Concordato in appello: limiti e inammissibilità

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da tre imputati avverso una sentenza della Corte d’Appello che aveva rideterminato le loro pene a seguito di un “concordato in appello”. La Suprema Corte ha ribadito che i motivi di ricorso avverso tale tipo di sentenza sono estremamente limitati, respingendo le censure relative alla composizione del collegio giudicante, alla prescrizione e alla mancata applicazione di pene sostitutive, in quanto infondate o non consentite dalla legge.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 13 settembre 2025 in Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Concordato in Appello: Quando il Ricorso in Cassazione è Inammissibile

Il concordato in appello, noto anche come patteggiamento in appello, è uno strumento processuale che consente alle parti di accordarsi sulla pena da applicare, chiudendo così il contenzioso. Tuttavia, una volta raggiunto l’accordo e pronunciata la sentenza, le vie per impugnarla si restringono notevolmente. Una recente sentenza della Corte di Cassazione, la n. 8396/2025, offre un chiaro esempio dei rigidi limiti entro cui è possibile ricorrere contro una decisione basata su tale accordo, dichiarando inammissibili i ricorsi di tre imputati.

I Fatti del Processo

Il caso ha origine da una sentenza della Corte di Appello di Catania che, in riforma di una precedente decisione del Tribunale, aveva rideterminato le pene per tre imputati. Questa nuova determinazione era il frutto di un accordo tra le difese e l’accusa, ai sensi dell’art. 599-bis del codice di procedura penale. Nonostante l’accordo, gli imputati decidevano di presentare ricorso per Cassazione, sollevando diverse questioni di natura sia procedurale che sostanziale.

I Motivi del Ricorso e i Limiti del Concordato in Appello

I ricorrenti hanno basato le loro impugnazioni su una serie di motivi, tra cui:

1. Nullità della sentenza di primo grado: Si contestava la composizione del collegio giudicante, poiché vi aveva partecipato un giudice onorario in un processo per reati gravi, in presunta violazione di una normativa sopravvenuta.
2. Prescrizione: Uno dei ricorrenti sosteneva che il reato associativo si fosse estinto per prescrizione prima della sentenza d’appello.
3. Mancata applicazione di pene sostitutive: Si lamentava la declaratoria di inammissibilità della richiesta di sostituire la pena detentiva con sanzioni alternative.
4. Altri vizi processuali: Venivano inoltre eccepiti ulteriori vizi relativi alla valutazione delle prove e all’affermazione di responsabilità.

La Corte ha dovuto valutare se questi motivi rientrassero tra quelli ammessi dalla legge per impugnare una sentenza emessa a seguito di concordato in appello.

Le Motivazioni della Corte di Cassazione

La Suprema Corte ha dichiarato tutti i ricorsi inammissibili, fornendo chiarimenti cruciali su ciascuno dei punti sollevati. Vediamo nel dettaglio le ragioni della decisione.

Sulla Composizione del Collegio Giudicante

La Corte ha respinto la censura relativa alla presenza del giudice onorario. Ha spiegato che la norma che vieta l’impiego di giudici onorari per certi reati gravi è entrata in vigore il 15 agosto 2017, mentre il processo in questione era iniziato nel 2015. Vige, in questi casi, il principio tempus regit actum, secondo cui si applicano le regole procedurali in vigore al momento dell’atto. Di conseguenza, la composizione del collegio era perfettamente legittima secondo le norme all’epoca vigenti.

Sulla Prescrizione e i Limiti del Giudizio di Legittimità

La questione della prescrizione è stata dichiarata inammissibile perché avrebbe richiesto un accertamento di fatto (stabilire il momento esatto della cessazione del reato associativo), attività preclusa al giudice di legittimità. La Cassazione non può riesaminare il merito dei fatti, ma solo verificare la corretta applicazione della legge.

