Errore di fatto: Cassazione revoca e decide

Un imputato presenta ricorso straordinario per un errore di fatto, poiché la Corte di Cassazione aveva erroneamente calcolato la data di deposito del suo appello iniziale, dichiarandolo tardivo. La Corte accoglie il ricorso straordinario, annulla la precedente decisione di inammissibilità e riesamina il caso. Tuttavia, dichiara nuovamente inammissibile il ricorso originario, poiché l’imputato aveva utilizzato lo strumento della revisione invece di quello corretto, la rescissione del giudicato, previsto per chi viene condannato senza essere a conoscenza del processo.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 12 settembre 2025 in Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Errore di Fatto: La Cassazione Annulla e Ridecide, ma il Ricorso Resta Inammissibile

Nel complesso panorama della procedura penale, l’errore di fatto rappresenta un vizio tanto raro quanto cruciale. Si tratta di una svista materiale, un’errata percezione di un dato processuale da parte della Corte di Cassazione, che può condurre a una decisione ingiusta. Una recente sentenza della Suprema Corte (n. 9386/2025) offre un esempio emblematico di come questo istituto funzioni e, allo stesso tempo, di come la sua correzione non garantisca necessariamente il successo del ricorso originario. Il caso analizza la differenza fondamentale tra rimedi processuali, in particolare tra la rescissione del giudicato e la revisione.

I Fatti del Caso: un Errore sulla Data del Ricorso

La vicenda ha origine da un ricorso per cassazione dichiarato inammissibile perché ritenuto depositato fuori termine. La Corte aveva identificato la data di deposito nel 13/04/2024, un giorno oltre la scadenza. Il difensore dell’imputato, tuttavia, ha presentato un ricorso straordinario ai sensi dell’art. 625-bis c.p.p., dimostrando, documentazione alla mano, che il deposito era in realtà avvenuto il 12/04/2024, e quindi nei termini di legge. Si trattava di un classico errore percettivo, una svista nella lettura degli atti che aveva viziato la decisione originale.

L’Accoglimento del Ricorso Straordinario per Errore di Fatto

La Corte di Cassazione ha riconosciuto la fondatezza del ricorso straordinario. Citando la giurisprudenza delle Sezioni Unite, ha ribadito che l’errore di fatto consiste proprio in un’errata percezione delle risultanze processuali che conduce a una decisione diversa da quella che sarebbe stata adottata in sua assenza.

La Revoca della Precedente Ordinanza

Di conseguenza, la Corte ha revocato la propria precedente ordinanza di inammissibilità. Questo passaggio è fondamentale: l’accoglimento del ricorso per errore di fatto ha l’effetto di ‘cancellare’ la decisione viziata, riportando il procedimento allo stato in cui si trovava prima dell’errore. La Corte ha quindi proceduto direttamente a una nuova valutazione del ricorso originario, entrando nella cosiddetta ‘fase rescissoria’.

Il Giudizio Rescissorio: l’Analisi del Ricorso Originario

Il ricorso originario era stato proposto contro la decisione della Corte d’Appello che aveva dichiarato inammissibile un’istanza di revisione di una condanna. L’imputato sosteneva di essere stato condannato senza aver mai avuto conoscenza del processo a suo carico, chiedendo la revisione sulla base di una presunta violazione del diritto a un equo processo, garantito anche dalla Convenzione Europea dei Diritti dell’Uomo (CEDU).

La Scelta del Rimedio Processuale Sbagliato

Nonostante l’annullamento della prima pronuncia per l’errore di fatto, l’esito finale non è cambiato. La Cassazione ha dichiarato nuovamente inammissibile il ricorso, questa volta entrando nel merito della questione procedurale. Il punto centrale è che l’ordinamento italiano prevede uno strumento specifico per tutelare chi è stato condannato in assenza senza averne avuto conoscenza: la rescissione del giudicato (art. 629-bis c.p.p.). Questo rimedio, tuttavia, deve essere attivato entro un termine perentorio di 30 giorni dalla conoscenza della sentenza.

