LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Diritto Penale

Inammissibilità ricorso: quando la prescrizione è bloccata

La Cassazione dichiara l’inammissibilità del ricorso contro una condanna per molestie telefoniche. A causa della manifesta infondatezza dei motivi, l’inammissibilità del ricorso impedisce la declaratoria della prescrizione del reato maturata dopo la sentenza di primo grado, con conseguente condanna del ricorrente alle spese e a una sanzione pecuniaria.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Patto in appello: quando il ricorso è inammissibile

La Cassazione dichiara inammissibile un ricorso in cui la difesa, dopo aver richiesto un patto in appello rinunciando ai motivi di merito, ha sollevato questioni incompatibili con tale rinuncia, come la valutazione del vizio totale di mente. La richiesta di applicazione pena prevale, rendendo le altre domande improcedibili.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Ne bis in idem: due clan mafiosi, un solo reato?

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di proscioglimento per un imputato di associazione mafiosa. La Corte d’Appello aveva erroneamente applicato il principio del ‘ne bis in idem’, ritenendo che l’imputato fosse già stato giudicato per lo stesso fatto. La Cassazione ha chiarito che le due associazioni criminali in questione erano distinte per struttura, finalità e attività, non potendosi quindi parlare di medesimo fatto. Di conseguenza, il processo deve proseguire.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Giudicato progressivo: pena da rifare, reato certo

La Corte di Cassazione chiarisce che, in caso di annullamento di una sentenza con rinvio limitato alla sola rideterminazione della pena, la responsabilità penale dell’imputato diventa definitiva. Questo principio, noto come giudicato progressivo, impedisce che possa essere dichiarata l’estinzione del reato per prescrizione maturata successivamente alla sentenza di annullamento. Il ricorso dell’imputato, che lamentava la mancata declaratoria di prescrizione, è stato quindi dichiarato inammissibile.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Esecuzione sentenza estera: i limiti del giudice

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un cittadino condannato in Germania a due anni per esercizio arbitrario delle proprie ragioni e che aveva chiesto di scontare la pena in Italia. Il ricorrente sosteneva che la pena fosse illegale perché superiore al massimo di un anno previsto dalla legge italiana. La Corte ha stabilito che le questioni relative alla congruità della pena, nell’ambito dell’esecuzione di una sentenza estera, devono essere sollevate durante il procedimento di riconoscimento della sentenza stessa (fase di cognizione) e non successivamente tramite incidente di esecuzione, a meno che non si tratti di una pena radicalmente non prevista dall’ordinamento.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Recidiva e prescrizione: la Cassazione chiarisce

La Corte di Cassazione a Sezioni Unite, con la sentenza n. 20808/2019, ha stabilito un principio fondamentale in materia di recidiva e prescrizione del reato. La Corte ha chiarito che la sola valorizzazione dei precedenti penali per negare le attenuanti generiche non comporta un automatico riconoscimento della recidiva. Di conseguenza, se non vi è un esplicito aumento di pena per la recidiva o un giudizio di bilanciamento con altre circostanze, questa non rileva ai fini del calcolo dei termini di prescrizione, i quali non subiranno l’allungamento previsto. Il caso riguardava due imputati per contrabbando i cui reati sono stati dichiarati estinti per intervenuta prescrizione.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Obbligo comunicazione patrimoniale: vale anche se retroattivo?

La Corte di Cassazione a Sezioni Unite ha stabilito che l’obbligo di comunicazione patrimoniale si applica anche a chi è stato sottoposto a una misura di prevenzione divenuta definitiva prima dell’introduzione di tale obbligo per la sua categoria. Il reato si configura al momento dell’omissione, quando la legge è già in vigore, e non viola il principio di irretroattività della legge penale. La sentenza analizza il caso di un sequestro preventivo per la mancata comunicazione di variazioni di patrimonio, confermando la legittimità della misura.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Sospensione condizionale appello: l'onere di richiesta

Un imputato, condannato per detenzione di stupefacenti, otteneva in appello una riduzione di pena che lo rendeva idoneo al beneficio della sospensione condizionale. Tuttavia, non avendolo richiesto, la Corte d’Appello non si pronunciava sul punto. Le Sezioni Unite della Cassazione, investite della questione, hanno stabilito che l’imputato non può lamentare in Cassazione la mancata applicazione del beneficio se non lo ha esplicitamente richiesto durante il giudizio di appello. La sentenza chiarisce che, sebbene il giudice d’appello abbia il dovere di motivare la sua decisione, l’attivazione di tale potere-dovere è subordinata a un impulso di parte. Di conseguenza, la parola_chiave, ovvero la sospensione condizionale in appello, diventa un diritto la cui tutela processuale dipende da una specifica istanza.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Contestazione aggravante: quando è valida?