Sul Diniego delle Pene Sostitutive

Anche questo motivo è stato giudicato inammissibile per due ragioni decisive. In primo luogo, la pena finale concordata (quattro anni e sette mesi di reclusione) era superiore al limite massimo di quattro anni previsto dalla legge per l’applicazione delle pene sostitutive. In secondo luogo, la richiesta di pene sostitutive deve far parte dell’accordo complessivo con il Pubblico Ministero, cosa che in questo caso non era avvenuta.

Sull’Inammissibilità degli Altri Motivi dopo il Concordato in Appello

Infine, la Corte ha ribadito un principio fondamentale: il ricorso in Cassazione contro una sentenza ex art. 599-bis c.p.p. è consentito solo per motivi specifici, come vizi nella formazione della volontà di accedere al concordato, il mancato consenso del Pubblico Ministero o una decisione del giudice difforme dall’accordo. Tutte le altre doglianze, che equivalgono a una rinuncia implicita con l’accettazione del concordato, sono inammissibili. I ricorrenti, accettando la pena concordata, avevano di fatto rinunciato a far valere i vizi precedenti.

Le Conclusioni: Le Implicazioni della Sentenza

La sentenza n. 8396/2025 rafforza la natura dispositiva e definitoria del concordato in appello. Chi sceglie questa strada processuale ottiene il vantaggio di una pena certa e spesso più mite, ma al contempo accetta una drastica limitazione del diritto di impugnazione. La decisione della Cassazione serve come monito: l’accordo sulla pena implica una rinuncia a contestare la responsabilità e i vizi del procedimento che non attengono alla legalità della pena stessa o alla corretta formazione del consenso. Questa pronuncia consolida la stabilità delle sentenze concordate e promuove l’efficienza del sistema giudiziario, scoraggiando ricorsi dilatori e pretestuosi.

È possibile impugnare in Cassazione una sentenza emessa dopo un “concordato in appello”?
Sì, ma solo per motivi specifici e limitati, come quelli relativi alla formazione della volontà delle parti di accordarsi, al consenso del Pubblico Ministero o a una decisione del giudice non conforme all’accordo raggiunto. Non è possibile contestare l’affermazione di responsabilità o vizi procedurali a cui si è implicitamente rinunciato con l’accordo.

Una nuova legge processuale che modifica la composizione del collegio giudicante si applica a un processo già in corso?
No, in base al principio “tempus regit actum”, le norme sulla composizione del giudice sono quelle in vigore al momento dell’incardinazione del processo. Pertanto, se la composizione era legittima all’inizio del giudizio, non può essere invalidata da una legge successiva.

Perché la richiesta di applicare pene sostitutive è stata respinta in questo caso?
La richiesta è stata respinta per due ragioni principali: la pena finale concordata superava il limite di legge (quattro anni) entro cui si possono applicare le sanzioni sostitutive e, inoltre, la richiesta non era stata inclusa nell’accordo complessivo tra l’imputato e il Pubblico Ministero, come invece richiesto dalla giurisprudenza.

Testo del provvedimento

Sentenza di Cassazione Penale Sez. 2 Num. 8396 Anno 2025

Penale Sent. Sez. 2 Num. 8396 Anno 2025

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: COGNOME NOME

Data Udienza: 04/02/2025

SENTENZA

sui ricorsi proposti da: COGNOME NOME nato a CATANIA il DATA_NASCITA COGNOME NOME nato a CATANIA il DATA_NASCITA COGNOME NOME nato a CATANIA il DATA_NASCITA

avverso la sentenza del 13/12/2023 RAGIONE_SOCIALE CORTE APPELLO di CATANIA

visti gli atti, il provvedimento impugnato;

letti i ricorsi degli AVV_NOTAIO, NOME COGNOME e NOME COGNOME

NOME;

udita la relazione svolta dal Consigliere NOME COGNOME;

lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore

VINCENZO SENATORE

Ricorso trattato con contraddittorio scritto ai sensi dell’art. 23, comma 8, D.L. n. 137/2020 e del successivo art. 8 D.L. n. 198/2022.

