incertezza sull’identità della persona.

La correzione di un errore materiale cambia l’esito della causa?
No, la rettifica riguarda solo aspetti formali o refusi e non può modificare la decisione di merito presa dal giudice.

Chi si occupa di aggiornare l’atto dopo l’ordinanza di correzione?
La cancelleria del tribunale o della corte provvede ad annotare la correzione direttamente sul provvedimento originale e nei registri informatici.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Penale Sez. 4 Num. 119 Anno 2023

Penale Ord. Sez. 4 Num. 119 Anno 2023

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: COGNOME NOME

Data Udienza: 13/12/2022

ORDINANZA

sul ricorso proposto da: COGNOME NOME nata a ROMA il DATA_NASCITA

avverso la sentenza del 15/07/2022 della CORTE DI CASSAZIONE di ROMA udita la relazione svolta dal Consigliere NOME COGNOME;

Motivi della decisione

Con sentenza n. 32914 del 15 luglio 2022 questa Corte di cassazione ha dichiarato l’inammissibilità del ricorso proposto da NOME COGNOME avverso l’ordinanza del Tribunale del riesame di Roma in data 18 marzo 2021.

Per mero errore materiale, nella intestazione della sentenza è stata indicata quale data di nascita della ricorrente quella del DATA_NASCITA. La COGNOME è nata, invece, il DATA_NASCITA.

Rilevato che non vi è dubbio sull’identità fisica della ricorrente sicché l’errore non comporta modificazione essenziale dell’atto.

Ritenuto che debba procedersi a correzione dell’errore materiale relativo alla data di nascita della ricorrente nel senso che, là dove è indicata quale data di nascita quella del «DATA_NASCITA», deve invece intendersi «DATA_NASCITA».

P.Q.M.

Dispone correggersi l’errore materiale contenuto nella intestazione della sentenza n. 32914/2022 di questa Corte pronunciata in data 15 luglio 2022 nel procedimento a carico di COGNOME NOME nel senso che, là dove è indicata quale data di nascita della ricorrente quella del “DATA_NASCITA” deve invece intendersi “DATA_NASCITA“. Manda la cancelleria per le annotazioni di rito.

Così deciso il 13 dicembre 2022

Il Consigliere – èstensore

Il Presidente

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conerence call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.