Le Motivazioni

La Corte ha motivato la sua decisione finale sottolineando che il problema strutturale dell’ordinamento italiano, evidenziato in passato dalla Corte Europea dei Diritti dell’Uomo (caso Sejdovic c. Italia), è stato risolto con l’introduzione della disciplina dell’assenza e, appunto, della rescissione del giudicato. L’imputato, venuto a conoscenza della condanna al momento del suo arresto, avrebbe dovuto utilizzare quello strumento entro 30 giorni. Invece, ha tentato la via della revisione, un rimedio previsto per casi diversi (es. nuove prove decisive).
I giudici hanno chiarito che non è possibile utilizzare un istituto giuridico per rimediare a una decadenza verificatasi per il mancato utilizzo dello strumento corretto. La revisione non può fungere da ‘sanatoria’ per non aver richiesto la rescissione nei tempi previsti. Le nullità, anche assolute, derivanti dall’omessa citazione dell’imputato trovano un limite preclusivo nel passaggio in giudicato della sentenza e possono essere fatte valere solo con la richiesta di rescissione.

Le Conclusioni

La sentenza è di grande interesse perché illustra due distinti livelli di giudizio. Al primo livello, la Corte corregge un proprio errore materiale, dimostrando l’efficacia del rimedio straordinario del ricorso per errore di fatto a garanzia della correttezza processuale. Al secondo livello, tuttavia, emerge un principio altrettanto importante: la tassatività e la specificità dei mezzi di impugnazione. La scelta del rimedio legale corretto e il rispetto dei termini perentori sono requisiti inderogabili per poter far valere le proprie ragioni. Confondere gli strumenti processuali, come avvenuto nel caso di specie, porta inevitabilmente all’inammissibilità del ricorso, anche quando la doglianza di fondo (la violazione del diritto di difesa) potrebbe essere stata, in astratto, fondata.

Quando si può presentare un ricorso straordinario per errore di fatto?
Quando la Corte di Cassazione, nel decidere, commette una svista o un equivoco nella lettura degli atti processuali (un ‘errore percettivo’) che ha avuto un’influenza decisiva sulla sua volontà, portandola a una decisione che altrimenti non avrebbe preso.

Qual è il rimedio corretto per chi è stato condannato senza sapere del processo?
Il rimedio specifico previsto dalla legge è la ‘rescissione del giudicato’ (art. 629-bis c.p.p.), da proporre entro trenta giorni dal momento in cui si viene a conoscenza della sentenza definitiva.

Si può usare la ‘revisione’ per rimediare alla mancata richiesta di ‘rescissione del giudicato’ entro i termini?
No. La sentenza chiarisce che non si può utilizzare un istituto diverso (la revisione) per rimediare a decadenze verificatesi per non aver utilizzato lo strumento corretto (la rescissione) nei tempi previsti dalla legge.

Testo del provvedimento

Sentenza di Cassazione Penale Sez. 2 Num. 9386 Anno 2025

In nome del Popolo Italiano

Penale Sent. Sez. 2 Num. 9386 Anno 2025

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: COGNOME

Data Udienza: 26/02/2025

SECONDA SEZIONE PENALE

– Presidente –

NOME COGNOME NOME COGNOME NOME COGNOME

– Relatore –

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

NOME COGNOME nato in Romania il 24/08/1959

avverso la ordinanza del 13/06/2024 della Corte di cassazione di Roma udita la relazione svolta dal Consigliere NOME COGNOME; lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale NOME

NOMECOGNOME che ha chiesto revocarsi la sentenza impugnata e dichiararsi l’inammissibilità del ricorso avverso la sentenza della Corte di appello di Brescia in data 27/3/2024;

ricorso trattato in forma cartolare ai sensi dell’art. 611, comma 1bis , cod. proc. pen.

RITENUTO IN FATTO

Il COGNOME a mezzo del difensore, ha interposto ricorso straordinario per errore di fatto ai sensi dell’art. 625bis cod. proc. pen., affidandolo ad un unico motivo, con cui deduce l’errore percettivo in cui sarebbe incorsa la Corte di legittimità con riferimento alla data di deposito del ricorso per cassazione, ritenuto erroneamente avvenuto in data 13/04/2024, in luogo del 12/04/2024, circostanza questa che risulta dalla documentazione allegata al ricorso straordinario.

