Vittime del dovere: la guida della Cassazione

La Corte di Cassazione, con l’ordinanza 16669/2025, ha chiarito i requisiti per il riconoscimento dello status di ‘vittime del dovere’. Il caso riguardava un vigile del fuoco infortunatosi cadendo da un cancello mentre soccorreva un animale. La Corte ha stabilito che non è sufficiente subire un infortunio durante il servizio, ma è necessario che l’evento lesivo sia una diretta concretizzazione del rischio specifico e qualificato tipico di quella determinata attività, e non un rischio generico. La caduta, frutto di un autonomo dinamismo corporeo, non rientra in tale casistica, pertanto il ricorso è stato respinto.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 7 settembre 2025 in Diritto del Lavoro, Giurisprudenza Civile

Vittime del dovere: Quando un infortunio in servizio dà diritto allo status?

L’ordinanza della Corte di Cassazione n. 16669/2025 offre un’analisi fondamentale per comprendere i criteri di riconoscimento dello status di vittime del dovere. La pronuncia chiarisce che non ogni infortunio occorso a un dipendente pubblico durante l’orario di servizio è sufficiente a integrare questa particolare categoria, ma è necessaria la presenza di un rischio specifico e qualificato. Analizziamo insieme la vicenda e le conclusioni dei giudici.

I Fatti del Caso: Un Soccorso Finito Male

Un Vigile del Fuoco, durante il proprio turno di servizio, interviene per soccorrere un cane rimasto con la testa incastrata in un cancello. Nel tentativo di scavalcare la cancellata per liberare l’animale, il vigile cade a terra, procurandosi una grave lesione al ginocchio. In seguito a questo infortunio, egli adisce il Tribunale per ottenere il riconoscimento dello status di soggetto equiparato a vittima del dovere e i relativi benefici.

Il Percorso Giudiziario: Dal Tribunale alla Cassazione

Il Tribunale di primo grado rigetta la domanda, accogliendo l’eccezione di prescrizione sollevata dall’Amministrazione. La Corte d’Appello, invece, pur riconoscendo l’imprescrittibilità dello status, respinge la domanda nel merito. La questione giunge infine dinanzi alla Corte di Cassazione, con il Vigile del Fuoco come ricorrente principale e il Ministero dell’Interno come controricorrente.

Le Motivazioni: La Distinzione Cruciale per le Vittime del Dovere

Il cuore della decisione della Cassazione risiede nella rigorosa interpretazione della normativa sulle vittime del dovere (in particolare la L. 266/2005). La Corte sottolinea che, per ottenere tale riconoscimento, non è sufficiente che l’infortunio avvenga ‘in occasione’ di un’operazione di servizio, come un soccorso. È indispensabile, invece, che l’evento lesivo rappresenti la ‘concretizzazione di una speciale pericolosità’ o di un ‘rischio tipicamente proprio’ di quella specifica attività.

Rischio Specifico vs. Rischio Generico

I giudici chiariscono che il legislatore ha inteso differenziare le vittime del dovere dalla generalità dei dipendenti pubblici infortunati. Questa differenza risiede nell’esposizione a rischi qualificati, che vanno oltre quelli ordinari insiti in qualsiasi attività lavorativa. Nel caso di specie, il rischio tipico di un’operazione di soccorso si identifica con le conseguenze dirette della situazione di pericolo che si sta affrontando (ad esempio, essere feriti dall’animale spaventato o dalla struttura pericolante). La caduta dal cancello, al contrario, è stata considerata il frutto di un ‘autonomo dinamismo corporeo’ e, quindi, un evento riconducibile a un rischio generico, non specificamente legato alla natura dell’intervento di soccorso.

Le Conclusioni: L’Importanza del Rischio Qualificato

La Corte di Cassazione ha quindi rigettato il ricorso, stabilendo un principio di diritto chiaro: per essere considerati vittime del dovere, le lesioni riportate devono derivare da eventi che costituiscono una manifestazione diretta del rischio speciale e qualificato che caratterizza determinate attività di servizio. Un infortunio che, sebbene avvenuto durante tali operazioni, scaturisce da un rischio comune e non specifico, non è sufficiente per accedere alle tutele previste per questa categoria. La decisione riafferma la necessità di un nesso causale qualificato tra il servizio svolto e l’evento dannoso, escludendo automatismi legati al solo contesto temporale dell’infortunio.