RITENUTO IN FATTO

COGNOME NOME, COGNOME NOME e COGNOME NOME, a mezzo dei rispettivi difensori di fiducia, ricorrono per cassazione avverso la sentenza RAGIONE_SOCIALE Corte di appello di Catania del 13/12/2023 (dep. 3/01/2024, fascicolo in Corte il 7/08/2024) che, in riforma di quella del Tribunale di Catania e ai sensi dell’art. 599-bis cod. proc. pen., ha rideterminato le pene loro inflitte in ordine ai reat rispettivamente ascritti, dichiarando inammissibile la richiesta di pena sostitutiva avanzata dal primo ricorrente.
Le difese affidano i ricorsi a diversi motivi che, ai sensi dell’art. 173, comma 1, disp. att. cod. proc. pen., saranno enunciati nei limiti strettamente necessari per la motivazione e in relazione alla posizione di ciascun imputato.

Ricorso di NOME NOME.

3.1. Nullità RAGIONE_SOCIALE sentenza di primo grado per violazione degli artt. 33 e 179 cod. proc. pen.

3.2. Inutilizzabilità delle prove assunte in primo grado per violazione dell’art. 33 cod. proc. pen.

3.3. Nullità RAGIONE_SOCIALE sentenza di primo grado e di appello per violazione degli artt. 6 CEDU, 111 Cost., 526 cod. proc. pen.

3.4. Inosservanza ed erronea applicazione degli artt. 157 e 416 cod. pen.

3.5. Inosservanza ed erronea applicazione degli artt. 545-bis, 597 e 585 cod. proc. pen. e 95 D.Lgs. n. 150/2022; vizio di motivazione.

Ricorso di NOME

4.1. Violazione di legge (artt. 129, 533, 546 cod. proc. pen. e 27, comma 2, Cost.) in ordine all’affermazione di responsabilità.

4.2. Mancata esclusione delle circostanze aggravanti.

Ricorso di COGNOME NOME

5.1. Vizio di motivazione in ordine all’affermazione di responsabilità.

Il Pubblico ministero, nella persona del AVV_NOTAIO, con requisitoria del 14 dicembre 2024, ritenendo fondato il primo motivo di ricorso RAGIONE_SOCIALE difesa di NOME NOME, ha concluso perché la Corte, rilevata la nullità RAGIONE_SOCIALE sentenza di primo grado, restituisca gli atti al Tribunale di Catania per l’ulteriore corso.

CONSIDERATO IN DIRITTO

I ricorsi sono inammissibili.

Preliminarmente deve essere trattato il primo motivo del ricorso di COGNOME

NOME, con cui è stata eccepita per la prima volta in questa sede la nullità RAGIONE_SOCIALE sentenza di primo grado e, quale effetto derivato, di quella impugnata, sul rilievo RAGIONE_SOCIALE violazione del divieto stabilito dall’art. 12 d.lgs. n. 116/2017, avendo partecipato al giudizio dinanzi al Tribunale G$4 un giudice onorario che aveva concorso alla deliberazione RAGIONE_SOCIALE sentenza, nonostante fossero contestati all’imputato reati rientranti nel catalogo di cui all’art. 407, comma 2, lett. a) cod proc. pen.

Si tratta di un profilo di censura che, seppur non dedotto, laddove fondato, in virtù dell’effetto estintivo dell’impugnazione di cui all’art. 587, commi 1 e 2, cod. proc. pen., gioverebbe anche agli altri due ricorrenti, ai quali è stato contestato, al pari del COGNOME COGNOME, il delitto di estorsione aggravata.

Tanto premesso, il motivo è manifestamente infondato.

Per come già evidenziato da questa Corte, con orientamento che il Collegio condivide e con cui il ricorrente omette di confrontarsi (Sez. 2, n. 11291 del 17/02/2023, COGNOME, in motivazione a pag. 3), la disposizione dell’art. 12 d.lgs. n. 117 del 2017 – che ha introdotto il divieto di utilizzare, nei collegi dibattimentali i giudici onorari di pace (ex got) allorché si proceda per delitti di cui all’art. 407, comma 2, lett. a) cod. proc. pen. – è entrata in vigore il 15 agosto 2017, mentre il decreto che dispone il giudizio, per quanto è dato ricavarsi dalla lettura RAGIONE_SOCIALE sentenza di primo grado e confermato dalla relativa rubrica, è dell’08/07/2015 (e, dunque, l’esercizio dell’azione penale, da ricondursi alla richiesta di rinvio a giudizio, è pure antecedente) e la prima udienza dibattimentale si è tenuta il 6/10/2015. Il processo, pertanto, risulta essersi incardinato prima RAGIONE_SOCIALE vigenza del divieto e, di conseguenza, erano ben applicabili – con riguardo alla trattazione di tale giudizio – le disposizioni tabellari che consentivano al presidente del tribunale di integrare, per tutta la durata di quel giudizio, i collegi ricorrend stante la necessità, ai giudici onorari.
In tal senso depongono le stesse disposizioni del decreto legislativo: l’art. 30, comma 2, dispone che resta ferma l’assegnazione dei procedimenti civili e penali ai giudici onorari di pace in servizio alla data di entrata in vigore del presente decreto come giudici onorari di tribunale effettuata, in conformità alle deliberazioni del RAGIONE_SOCIALE, prima RAGIONE_SOCIALE predetta data, nonché la destinazione degli stessi giudici a comporre i collegi già disposta antecedentemente alla medesima data; l’art. 30, comma 6, stabilisce che, per i procedimenti relativi ai reati indicati nell’articolo 407, comma 2, lettera a), de codice di procedura penale, iscritti alla data di entrata in vigore del presente decreto, i divieti di destinazione dei giudici onorari di pace di cui al comma 5 nei
collegi non si applicano se, alla medesima data, sia stata esercitata l’azione penale. Inoltre, si precisa che la destinazione è mantenuta sino alla definizione dei relativi procedimenti.

Inammissibile è il quarto motivo del ricorso con cui la difesa di COGNOME NOME eccepisce l’intervenuta prescrizione del delitto associativo prima RAGIONE_SOCIALE deliberazione RAGIONE_SOCIALE sentenza di appello.

Sebbene nei confronti RAGIONE_SOCIALE sentenza resa all’esito di concordato in appello sia proponibile il ricorso per cassazione con cui si deduca l’omessa dichiarazione di estinzione del reato per prescrizione maturata anteriormente alla pronuncia di tale sentenza, nel caso in esame, a fronte di una contestazione in permanenza del delitto associativo, il ricorrente indica quale momento RAGIONE_SOCIALE cessazione quello dell’esecuzione delle misure cautelari, tema che necessariamente involge accertamenti di fatto preclusi al giudice di legittimità.
Inammissibile è anche il quinto motivo di ricorso con cui la difesa di COGNOME NOME si duole RAGIONE_SOCIALE declaratoria di inammissibilità RAGIONE_SOCIALE richiesta di applicazione delle sanzioni sostitutive avanzata dall’imputato a corredo RAGIONE_SOCIALE richiesta di concordato. In particolare, la Corte d’appello avrebbe errato nel ritenere l’istanza tardiva poiché non avanzata tempestivamente coi motivi nuovi, non essendosi tenuto conto che alla richiesta si era giunti dopo alcuni rinvii determinati proprio dalla necessità di giungere ad un concordato e ad una pena finale che avrebbe consentito l’applicazione RAGIONE_SOCIALE pena sostitutiva.
Tanto premesso, rileva il Collegio che, a prescindere dalla questione relativa alla cadenza temporale in cui i presupposti formali per la sostituzione RAGIONE_SOCIALE pena divengano attuali a seguito RAGIONE_SOCIALE definizione del giudizio di secondo grado, resta il dato, comunque ostativo, dell’entità RAGIONE_SOCIALE pena finale che è stata inflitta al ricorrente, pari ad anni quattro e mesi sette di reclusione ed euro 1.900,00 di multa, e, dunque, RAGIONE_SOCIALE al limite stabilito dall’art. 20-bis cod. pen. in relazione all’art. 53 I. n. 689/1981, posto che ai fini RAGIONE_SOCIALE determinazione dei limiti entro quali possono essere applicate le sanzioni sostitutive di cui all’art. 53 legge 24 novembre 1981, n. 689, deve tenersi conto, nel caso in cui vengano in rilievo più reati unificati per concorso formale o continuazione, RAGIONE_SOCIALE pena detentiva risultante dagli aumenti effettuati ai sensi dell’art. 81, cod. pen., non potendosi considerare isolatamente la pena inflitta per il reato più grave ovvero, qualora la sostituzione sia ammissibile soltanto per alcuni dei reati unificati, la parte di pena irrogata per questi ultimi (Sez. 1, n. 33971 del 29/03/2024, Della Gatta, Rv. 286748 – 01).
Peraltro, per completezza, va altresì rilevato che il P.G., pur prestando parere