Le Sezioni Unite Penali della Cassazione, con la sentenza n. 24906 del 2019, hanno stabilito un principio fondamentale sulla contestazione aggravante. Il caso riguardava un’imputata accusata di falso ideologico per aver attestato falsamente di aver cercato un debitore per il protesto di alcuni titoli. La Corte ha chiarito che, per poter condannare per la forma aggravata del reato (in questo caso, perché il falso riguarda un atto di fede privilegiata), non è sufficiente descrivere i fatti nell’imputazione. È necessario che l’aggravante sia esplicitamente contestata, indicando la norma specifica o usando termini equivalenti. In mancanza di tale contestazione esplicita, l’aggravante non può essere ritenuta. Di conseguenza, la Corte ha annullato la condanna penale per intervenuta prescrizione (calcolata sulla base del reato non aggravato), ma ha confermato la responsabilità civile dell’imputata al risarcimento dei danni.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Pene accessorie bancarotta: la discrezionalità del Giudice

La Corte di Cassazione a Sezioni Unite interviene su un caso di bancarotta fraudolenta per risolvere un contrasto giurisprudenziale sulla durata delle pene accessorie. A seguito di una pronuncia della Corte Costituzionale, che ha dichiarato illegittima la durata fissa di 10 anni, le Sezioni Unite stabiliscono che la durata di tali pene non deve essere automaticamente legata a quella della pena principale. Spetta invece al giudice di merito determinarla in concreto, con un potere discrezionale basato sui criteri dell’art. 133 c.p., entro il limite massimo previsto dalla legge. Di conseguenza, la sentenza viene annullata con rinvio limitatamente alla determinazione delle pene accessorie bancarotta.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Impugnazione parte civile: sì all'appello su reato prescritto

Le Sezioni Unite della Corte di Cassazione hanno stabilito che l’impugnazione della parte civile contro una sentenza che dichiara l’estinzione del reato per prescrizione è ammissibile. La Corte ha chiarito che la parte civile ha un interesse concreto e attuale a contestare un’erronea declaratoria di prescrizione per ottenere, nel processo penale, una pronuncia sulla responsabilità dell’imputato ai soli fini delle statuizioni civili, senza dover iniziare un nuovo e separato giudizio civile.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Commercializzazione cannabis light: la Cassazione fa chiarezza

Le Sezioni Unite della Corte di Cassazione, con la sentenza n. 30475 del 2019, hanno affrontato la questione della legalità della commercializzazione di derivati della cosiddetta “cannabis light”. Il caso nasce dal ricorso di un Procuratore della Repubblica contro l’annullamento di un sequestro di inflorescenze di canapa. La Corte ha stabilito che la legge n. 242/2016, che promuove la filiera agroindustriale della canapa, non legalizza la vendita al dettaglio di foglie, inflorescenze o resine. Tale commercializzazione cannabis light, pertanto, integra il reato previsto dal Testo Unico Stupefacenti (art. 73 d.P.R. 309/1990). Tuttavia, la punibilità è esclusa se il giudice accerta, caso per caso, che il prodotto è concretamente privo di qualsiasi effetto drogante, in applicazione del principio di offensività.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Fotocopia atto inesistente: quando è reato?

Un amministratore di società viene accusato di aver formato la fotocopia di un’autorizzazione edilizia inesistente per una pratica di leasing. Dopo una condanna in primo grado e un’assoluzione in appello, il caso giunge alle Sezioni Unite della Cassazione per risolvere un contrasto giurisprudenziale. La Corte stabilisce che la creazione di una fotocopia di un atto inesistente non costituisce reato di falso materiale, a meno che la copia non sia realizzata in modo tale da assumere l’apparenza di un documento originale. Poiché nel caso di specie il documento era palesemente una fotocopia, l’assoluzione viene confermata.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Aberratio ictus e concorso morale: la Cassazione

La Corte di Cassazione si pronuncia su un complesso caso di omicidio e tentato omicidio in un contesto di criminalità organizzata. La sentenza analizza in dettaglio la responsabilità del concorrente morale in caso di aberratio ictus, ovvero quando l’offesa colpisce una persona diversa da quella designata. Viene affermato che chi pianifica e ordina un delitto risponde anche degli sviluppi prevedibili dell’azione, come l’errore nell’esecuzione. La Corte rigetta i ricorsi degli imputati, confermando le condanne, ma corregge un errore di calcolo materiale della pena per uno di essi, annullando parzialmente la sentenza senza rinvio.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Revoca prova testimoniale: quando è legittima?

