Concordato in appello: Quando il Ricorso in Cassazione è un Errore Costoso
Il concordato in appello, disciplinato dall’articolo 599-bis del codice di procedura penale, rappresenta uno strumento deflattivo che consente alle parti di accordarsi sui motivi di appello, spesso per ottenere una riduzione della pena. Tuttavia, è fondamentale che i termini dell’accordo siano chiari e che il ricorso per Cassazione sia basato su violazioni reali e non su errate interpretazioni. Un’ordinanza recente della Corte di Cassazione illustra perfettamente le conseguenze di un ricorso infondato, che si trasforma in un boomerang per il ricorrente.
I Fatti del Caso: un Accordo Frainteso
La vicenda processuale ha origine da una condanna in primo grado a otto mesi di reclusione e 200 euro di multa. In sede di appello, la difesa dell’imputato e la Procura Generale raggiungono un accordo, ai sensi dell’art. 599-bis c.p.p., per una parziale riforma della sentenza. L’accordo prevedeva esplicitamente la riduzione della sola pena detentiva a sei mesi di reclusione, lasciando invece inalterata la pena pecuniaria di 200 euro.
La Corte d’Appello di Torino, recependo l’accordo, riduceva la pena detentiva come pattuito e confermava nel resto la sentenza di primo grado.
Nonostante ciò, l’imputato proponeva ricorso per Cassazione, lamentando un unico motivo: a suo dire, la Corte d’Appello avrebbe violato i termini dell’accordo, aumentando la multa a 300 euro.
La Decisione della Corte sul concordato in appello
La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso manifestamente infondato e, di conseguenza, inammissibile. L’analisi dei supremi giudici si è concentrata sulla verifica dei fatti processuali, in particolare sul verbale dell’udienza d’appello. Da tale documento è emerso in modo inequivocabile che l’accordo tra le parti era circoscritto unicamente alla pena detentiva. La pena pecuniaria, fissata in 200 euro dal primo giudice, non era mai stata oggetto di negoziazione e, pertanto, era stata correttamente confermata dalla Corte d’Appello.
La doglianza del ricorrente si basava, quindi, su un presupposto fattuale errato. La Corte di Cassazione ha stabilito che la Corte territoriale aveva pedissequamente recepito l’accordo, senza alcuna violazione. Di fronte alla manifesta infondatezza del motivo, il ricorso è stato dichiarato inammissibile senza la necessità di una trattazione formale, applicando la procedura semplificata prevista dall’art. 610, comma 5-bis c.p.p.
Le Motivazioni: Chiarezza e Rispetto degli Accordi
La motivazione della Suprema Corte è lineare e si fonda su un principio cardine: il rispetto della volontà delle parti come cristallizzata nell’accordo processuale. La Corte ha semplicemente verificato la corrispondenza tra quanto pattuito e quanto deciso dal giudice d’appello. Poiché l’accordo era esplicito nel limitare la modifica alla sola pena detentiva, la conferma della pena pecuniaria non costituiva una violazione, ma una corretta applicazione della legge e dell’accordo stesso.
L’errore del ricorrente è stato quello di impugnare una decisione per un motivo non solo infondato nel diritto, ma palesemente smentito dagli atti processuali. La manifesta infondatezza del ricorso ha quindi giustificato una pronuncia di inammissibilità, che comporta conseguenze economiche significative per chi adisce la Suprema Corte in modo avventato.
Conclusioni: Le Implicazioni Pratiche della Decisione
Questa ordinanza ribadisce un importante monito: il ricorso per Cassazione deve essere fondato su vizi di legittimità concreti e verificabili. Presentare un’impugnazione basata su presupposti fattuali errati non solo è inutile, ma è anche controproducente. La dichiarazione di inammissibilità comporta, come in questo caso, la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma, qui quantificata in 4.000 euro, in favore della Cassa delle ammende. Tale sanzione funge da deterrente contro l’abuso dello strumento processuale e mira a preservare la funzione nomofilattica della Corte di Cassazione, evitando di congestionarla con ricorsi palesemente privi di fondamento.
Un accordo per la riduzione della pena detentiva in appello si estende automaticamente anche alla pena pecuniaria?
No. Come dimostra il caso, l’accordo tra le parti è vincolante solo per i punti specificamente concordati. Se l’accordo menziona solo la riduzione della pena detentiva, la pena pecuniaria stabilita in primo grado rimane invariata, a meno che non sia oggetto di uno specifico patto.
Cosa significa che un ricorso è ‘manifestamente infondato’?
Significa che i motivi presentati sono così palesemente privi di pregio giuridico o basati su fatti errati che il giudice può respingerli senza un esame approfondito nel merito, attraverso una procedura semplificata.
Quali sono le conseguenze economiche di un ricorso in Cassazione dichiarato inammissibile?
Il ricorrente viene condannato al pagamento delle spese del procedimento e al versamento di una somma di denaro alla Cassa delle ammende. L’importo, come nel caso di specie fissato a 4.000 euro, è discrezionale e funge da sanzione per aver promosso un’impugnazione infondata.
Testo del provvedimento
Ordinanza di Cassazione Penale Sez. 7 Num. 40634 Anno 2025
Penale Ord. Sez. 7 Num. 40634 Anno 2025
Presidente: NOME COGNOME
Relatore: COGNOME NOME
Data Udienza: 03/12/2025
ORDINANZA
sul ricorso proposto da:
COGNOME NOME NOME a TORINO il DATA_NASCITA
avverso la sentenza del 26/06/2025 della CORTE APPELLO di TORINO
udita la relazione svolta dal Consigliere NOME COGNOME;
Rilevato che l’imputato COGNOME NOME ricorre avverso la sentenza emessa nei suoi confronti dalla Corte di appello di Torino in accoglimento della richiesta di concordato ai sensi dell’art. 599-bis cod. proc. pen.;
Considerato che l’unico motivo proposto – con il quale si assume che la Corte di appello, in violazione dell’accordo tra le parti, avrebbe aumentato ad euro 300 di multa la pena pecuniaria – è manifestamente infondato in quanto:
come risulta dal verbale dell’udienza del 26 giugno 2025 le parti si sono accordate, ex art. 599-bis cod. proc. pen., per ridurre la sola pena detentiva a mesi sei di reclusione (a fronte di quella di mesi otto di reclusione inflitta in primo grado) lasciando inalterata quella pecuniaria (fissata dal primo giudice in euro 200 di multa);
la Corte di appello ha recepito pedissequamente l’accordo in quanto ha ridotto la pena detentiva a mesi sei di reclusione e ha confermato nel resto la decisione di primo grado, quindi anche l’entità della pena pecuniaria;
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile senza formalità di procedura, ai sensi dell’art. 610 comma 5-bis cod. proc. pen., e che il ricorrente deve essere condanNOME al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende.
Così deciso il 03/12/2025