Diritto Penale

La Corte di Cassazione ha parzialmente annullato un'ordinanza relativa al calcolo della pena per un reato continuato. La corte di merito aveva erroneamente incluso un aumento di pena per un reato per il quale l'imputato era stato successivamente assolto. La Suprema Corte ha rigettato gli altri motivi di ricorso, relativi alla competenza del giudice e al principio del ne bis in idem, ma ha rinviato il caso per una corretta rideterminazione della sanzione complessiva.

Un vice-brigadiere, accusato di aver falsificato atti di servizio mentre ricopriva un incarico di comando temporaneo, ottiene la revoca degli arresti domiciliari. Il Pubblico Ministero ricorre in Cassazione, ma la Corte Suprema conferma la decisione. Il caso ruota attorno alle esigenze cautelari e alla loro 'attualità': la Corte chiarisce che il mutamento delle condizioni lavorative dell'indagato, che non ricopre più il ruolo che gli ha permesso di commettere i reati, rende il pericolo di reiterazione non più attuale, giustificando la revoca della misura.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro una confisca di prevenzione di 16.700 euro. La decisione si fonda sulla persistente e significativa sproporzione economica tra i redditi dichiarati dal nucleo familiare e i beni posseduti, ritenendo tale somma frutto di attività illecite e non il residuo di una vecchia polizza assicurativa.

La Corte di Cassazione ha confermato la confisca di tutti i beni di un imprenditore e della sua famiglia, ritenendolo affiliato a un clan criminale. La sentenza chiarisce che per la confisca di beni non è necessaria una condanna per associazione mafiosa, ma è sufficiente dimostrare una "appartenenza" funzionale al clan. L'intero patrimonio aziendale è stato considerato "contaminato" da proventi illeciti, giustificandone il sequestro totale.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 10923/2024, si è pronunciata su un caso di ricettazione. Ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato per la sua genericità e ha parzialmente annullato con rinvio la condanna della coimputata. La Corte ha stabilito che il giudice d'appello ha l'obbligo di motivare esplicitamente sulla richiesta di applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto (art. 131-bis c.p.), non potendosi desumere un rigetto implicito dalla struttura della sentenza.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di due indagati, confermando la misura cautelare in carcere per il reato di associazione di tipo mafioso. La sentenza stabilisce che l'esistenza di un sodalizio criminale stabile può essere dedotta dalla commissione sistematica di reati-fine (come estorsioni e atti intimidatori), anche se avvenuti in un arco temporale limitato, e dalla chiara struttura organizzativa finalizzata al controllo del territorio.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 10925/2024, annulla un'ordinanza di sequestro preventivo per il reato di trasferimento fraudolento di valori. Il caso riguardava una società il cui titolare formale era ritenuto un prestanome. La Corte ha stabilito che, per configurare il reato, non è sufficiente dimostrare la gestione di fatto dell'azienda da parte di terzi, ma è indispensabile provare, anche in via indiziaria, la provenienza delle risorse economiche impiegate per la sua costituzione o acquisto, nonché la finalità di eludere le misure di prevenzione.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di tre persone condannate per detenzione illegale di armi e, per due di esse, anche per ricettazione. La Corte ha annullato la condanna per ricettazione perché il reato presupposto (un furto in abitazione attribuito a uno degli imputati) non era stato provato in un altro processo, facendo venire meno un elemento essenziale del reato di ricettazione armi. La detenzione, invece, è un reato a sé stante che non richiede la prova della provenienza illecita. Per uno degli imputati, la condanna per detenzione è stata annullata con rinvio per una rivalutazione delle prove.

Un imprenditore, condannato per bancarotta fraudolenta, ha ottenuto l'annullamento di una sentenza della Corte di Cassazione a causa di un errore di fatto. La Corte aveva erroneamente calcolato i termini di prescrizione del reato, basandosi su un'inesatta interpretazione di un rinvio d'udienza. Riconosciuto l'errore, la stessa Cassazione ha revocato la propria decisione e disposto un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 10880/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato che chiedeva il riconoscimento della continuazione tra reati. I reati includevano estorsione, associazione mafiosa e narcotraffico, commessi in parte in Italia e in parte in Spagna. La Corte ha confermato la decisione del giudice di merito, il quale aveva negato il vincolo della continuazione a causa della notevole distanza temporale, dell'eterogeneità dei reati e del diverso contesto criminale (due distinte associazioni operanti in nazioni diverse), escludendo così l'esistenza di un medesimo disegno criminoso.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti del potere di correzione di errore materiale. Un giudice dell'esecuzione può correggere una sentenza di patteggiamento per allinearla all'accordo verbale tra le parti, senza alterare la decisione. Il caso riguardava una riqualificazione giuridica di un reato di estorsione omessa nel dispositivo scritto ma presente nell'accordo. La Corte ha rigettato il ricorso del PM, stabilendo che la correzione era legittima in quanto non modificava la volontà delle parti e del giudice, ma si limitava a sanare una divergenza formale.

