Correzione Errore Materiale: Quando la Precisione Giudiziaria fa la Differenza
Nel complesso ingranaggio della giustizia, anche il più piccolo dettaglio può avere un’importanza cruciale. Un recente provvedimento della Corte di Cassazione illumina un aspetto fondamentale della procedura penale: la correzione errore materiale. Questo strumento permette di rettificare sviste formali che, se non corrette, potrebbero generare incertezze e ritardi. L’ordinanza in esame dimostra come la Corte intervenga per assicurare che ogni atto giudiziario sia non solo giusto nella sostanza, ma anche impeccabile nella forma, garantendo la corretta individuazione del giudice competente.
I Fatti: Un Errore di Competenza Territoriale
La vicenda trae origine da una precedente sentenza della stessa Corte di Cassazione. In quella sede, i giudici avevano annullato una decisione di merito, disponendo un “rinvio” per un nuovo giudizio. Il problema è sorto nell’indicazione del giudice a cui il caso doveva essere rimandato. Per un mero errore, la sentenza indicava la Corte d’Appello di Cagliari nella sua sede principale, mentre la competenza territoriale apparteneva alla sua Sezione distaccata di Sassari.
Questo tipo di svista, pur non alterando la volontà dei giudici di annullare la precedente pronuncia, creava un’evidente anomalia procedurale. È stato il presidente della stessa Corte d’Appello di Cagliari a sollevare la questione, presentando un’istanza per la rettifica dell’errore.
La Decisione della Corte: La correzione errore materiale per la Competenza
La Suprema Corte, riunita in camera di consiglio, ha accolto l’istanza, riconoscendo la sussistenza di un palese errore materiale. Ha quindi emesso un’ordinanza di rettifica, specificando che, in ogni punto della precedente sentenza in cui si menzionava la Corte d’Appello di Cagliari, si dovesse intendere la “Corte d’appello di Cagliari, Sezione distaccata di Sassari”.
La Corte ha disposto che questa correzione venisse annotata direttamente sull’originale della sentenza errata, assicurando così la coerenza e la chiarezza degli atti processuali e indirizzando correttamente il procedimento verso la sua naturale sede giurisdizionale.
L’Importanza della Corretta Indicazione del Giudice del Rinvio
L’individuazione precisa del giudice del rinvio non è un mero formalismo. Essa è espressione del principio costituzionale del giudice naturale precostituito per legge, secondo cui ogni cittadino ha diritto a essere giudicato dal giudice territorialmente e funzionalmente competente. Un errore in questa indicazione, sebbene materiale, può causare un’allocazione errata del processo, con conseguenti ritardi e potenziali nullità. La procedura di correzione errore materiale serve proprio a prevenire queste criticità in modo rapido ed efficiente.
Le Motivazioni della Rettifica
La motivazione della Corte è lineare e diretta. Una volta rilevata la discrepanza tra la volontà dei giudici (rinviare al giudice competente) e la sua trascrizione nell’atto (l’indicazione di una sede errata), la correzione diventa un atto dovuto. La Corte ha semplicemente constatato l’errore, evidenziato dall’istanza del presidente della Corte d’Appello, e ha agito di conseguenza. La decisione si fonda sulla necessità di rimuovere ogni ambiguità dal provvedimento giudiziario, garantendone la piena e corretta eseguibilità. Non vi è alcuna nuova valutazione nel merito della vicenda penale, ma solo un intervento di “manutenzione” formale dell’atto.
Conclusioni: L’Efficienza della Procedura di Correzione
Questo caso esemplifica l’utilità e l’efficienza della procedura di correzione errore materiale. Essa consente al sistema giudiziario di auto-correggersi rapidamente, sanando sviste che sono inevitabili in un’attività complessa come quella giurisdizionale. Invece di richiedere complessi rimedi impugnatori, l’ordinamento prevede uno strumento snello che assicura la certezza del diritto e il corretto svolgimento del processo, riaffermando che la precisione formale è un pilastro essenziale per la tutela dei diritti di tutte le parti coinvolte.
Cosa si intende per errore materiale in una sentenza?
Si tratta di una svista puramente formale, come un errore di battitura, di calcolo o l’indicazione errata di un nome o di un luogo, che non influisce sul ragionamento logico-giuridico e sulla decisione finale del giudice. Può essere corretto con una procedura specifica.
Qual era l’errore specifico corretto in questa ordinanza?
L’errore consisteva nell’aver indicato la Corte d’Appello di Cagliari come giudice competente per il nuovo processo, anziché la sua Sezione distaccata di Sassari, che era quella territorialmente corretta.
Qual è la conseguenza pratica di questa correzione?
La conseguenza è che il processo, a seguito dell’annullamento, si svolgerà davanti al giudice territorialmente competente, ovvero la Sezione distaccata di Sassari. Questo garantisce il rispetto delle regole procedurali e previene ritardi o possibili eccezioni di nullità.
Testo del provvedimento
Ordinanza di Cassazione Penale Sez. 4 Num. 12771 Anno 2024
Penale Ord. Sez. 4 Num. 12771 Anno 2024
Presidente: COGNOME NOME
Relatore: COGNOME NOME
Data Udienza: 27/03/2024
ORDINANZA
Sul ricorso proposto da: PROCURATORE DELLA REPUBBLICA PRESSO IL TRIBUNALE nel procedimento a carico di: COGNOME NOME nato a ITTIRI il DATA_NASCITA inoltre:
PARTE CIVILE
avverso la sentenza del 05/07/2023 della CORTE DI CASSAZIONE di ROMA
udita la relazione svolta dal Consigliere NOME COGNOME;
Motivi della decisione
Con istanza del 18.12.2023, sottoposta all’attenzione di consigliere delegato all’esame preliminare dei ricordi il 21.03.2023 e iscritta in data 22.03.2024. il presidente della Corte di appello di Cagliari evidenziava che nella sentenza pronunciata nei confronti di COGNOME il 5.07.2023 n. 37492 per errore era stato disposto il rinvio alla Corte di Appello di Cagliari anziché alla Corte di Appello di Cagliari- Sezione distaccata di Sassari
GLYPH All’odierna udienza in camera di consiglio, rilevata la sussistenza del denunziato errore materiale in cui si è incorsi nella redazione della suindicata sentenza, si è proceduto alla correzione sia nella parte motiva che nel dispositivo nel senso che laddove si dispone l’annullamento con rinvio alla Corte di appello di Cagliari deve intendersi alla Corte di appello di Cagliari- Sezione distaccata di Sassari
Non resta che procedere alla correzione del suddetto errore materiale in conformità alla proposta istanza.
P.Q.M.
Rettifica la sentenza n.37492 del 5.07.2023 pronunciata all’udienza pubblica di questa Sezione Quarta Penale, nel senso che laddove si dispone “l’annullamento con rinvio alla Corte di appello di Cagliari deve leggersi “annulla la sentenza impugnata con rinvio per nuovo giudizio alla Corte di appello di Cagliari / Sezione distaccata di Sassari. Manda alla cancelleria per le annotazioni sull’originale della sentenza e per le comunicazioni.
Così deciso il 27.03.2024