La Corte di Cassazione conferma la condanna di un soggetto in sorveglianza speciale, fuggito a un controllo. Il ricorso si basava sulla presunta illegittima revoca della prova testimoniale della difesa e su un’errata identificazione. La Corte ha ritenuto legittima la revoca a causa dell’irreperibilità e dell’assenza ingiustificata dei testi. Questa sentenza chiarisce i limiti del diritto alla prova e i requisiti per contestare le decisioni del giudice durante il processo.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Calcolo pena: errore annulla la sentenza

Due imputati, condannati per porto abusivo d’armi, ricorrono in Cassazione. Lamentano un errore nel calcolo della pena, il diniego delle attenuanti e della sospensione condizionale. La Corte Suprema accoglie i ricorsi sull’errato calcolo pena e sulla mancanza di motivazione per il diniego della sospensione, annullando la sentenza con rinvio su questi punti. Respinge invece il motivo sulle attenuanti generiche.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Pubbliche riunioni: la Cassazione chiarisce i limiti

Due soggetti sottoposti a sorveglianza speciale vengono condannati per aver partecipato a un evento sportivo. Le Sezioni Unite della Cassazione annullano la condanna, stabilendo un principio fondamentale: il divieto di partecipare a pubbliche riunioni, previsto come misura di prevenzione, si applica esclusivamente alle riunioni in “luogo pubblico” (es. piazze, strade) e non a quelle in “luogo aperto al pubblico” (es. stadi, teatri), a meno che non sia imposta una prescrizione specifica e motivata dal giudice. La sentenza ridefinisce così l’ambito di applicazione di una delle più comuni prescrizioni per i sorvegliati speciali.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Controllo giudiziario: Appello contro il diniego

Una società, colpita da un’interdittiva antimafia, ha richiesto l’ammissione alla misura del controllo giudiziario ai sensi dell’art. 34-bis del D.Lgs. 159/2011. Il Tribunale ha rigettato la richiesta, ritenendo la contaminazione mafiosa stabile e non occasionale. La questione è giunta alle Sezioni Unite della Corte di Cassazione per risolvere un contrasto giurisprudenziale: il provvedimento di diniego è impugnabile? Le Sezioni Unite, superando gli orientamenti precedenti, hanno stabilito che tale provvedimento è appellabile dinanzi alla Corte d’Appello, anche nel merito. La decisione si basa su un’interpretazione analogica e sistematica, volta a colmare una lacuna normativa e a evitare un’irragionevole disparità di trattamento rispetto a casi simili.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Divieto di restituzione: la guida delle Sezioni Unite

Le Sezioni Unite Penali hanno chiarito l’ambito di applicazione del divieto di restituzione previsto dall’art. 324, comma 7, c.p.p. In un caso di sequestro probatorio di uccelli per maltrattamento, la Corte ha stabilito che il divieto si applica anche al sequestro probatorio, ma riguarda solo le cose soggette a confisca obbligatoria per intrinseca pericolosità ai sensi dell’art. 240, comma 2, c.p. (o norme equivalenti), escludendo le confische previste da leggi speciali che non richiamino tale natura. Di conseguenza, è stata ordinata la restituzione degli animali.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato
Favoreggiamento immigrazione: Cassazione conferma

La Corte di Cassazione ha confermato le condanne per favoreggiamento immigrazione a carico di tre persone che avevano creato un sistema di false pratiche e fittizi rapporti di lavoro. La sentenza chiarisce che il reato si perfeziona anche con i soli atti preparatori, come la presentazione di domande false, senza che sia necessario l’effettivo ingresso dello straniero in Italia. La Corte ha inoltre ritenuto sufficienti gli indizi per provare che gli stranieri si trovassero all’estero e ha confermato la responsabilità anche di chi ha consapevolmente prestato la propria identità per le finte assunzioni.

Continua »
Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato