Deposito telematico errato: ricorso inammissibile

La Corte di Cassazione ha stabilito che l’invio di un ricorso a un indirizzo PEC non corretto, sebbene appartenente allo stesso ufficio giudiziario, ne causa l’inammissibilità. La sentenza chiarisce che il deposito telematico errato non può essere sanato, poiché le norme sul processo penale telematico richiedono un rispetto rigoroso degli indirizzi specificamente indicati dal Ministero, ponendo il rischio dell’errore a carico del depositante.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 11 ottobre 2025 in Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Deposito telematico errato: La Cassazione conferma l’inammissibilità del ricorso

L’introduzione del processo penale telematico ha rivoluzionato il modo in cui gli atti giudiziari vengono depositati. Tuttavia, questa modernizzazione porta con sé nuove sfide e la necessità di una precisione assoluta. Una recente sentenza della Corte di Cassazione ha affrontato il delicato tema del deposito telematico errato, stabilendo un principio rigoroso: inviare un’impugnazione a un indirizzo PEC sbagliato, anche se appartenente allo stesso ufficio giudiziario, rende l’atto inammissibile. Analizziamo questa importante decisione.

I Fatti del Caso

Un imputato, a seguito di una condanna diventata definitiva, presentava un’istanza al giudice dell’esecuzione chiedendo l’annullamento dell’ordine di carcerazione. Sosteneva di aver presentato ricorso per cassazione contro la sentenza di condanna, depositandolo tramite Posta Elettronica Certificata (PEC). A causa di un disguido, l’atto era stato inviato a un indirizzo PEC di una specifica sezione della Corte d’Appello, anziché all’indirizzo designato per il deposito delle impugnazioni. Di conseguenza, la Corte d’Appello non aveva mai trasmesso il ricorso alla Corte di Cassazione, e la sentenza era passata in giudicato.

Il Tribunale dell’esecuzione respingeva l’istanza, ritenendo che l’errore nell’indicazione dell’indirizzo PEC avesse legittimato l’omessa trasmissione dell’atto. L’imputato, quindi, ricorreva in Cassazione contro questa decisione.

La questione del deposito telematico errato e le norme di riferimento

Il cuore della controversia risiede nell’interpretazione dell’articolo 87-bis del D.Lgs. n. 150/2022, che disciplina il deposito telematico degli atti nel processo penale. Questa norma stabilisce che gli atti devono essere trasmessi agli indirizzi PEC specifici indicati in un apposito provvedimento del Direttore generale per i sistemi informativi automatizzati (DGSIA), pubblicato sul portale dei servizi telematici del Ministero della Giustizia.

Il ricorrente sosteneva che, nonostante l’errore, il suo deposito fosse valido, in quanto effettuato presso un indirizzo comunque riconducibile alla Corte d’Appello competente. La difesa invocava, inoltre, la disciplina transitoria che permetteva ancora forme di deposito alternative. La questione cruciale per la Corte era quindi stabilire se l’errore nell’indirizzo di destinazione costituisse un vizio insanabile, tale da comportare l’inammissibilità dell’impugnazione.

L’interpretazione rigorosa della Corte di Cassazione sul deposito telematico errato

La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, aderendo a un’interpretazione estremamente rigorosa della normativa. I giudici hanno chiarito che, una volta scelta la modalità telematica per il deposito, è necessario rispettarne tutte le formalità, prima fra tutte l’utilizzo dell’indirizzo PEC corretto.

Le Motivazioni della Decisione

La Suprema Corte ha basato la sua decisione su diversi punti fondamentali. In primo luogo, ha evidenziato che la legge prevede una sanzione esplicita per l’utilizzo di un indirizzo telematico diverso da quello designato: l’inammissibilità dell’impugnazione. La normativa, infatti, mira a creare un “percorso telematico” certo e standardizzato, con finalità di semplificazione e accelerazione dell’iter processuale.

Consentire la validità di depositi effettuati a indirizzi non abilitati, anche se appartenenti allo stesso ufficio, significherebbe affidare la progressione del processo a controlli casuali e non obbligatori da parte delle cancellerie su caselle di posta non preposte a tale scopo. Questo contrasterebbe con la ratio della riforma, che è quella di rendere le comunicazioni più efficienti e prevedibili.