2.1. In data 14/02/2025 Ł pervenuta memoria scritta con cui si chiede l’annullamento della sentenza impugnata con il ricorso straordinario e l’accoglimento dell’originario ricorso per cassazione.

CONSIDERATO IN DIRITTO

Il ricorso straordinario Ł fondato per i motivi che seguono; ciò non di meno il ricorso avverso l’ordinanza della Corte di appello di Brescia del 27/03/2024 deve essere dichiarato inammissibile.

1.1. Va premesso che la giurisprudenza di legittimità, nella sua piø autorevole composizione, ha avuto modo di affermare che l’errore di fatto verificatosi nel giudizio di legittimità e oggetto del rimedio previsto dall’art. 625bis cod. proc. pen. consiste in un errore percettivo causato da una svista o da un equivoco in cui la Corte di cassazione sia incorsa nella lettura degli atti interni al giudizio stesso e connotato dall’influenza esercitata sul processo formativo della volontà, viziato dall’inesatta percezione delle risultanze processuali che abbia condotto a una decisione diversa da quella che sarebbe stata adottata senza di esso.
Di conseguenza, i )- qualora la causa dell’errore non sia identificabile esclusivamente in una fuorviata rappresentazione percettiva e la decisione abbia comunque contenuto valutativo, non Ł configurabile un errore di fatto, bensì di giudizio; ii )- sono estranei all’ambito di applicazione dell’istituto gli errori di interpretazione di norme giuridiche, sostanziali o processuali, ovvero la supposta esistenza delle norme stesse o l’attribuzione ad esse di una inesatta portata, anche se dovuti ad ignoranza di indirizzi giurisprudenziali consolidati, nonchØ gli errori percettivi in cui sia incorso il giudice di merito, dovendosi questi ultimi far valere – anche se risoltisi in travisamento del fatto – soltanto nelle forme e nei limiti delle impugnazioni ordinarie; iii )- l’operatività del ricorso straordinario non può essere limitata alle decisioni relative all’accertamento dei fatti processuali, non risultando giustificata una simile restrizione dall’effettiva portata della norma in quanto l’errore percettivo può cadere su qualsiasi dato fattuale (Sez. U, n. 16103 del 27/03/2002, Basile, Rv. 221280 – 01).
1.2. Tanto premesso, ritiene il Collegio che, nel caso di specie, la doglianza sia fondata, atteso che la decisione della Sesta sezione penale di questa Corte risulta essere stata determinata dalla svista relativa alla data di deposito del ricorso per cassazione, che dalla documentazione allegata al presente ricorso può affermarsi essere stato effettuato nei termini di legge (il provvedimento impugnato Ł stato notificato il 28/03/2024, il ricorso inviato via pec in data 12/04/2024 all’indirizzo della Corte di appello di Brescia all’uopo dedicato).
Conseguentemente, deve essere disposta la revoca dell’ordinanza n. 33593 del 13/06/2024, depositata il 04/09/2024, pronunciata dalla Sesta sezione penale di questa Suprema Corte, in quanto emessa in esito all’evidenziato errore percettivo.