favorevole al concordato, chiese contestualmente di dichiarare inammissibile per tardività la richiesta di sostituzione RAGIONE_SOCIALE pena e, pertanto, la richiest dell’imputato fu priva del consenso del pubblico ministero. Sebbene la richiesta di pena sostitutiva possa essere avanzata anche nell’ambito delle procedure a pena concordata tra le parti (in tal senso anche la recente modifica dell’art. 599-bis, comma 1, cod. proc. pen. ad opera del D.Lgs. n. 31 del 2024) occorre, però, che essa faccia parte dell’accordo, per come ripetutamente affermato dalla giurisprudenza di legittimità con riguardo all’ipotesi del patteggiamento, ma con orientamento estensibile anche al concordato (ex multis, Sez. 6, ord., n. 30767 del 28/04/2023, Lombardo, Rv. 284978 – 01).
5. Il secondo e terzo motivo di COGNOME NOME e tutti gli altri motivi degli altr coimputati sono inammissibili in quanto non consentiti in sede di legittimità: in tema di concordato in appello è, infatti, ammissibile il ricorso in cassazione avverso la sentenza emessa ex art. 599-bis cod. proc. pen. che deduca motivi relativi alla formazione RAGIONE_SOCIALE volontà RAGIONE_SOCIALE parte di accedere al concordato, al consenso del pubblico ministero sulla richiesta ed al contenuto difforme RAGIONE_SOCIALE pronuncia del giudice, mentre sono inammissibili le doglianze relative a motivi rinunciati, alla mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. e, altresì, a vizi attinenti alla determinazione RAGIONE_SOCIALE pena che non si siano trasfusi nella illegalità RAGIONE_SOCIALE sanzione inflitta, in quanto non rientrante nei limiti edit ovvero diversa da quella prevista dalla legge (Sez. 1, n. 944 del 23/10/2019, dep. 2020, M., Rv. 278170 – 01).
6. In conclusione, i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili.

Consegue, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e RAGIONE_SOCIALE somma di euro tremila ciascuno in favore RAGIONE_SOCIALE Cassa per le ammende, così determinata in ragione di profili di inammissibilità evidenziati (Corte cost., sentenza n. 186 del 13 giugno 2000).

P.Q.M.

olo

> >

i COGNOME -,clo oo rnm C, -O a -1 Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e RAGIONE_SOCIALE somma di euro tremila in favore RAGIONE_SOCIALE Cassa per le ammende.

3 -I

Così deciso, il 4 febbraio 2025.

N 2

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.