La Corte ha inoltre respinto l’applicazione del principio del “raggiungimento dello scopo”. Sebbene in altri contesti un atto possa essere considerato valido se raggiunge comunque il suo destinatario, nel caso del deposito telematico la norma è talmente chiara e specifica da non lasciare spazio a interpretazioni estensive. Il legislatore ha volutamente stabilito una causa di inammissibilità per garantire il rigore della procedura.

Infine, è stato chiarito che non sussiste alcun obbligo per l’ufficio che riceve erroneamente l’atto di trasmetterlo a quello competente. Il rischio dell’errore ricade interamente sulla parte che effettua il deposito.

Conclusioni e Implicazioni Pratiche

Questa sentenza invia un messaggio inequivocabile agli operatori del diritto: nel processo penale telematico, la precisione è tutto. L’utilizzo di un indirizzo PEC sbagliato per il deposito di un’impugnazione non è una mera irregolarità, ma un errore fatale che ne determina l’inammissibilità, con conseguenze gravissime per l’imputato, come il passaggio in giudicato della sentenza di condanna. La decisione sottolinea che i principi di semplificazione e accelerazione perseguiti dalla riforma del processo penale passano attraverso un rispetto formale e rigoroso delle nuove procedure digitali. Per gli avvocati, diventa quindi fondamentale una verifica scrupolosa e costante degli indirizzi PEC ufficiali pubblicati dal Ministero della Giustizia prima di ogni deposito.

Cosa succede se un ricorso viene inviato a un indirizzo PEC sbagliato ma appartenente allo stesso tribunale?
Secondo la Corte di Cassazione, l’invio a un indirizzo PEC diverso da quello specificamente designato per il deposito delle impugnazioni comporta l’inammissibilità del ricorso, anche se l’indirizzo appartiene a un altro ufficio dello stesso tribunale.

L’ufficio giudiziario che riceve un atto per errore è obbligato a trasmetterlo all’ufficio corretto?
No. La sentenza chiarisce che non sussiste alcun obbligo per la cancelleria che riceve un atto a un indirizzo errato di trasmetterlo tempestivamente all’ufficio competente. Il rischio dell’omessa trasmissione o della trasmissione tardiva ricade interamente sul ricorrente.

Il principio del ‘raggiungimento dello scopo’ si applica al deposito telematico errato?
No. La Corte ha escluso che si possa applicare il principio del ‘raggiungimento dello scopo’ per sanare un deposito telematico errato. La normativa è chiara nello stabilire l’inammissibilità come sanzione per l’uso di un indirizzo non corretto, al fine di garantire la certezza e l’efficienza del processo telematico.

Testo del provvedimento

Sentenza di Cassazione Penale Sez. 1 Num. 47557 Anno 2024

In nome del Popolo Italiano

Penale Sent. Sez. 1 Num. 47557 Anno 2024

Presidente: COGNOME

Relatore: COGNOME

Data Udienza: 29/11/2024

PRIMA SEZIONE PENALE

– Presidente –

NOME COGNOME

CC – 29/11/2024

R.G.N. 33561/2024

NOME COGNOME

SENTENZA

sul ricorso proposto da: COGNOME nato a SAN SEVERO (FG) il 15/01/1994

avverso l’ordinanza del 18/09/2024 del TRIBUNALE di FOGGIA udita la relazione svolta dal Consigliere NOME COGNOME

lette le conclusioni del Pubblico Ministero, nella persona del Sostituto procuratore generale NOME COGNOME che ha concluso chiedendo l’annullamento del prfovvedimento impugnato, con rinvio per nuovo giudizio.

RITENUTO IN FATTO

Con ordinanza emessa in data 18 settembre 2024 il Tribunale di Foggia, quale giudice dell’esecuzione, ha respinto l’istanza con cui NOME COGNOME ha chiesto l’annullamento dell’ordine di esecuzione della sentenza emessa a suo carico in data 15 dicembre 2017 dal Tribunale di Foggia, confermata dalla Corte di appello di Bari in data 23 giugno 2022 e divenuta irrevocabile il 19 maggio 2023.