1.3. Posta tale revoca, il Collegio ritiene di potere procedere direttamente alla fase rescissoria e, quindi, al nuovo giudizio sull’originario ricorso per cassazione, in applicazione del condiviso principio di diritto, prevalente nella piø recente giurisprudenza di legittimità, secondo cui, in tema di ricorso straordinario per errore di fatto, disponendo l’art. 625bis , comma 4, cod. proc. pen. che la Corte di cassazione, se accoglie la richiesta, adotta i provvedimenti necessari per correggere l’errore, la definizione della procedura non deve necessariamente articolarsi nelle due distinte fasi dell’immediata caducazione del provvedimento viziato e della successiva udienza per la celebrazione del rinnovato giudizio sul precedente ricorso per cassazione, potendosi adottare un’immediata pronuncia della decisione, che, se di accoglimento del ricorso, sostituisce la precedente (Sez. 2, n. 48327 del 24/10/2023, COGNOME Rv. 285586 – 01; Sez. 3, n. 35131 del 11/05/2023, COGNOME Rv. 285208 – 01; Sez. 1, n. 18363 del 17/11/2022, dep. 2023, COGNOME, Rv. 284541 – 01; Sez. 3, n. 15307 del 05/03/2020, Reguig, Rv. 279754 – 01).
1.4. Venendo, dunque, al merito del giudizio rescissorio, con ordinanza del 27/03/2024, la Corte d’appello di Brescia dichiarava inammissibile la richiesta presentata il 17/11/2022 di revisione della sentenza del Tribunale di Milano del 24/11/2014, irrevocabile in data 10/01/2015, affermando che il rimedio esperibile nel caso in cui l’imputato sia stato condannato senza che fosse a conoscenza del processo Ł quello della rescissione del giudicato, non quello della revisione della sentenza di condanna.

1.5. Avverso tale ordinanza della Corte d’appello di Brescia, NOME COGNOME a mezzo del difensore, ha proposto ricorso per cassazione, affidandolo ad un unico motivo, con cui deduce la violazione dell’art. 606, comma 1, lett. b) e c), cod. proc. pen. Evidenzia che il processo conclusosi con la condanna del COGNOME Ł stato celebrato senza che questi ne fosse a conoscenza, invece che essere sospeso ai sensi dell’art. 420quater cod. proc. pen.; che, dunque, si Ł verificata la violazione dell’art. 6 della CEDU, che garantisce il diritto ad un processo equo, che include evidentemente anche il diritto dell’interessato a comparire in giudizio, diritto che può essere consapevolmente esercitato solo se l’imputato Ł stato informato della fissazione del processo; che Ł ormai pacifico che
– sebbene l’art. 630 cod. proc. pen. non annoveri tra i casi di revisione l’ipotesi in cui la stessa si renda necessaria per conformarsi ad una decisione definitiva della Corte EDU – quest’ultima debba considerarsi ammissibile alla stregua delle altre espressamente previste dalla norma; che ad affermare ciò Ł intervenuta in prima battuta la Corte costituzionale, che con la sentenza n. 113 del 2011 ha dichiarato l’illegittimità dell’art. 630 cod. proc. pen. nella parte in cui non prevedeva la cosiddetta ‘revisione europea’; che lo strumento processuale della revisione deve trovare applicazione anche nel caso di specie, atteso che la sentenza n. 8544/2020 delle Sezioni Unite della Corte di cassazione ha affermato che gli effetti di una pronuncia di condanna della Corte EDU a casi non specificamente oggetto di giudizio Ł regolata dall’art. 61 del regolamento della Corte con riferimento alle cosiddette ‘sentenze pilota’ e, ai sensi del comma 9 del medesimo articolo, ai casi in cui la sentenza stessa segnali l’esistenza di un problema strutturale o sistemico all’interno dello Stato; che, dunque, la Corte territoriale, ai fini dell’ammissibilità dell’istanza di revisione, avrebbe dovuto individuare se in materia la Corte EDU si fosse già pronunciata con una sentenza avente le caratteristiche di cui all’art. 61 citato; che la risposta al quesito Ł positiva, dovendosi individuare la sentenza in quella della Grande Camera della Corte EDU, Sejdovic c. Italia, del 01/03/2006, relativa alle sentenze di condanna emesse in assenza dell’imputato, che non ha avuto conoscenza del procedimento, ritenuta dalla Corte una violazione di carattere strutturale e sistemico propria dell’ordinamento italiano, ai sensi dell’art. 61 citato.
1.6. Ritiene il Collegio che il ricorso sia inammissibile, per essere aspecifico e, comunque, manifestamente infondato l’unico motivo cui Ł affidato.