Una persona è stata condannata per detenzione illegale di un'arma, una carabina ad aria compressa di potenza superiore ai limiti di legge. La difesa sosteneva che l'imputata la ritenesse un innocuo pezzo d'antiquariato. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, specificando che per la configurazione del reato è sufficiente il 'dolo generico', ossia la coscienza e volontà di possedere l'oggetto senza averlo denunciato, rendendo irrilevante l'errore sulla sua natura o illiceità. È stato inoltre negato il beneficio della particolare tenuità del fatto perché non richiesto tempestivamente in appello.

In un caso di sostituzione di persona e molestie, la Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sulle statuizioni civili. Un imputato, prosciolto in appello per particolare tenuità del fatto e prescrizione, vedeva la sua sentenza parzialmente annullata. La Corte d'Appello aveva omesso di pronunciarsi sul risarcimento del danno alla parte civile. La Cassazione ha accolto il ricorso di quest'ultima, ribadendo che il giudice penale deve sempre decidere sulle richieste civili, anche quando il reato si estingue o non è punibile. Il ricorso dell'imputato è stato invece dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per bancarotta fraudolenta di un imprenditore, ritenuto amministratore di fatto di una società svuotata dei suoi beni a favore di un'altra entità da lui controllata. La sentenza chiarisce che per provare la figura dell'amministratore di fatto sono sufficienti elementi sintomatici di un inserimento organico e continuativo nella gestione aziendale, anche senza esercitare tutti i poteri formali.

La Corte di Cassazione ha analizzato il caso di un uomo condannato per furto aggravato di energia elettrica. La sentenza è stata parzialmente annullata perché la pena detentiva era vicina al minimo legale, mentre la pena pecuniaria era quasi al massimo, senza una adeguata motivazione da parte del giudice di merito. La Corte ha quindi ridotto la multa al minimo edittale, stabilendo che ogni sproporzione tra le due sanzioni deve essere ampiamente giustificata.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 10865/2024, ha confermato la condanna per un imputato accusato di detenzione di documento falso. La Corte ha chiarito che la detenzione di un documento d'identità falso per conto di un'altra persona costituisce l'ipotesi aggravata del reato previsto dall'art. 497-bis, secondo comma, del codice penale, anche se non si è partecipato alla sua contraffazione. Il ricorso dell'imputato è stato rigettato.

Un cittadino straniero, precedentemente espulso, ha fatto rientro illegale in Italia ed è stato condannato. La Corte di Cassazione ha respinto il suo ricorso, confermando l'applicazione della circostanza aggravante della recidiva reiterata anche senza una precedente dichiarazione specifica, basandosi sui suoi precedenti penali. La Corte ha inoltre ritenuto legittimo il diniego delle circostanze attenuanti generiche a causa della gravità della condotta e dei precedenti dell'imputato.

La Corte di Cassazione annulla una condanna per furto basata unicamente su un'impronta digitale. La sentenza sottolinea che una singola prova indiziaria non è sufficiente a fondare un giudizio di colpevolezza se non si escludono con certezza tutte le ipotesi alternative ragionevoli. Il caso riguardava il ritrovamento di un'impronta su uno specchietto di un motociclo, usato per un furto in una palestra.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per diffamazione aggravata. La Corte chiarisce che la recidiva, anche se non usata per aumentare la pena, rileva nel calcolo della prescrizione, escludendo la violazione del divieto di reformatio in peius.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile contro una condanna per tentato furto aggravato. La decisione si fonda sulla genericità dei motivi di ricorso e sulla presenza di una "doppia conforme", ovvero due sentenze di merito concordanti. La Corte ha ritenuto il quadro probatorio solido, basato su testimonianze, fotografie e altri elementi, sottolineando che l'appello non può limitarsi a critiche astratte senza confrontarsi specificamente con la motivazione della sentenza impugnata.