Il Tribunale ha rilevato che l’istante sosteneva di avere presentato ricorso per cassazione a v v e r s o t a l e c o n d a n n a , d e p o s i t a n d o l o a l l ‘ i n d i r i z z o t e l e m a t i c o depositoattipenali.EMAIL, circostanza da cui era sorto un disguido con la Corte di appello, che non aveva trasmesso l’atto alla Corte di cassazione. Ha però ritenuto che tale indirizzo

fosse errato, perchØ diverso da quello assegnato dal DGSIA all’ufficio impugnazioni della Corte di appello di Bari, e che sia stata perciò legittima l’omessa trasmissione del ricorso alla Corte di cassazione.

Avverso l’ordinanza ha proposto ricorso NOME COGNOME per mezzo del suo difensore avv. NOME COGNOME articolando due motivi.

2.1. Con il primo motivo deduce l’inosservanza di norme processuali, con violazione dell’art. 606, comma 1, lett. c), cod. proc. pen.

L’ordinanza ignora la disciplina transitoria in materia di deposito degli atti penali, secondo cui fino al 31/12/2024 Ł consentito il deposito degli atti di impugnazione sia in forma cartacea sia agli indirizzi di posta certificata indicati dal DGSIA. La sentenza impugnata Ł stata emessa dalla terza sezione della Corte di appello di Bari, e quindi correttamente il ricorso Ł stato inviato all’indirizzo PEC EMAIL che Ł uno degli indirizzi indicati dal DGSIA come abilitati a ricevere le impugnazioni.
2.2. Con il secondo motivo di ricorso deduce il vizio della motivazione, con violazione dell’art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen.

L’ordinanza afferma, contraddittoriamente, che ad ogni sezione penale della Corte di appello di Bari Ł stata assegnata una casella PEC, mentre poi sostiene che all’ufficio impugnazioni, che Ł unico per tutte le sezioni, Ł associato il solo indirizzo depositoattipenaliEMAIL, affermazione che contrasta con quella dello stesso sito del Ministero, nel quale alla sezione terza della Corte di appello Ł associato l’indirizzo utilizzato dal ricorrente.

Il Procuratore generale, con requisitoria scritta, ha chiesto l’annullamento del provvedimento impugnato, con rinvio per un nuovo giudizio, essendo stata l’impugnazione depositata all’indirizzo PEC della terza sezione penale.

CONSIDERATO IN DIRITTO

Il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, in entrambi i suoi motivi.

Il primo motivo di ricorso Ł inammissibile per carenza di interesse.

L’affermazione del ricorrente circa la possibilità, in questo regime intertemporale che Ł stato protratto sino al 31/12/2024, di depositare l’atto di impugnazione, in forma cartacea, direttamente all’ufficio che ha emesso il provvedimento impugnato, ovvero circa la mera facoltatività del deposito in via telematica, Ł irrilevante. Il ricorrente stesso ha scelto la forma di deposito dell’atto di impugnazione in via telematica, ed era pertanto tenuto al rispetto delle formalità per esso previste, in particolare quella di invio all’indirizzo telematico assegnato all’ufficio in questione, cioŁ l’ufficio impugnazioni della Corte di appello di Bari.
Anche il secondo motivo di ricorso Ł inammissibile.

Non vi Ł dubbio che il ricorso per cassazione Ł stato inviato alla Corte di appello competente, tramite il suo deposito presso l’ufficio che ha emesso il provvedimento impugnato, come attualmente stabilito dall’art. 87bis , comma 4, d.lgs. n. 150/2022. L’art. 87bis d.lgs. n. 150/2022, come ricordato anche dal ricorrente, al comma 1 stabilisce che, sino all’entrata a regime del processo penale telematico, Ł consentito il deposito con valore legale, effettuato presso gli indirizzi PEC degli uffici