1.6.1. Invero, sotto il primo profilo, si osserva che la doglianza Ł reiterativa di quella proposta davanti alla Corte territoriale e non si confronta con la motivazione del provvedimento impugnato, che ha evidenziato come la criticità di carattere strutturale e sistemico dell’ordinamento italiano, denunciata dalla ormai remota sentenza della Grande Camera citata dal ricorrente, sia stata sanata con l’introduzione della disciplina dell’assenza ad opera della legge n. 28 aprile 2014, n. 67; come nelle ipotesi di erronea dichiarazione dell’assenza l’ordinamento preveda un apposito rimedio che Ł quello della rescissione del giudicato di cui all’art. 629bis cod. proc. pen. e non quello della revisione ex art. 630 cod. proc. pen., utilizzato dal ricorrente; come, infine, il caso che si sta scrutinando nemmeno possa rientrare nella ipotesi introdotta dalla Corte costituzionale con la pronuncia richiamata dall’istante, in quanto quel rimedio serve per uniformarsi ad una decisione della Corte EDU che ravvisi violazioni della CEDU per le quali l’ordinamento non prevede alcun rimedio esperibile, diversamente dal caso in esame, che prevedeva il rimedio della rescissione del giudicato, da proporsi a pena di inammissibilità entra trenta giorni dal momento dell’avvenuta conoscenza della sentenza (termine che, nel caso di specie, decorreva dal 26/11/2015, momento dell’arresto del COGNOME); come, dunque, non si possa utilizzare un diverso istituto per rimediare a decadenze verificatesi con riferimento agli strumenti espressamente previsti.
Ebbene, con tali pertinenti rilievi il ricorso non si misura, limitandosi ad una mera riproposizione della tesi sostenuta in appello e in quella sede già disattesa con argomenti congrui ed esaustivi.

1.6.2. Sotto il secondo profilo, va con convinzione data continuità a quell’orientamento di legittimità secondo il quale la nullità degli atti introduttivi di giudizio definito con sentenza irrevocabile, che abbia determinato un’errata dichiarazione di contumacia o di assenza, non rientra in alcuno dei casi per cui Ł consentita la revisione, ma, concorrendone le altre condizioni, può essere fatta valere con il rimedio della restituzione del termine di cui all’art. 175 cod. proc. pen. (nella versione vigente antecedentemente alle modifiche introdotte dall’art. 11 legge 28 aprile 2014, n. 67), in caso di sentenza contumaciale o con quello della rescissione del giudicato di cui all’art. 629bis cod. proc. pen., in caso di sentenza pronunciata in assenza (Sez. 3, n. 14631 del 11/01/2024, Posillo, Rv. 286194 – 01). Ed invero, l’istituto della revisione di cui all’art. 630 cod. proc. pen., che
costituisce mezzo di impugnazione straordinaria, non può essere utilizzato per dedurre nullità verificatesi nel processo definito con sentenza irrevocabile, atteso che – secondo l’insegnamento di questa Corte dio legittimità nella sua piø autorevole composizione (Sez. U, n. 15498 del 26/11/2020, dep. 2021, Lovric, Rv. 280931 – 01) – le nullità assolute ed insanabili derivanti, nel giudizio celebrato in assenza, dall’omessa citazione dell’imputato trovano il loro limite preclusivo nel perfezionarsi del giudicato, potendo l’incolpevole mancata conoscenza della celebrazione del processo che si assuma derivata dalle nullità stesse esser fatta valere conseguentemente attraverso la richiesta di rescissione del giudicato ai sensi dell’art. 629bis cod. proc. pen.
All’inammissibilità del ricorso segue, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento nonchØ, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al pagamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata.

P.Q.M.

Revoca l’ordinanza di questa Corte n. 33593/2024 emessa in data 13/6/2024 nei confronti di NOME COGNOME Dichiara inammissibile il ricorso avverso l’ordinanza emessa dalla Corte di appello di Brescia, n. 2/2023 in data 27/3/2024 e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende.

Così Ł deciso, 26/02/2025

Il Consigliere estensore

NOME COGNOME

Il Presidente NOME COGNOME

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.