giudiziari destinatari, «indicati in apposito provvedimento del Direttore generale per i sistemi informativi automatizzati, pubblicato nel portale dei servizi telematici del Ministero della giustizia». Ai commi 3, 4 e 6 si prevede che l’atto di impugnazione – che non sia una richiesta di riesame o l’appello contro ordinanze in materia di misure cautelari personali o reali – debba essere trasmesso, secondo le modalità indicate dal citato provvedimento del DGSIA, all’indirizzo PEC dell’ufficio che ha emesso il provvedimento impugnato.
Diversamente da quanto asserito dal ricorrente, però, l’indirizzo PEC utilizzato, pur compreso nell’elenco pubblicato nel portale dei servizi telematici del Ministero della Giustizia, non Ł riferibile all’ufficio della Corte di appello di Bari deputato a ricevere gli atti di impugnazione. A questo ufficio, infatti, risulta assegnato l’indirizzo PEC EMAIL, diverso, quindi, da quello utilizzato dal ricorrente: la verifica sul sito web del Ministero della Giustizia consente, infatti, di accertare che il documento allegato al ricorso Ł incompleto, in quanto non riporta tutti gli uffici a cui Ł assegnato il predetto indirizzo, essendo, in particolare, privo della indicazione dell’Ufficio Impugnazione. Ai sensi dell’art. 87bis , comma 7, lett. c), d.lgs. n. 150/2022, l’utilizzo di un indirizzo telematico diverso comporta l’inammissibilità dell’impugnazione, verificandosi il caso in cui l’atto risulta trasmesso «a un indirizzo di posta elettronica certificata non riferibile, secondo quanto indicato dal provvedimento del Direttore generale per i sistemi informativi automatizzati … all’ufficio che ha emesso il provvedimento impugnato».
Ad avviso del collegio, detta norma non può essere oggetto di interpretazioni dirette a valorizzare la capacità del deposito non legittimo di raggiungere lo scopo a cui l’atto di ricorso Ł diretto. L’art. 12 delle preleggi, nel dettare le principali regole di interpretazione, dispone che nell’applicare la legge «non si può ad essa attribuire altro senso che quello fatto palese dal significato proprio delle parole secondo la connessione di esse, e dalla intenzione del legislatore», e non vi Ł dubbio che la volontà del legislatore, nel caso di specie, Ł quella di realizzare un ‘percorso telematico’ con finalità di semplificazione. Legittimare la possibilità di scrutinare, caso per caso, l'”effettività” dell’inoltro del ricorso presso indirizzi di posta non abilitati implicherebbe, infatti, l’affidamento della legittimità della progressione processuale ad imprevedibili – in quanto non imposti dal legislatore – controlli della cancelleria su caselle di posta non abilitate al ricevimento delle impugnazioni. In tal modo si contravviene alla ratio di semplificazione delle comunicazioni e di accelerazione dell’ iter processuale, che informa la revisione delle regole del processo penale effettuata dal d.lgs n. 150/2022.
Deve, pertanto, ribadirsi il principio stabilito da questa Corte, secondo cui «In tema di impugnazioni, Ł inammissibile il ricorso per cassazione depositato telematicamente presso un indirizzo di posta elettronica certificata diverso da quello indicato nel decreto del Direttore generale per i sistemi informativi automatizzati di cui all’art. 87-bis, comma 1, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150. (In motivazione, la Corte ha precisato che la ratio, sottesa alla citata disposizione, di semplificazione delle comunicazioni tra parti e uffici giudiziari e di accelerazione degli adempimenti di cancelleria non ammette interpretazioni che attenuino il rigore delle cause di inammissibilità previste dalla legge, nemmeno valorizzando l’idoneità della notifica al “raggiungimento dello scopo”)» (Sez. 2, n. 11795 del 21/02/2024, Rv. 286141)
4. Il diverso indirizzo giurisprudenziale, ribadito da ultimo dalla sentenza Sez. 6, n. 4633 del 09/11/2023, dep. 2024, Rv. 286056, che valorizza l’idoneità della notifica al “raggiungimento dello scopo”, non Ł convincente e si traduce in una disapplicazione, di fatto, della sanzione della inammissibilità stabilita dal legislatore. Tale indirizzo ritiene di conformarsi al principio del favor impugnationis , ma la sentenza Sez. U, n. 1626 del 24/09/2020, dep. 2021, COGNOME, Rv. 280167, relativa alle impugnazioni cautelari, ha precisato che tale principio «non può, tuttavia, tradursi
nell’attribuzione al diritto vivente di una potestà integrativa della volutas legis , nØ quindi consentire l’individuazione di diverse forma di presentazione del ricorso rispetto a quelle volute dal legislatore», ed ha ribadito che, in ogni caso rimane «a carico del ricorrente il rischio che l’impugnazione, ove presentata ad un ufficio diverso, sia dichiarata inammissibile per tardività, in quanto, escluso comunque che sulla cancelleria incomba l’obbligo di trasmissione degli atti al giudice competente ex art. 582, comma 2, cod. proc. pen., la data di presentazione rilevante ai fini della tempestività Ł quella in cui l’atto perviene all’ufficio competente a riceverlo».
Pertanto, non sussistendo un obbligo della cancelleria a cui Ł associato l’indirizzo PEC EMAIL di trasmettere tempestivamente il ricorso ricevuto all’indirizzo corretto, ovvero all’ufficio impugnazioni, il rischio di tale omessa trasmissione, o della sua tardività, rimane a carico del ricorrente, il quale non può dolersi della dichiarazione di inammissibilità, in quanto conseguente ad un suo errore e, in questo caso, all’applicazione di una sanzione processuale stabilita esplicitamente dal legislatore.
Deve, peraltro, ricordarsi che anche nel caso della presentazione del ricorso ad un giudice incompetente, in relazione al quale l’art. 568, comma 5, cod. proc. pen. stabilisce il dovere di trasmissione al giudice competente, questa Corte ha sempre affermato che la data di presentazione di cui tenere conto Ł quella in cui l’atto perviene al giudice competente, con la conseguenza che in caso di trasmissione tardiva l’impugnazione deve, in ogni caso, essere dichiarata inammissibile (Sez. 1, n. 1419 del 28/02/2000, Rv. 216084). Nel caso di specie, peraltro, non Ł applicabile la norma sopra citata, dal momento che «La disposizione dell’art. 568, comma quinto, cod. proc. pen. secondo cui l’impugnazione proposta a giudice incompetente deve essere da questo trasmessa a quello competente – non può considerarsi principio generale applicabile al di fuori della materia delle impugnazioni, atteso che tale regola vale esclusivamente nel caso in cui l’erronea individuazione del giudice dipenda da errata qualificazione del mezzo di impugnazione dovendo altrimenti ritenersi inammissibile il gravame» (Sez. 4, n. 29246 del 18/096/2013, Rv. 255464).
Nel caso di specie non vi Ł stato un errore del ricorrente nella qualificazione del mezzo di impugnazione, ma un errore nella individuazione dell’indirizzo telematico competente a ricevere il ricorso. L’ordinanza impugnata afferma, correttamente, che i vari indirizzi PEC associati alla Corte di appello di Bari attengono ai singoli uffici e ai singoli adempimenti indicati nel provvedimento del DGSIA: pertanto non vi Ł dubbio che, mentre le comunicazioni dirette alla terza sezione penale di quella Corte di appello devono essere inviate all’indirizzo PEC utilizzato dal ricorrente, le impugnazioni avverso tutte le sentenze emesse devono essere inviate all’indirizzo PEC EMAIL
All’errore di trasmissione dell’atto consegue, quindi, la sanzione della inammissibilità stabilita dal legislatore per l’utilizzo di un indirizzo telematico diverso da quello previsto.

Sulla base delle considerazioni che precedono il ricorso deve, pertanto, essere dichiarato inammissibile.

Alla dichiarazione di inammissibilità segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, alla luce della sentenza 13 giugno 2000, n. 186 della Corte costituzionale e in mancanza di elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende nella misura che si stima equo determinare in euro 3.000,00.respinto, e il ricorrente deve essere condannato al pagamento delle spese processuali.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Così Ł deciso, 29/11/2024

Il Consigliere estensore NOME COGNOME

Il Presidente NOME COGNOME

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.