Un infortunio avvenuto durante un’operazione di soccorso qualifica automaticamente come ‘vittima del dovere’?
No. Secondo la Corte di Cassazione, non è sufficiente che l’infortunio avvenga durante l’operazione. È necessario che la lesione sia la conseguenza diretta di un evento che rappresenta la concretizzazione del rischio specifico e qualificato tipico di quell’attività di soccorso.

Qual è la differenza tra un rischio generico e il ‘rischio specifico’ richiesto dalla legge per le vittime del dovere?
Il rischio specifico è quello strettamente connesso alla natura pericolosa dell’operazione (es. essere colpiti da un crollo durante un salvataggio). Il rischio generico è un rischio comune che può verificarsi in molteplici circostanze, anche al di fuori del servizio (es. scivolare o cadere per un movimento maldestro), e non è di per sé sufficiente per il riconoscimento dello status.

Perché la caduta del vigile del fuoco dal cancello non è stata considerata un evento qualificante per lo status di vittima del dovere?
La caduta è stata ritenuta il risultato di un ‘autonomo dinamismo corporeo’ e non una conseguenza diretta del pericolo insito nell’operazione di soccorso all’animale. La Corte ha stabilito che tale evento non rappresentava la concretizzazione del rischio tipico dell’operazione, ma piuttosto un infortunio comune, non qualificabile ai fini della normativa speciale.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Civile Sez. L Num. 16669 Anno 2025

Civile Ord. Sez. L Num. 16669 Anno 2025

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: COGNOME NOME

Data pubblicazione: 22/06/2025

Oggetto

VITTIME DEL DOVERE

RNUMERO_DOCUMENTO.N. NUMERO_DOCUMENTO

Ud. 27/03/2025 CC

ORDINANZA

sul ricorso 19419-2023 proposto da:

, rappresentato e difeso dall’avvocato NOME COGNOME; L.E.

– ricorrente principale –

contro

RAGIONE_SOCIALE, in persona del Ministro pro tempore, rappresentato e difeso ope legis dall’RAGIONE_SOCIALE;

– controricorrente -ricorrente incidentale avverso la sentenza n. 486/2023 RAGIONE_SOCIALEa CORTE D’APPELLO di LECCE, depositata il 17/05/2023 R.G.N. 934/2021; udita la relazione RAGIONE_SOCIALEa causa svolta nella camera di consiglio del

27/03/2025 dal AVV_NOTAIO. NOME COGNOME.

Rilevato che:

1. adiva il Tribunale di Brindisi in funzione di giudice del lavoroinvocando le disposizioni di cui all’art. 1, L.E.

commi 563 e 564 legge 23/12/2005, n. 266 e agli artt. 1 e 6 d.P.R. 07/07/2006, n. 243- e conveniva in giudizio il RAGIONE_SOCIALE‘RAGIONE_SOCIALE , chiedendo accertarsi lo status di soggetto equiparato a vittima del dovere e riconoscersi i conseguenti benefici in ragione RAGIONE_SOCIALEa invalidità sofferta all’esito di un infortunio occorsogli durante il servizio quale Vigile del fuoco mentre valicava un cancello per trarre in salvo un cane. Con la sentenza n. 961/2021 il Tribunale di Brindisi, sezione lavoro, rigettava la domanda, ritenendo fondata l’eccezione di prescrizione sollevata dalla Amministrazione convenuta.
proponeva appello. Con la sentenza n. 486/2023, depositata il 17/05/2023, la Corte di Appello di Lecce, sezione lavoro dichiarava l’imprescrittibilità RAGIONE_SOCIALEo status di vittima del dovere ma rigettava nel merito la domanda e con essa l’appello. L.E.

Avverso detta sentenza ha proposto ricorso per cassazione , articolato su un unico motivo. Il RAGIONE_SOCIALE si è costituito con controricorso ed ha chiesto il rigetto RAGIONE_SOCIALE‘impugnazione principale ; ha spiegato ricorso incidentale condizionato, articolato su un unico motivo. L.E.

La parte ricorrente ha depositato memoria illustrativa.

Il ricorso è stato trattato nella camera di consiglio del 27 marzo 2025.

Considerato che :

La difesa di parte ricorrente, con l’unico motivo del ricorso spiegato in via principale, deduceai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 360, primo comma, n. 3) cod. proc. civ.la violazione RAGIONE_SOCIALE‘art. 1, comma 563, legge 266/2005. Assume la parte ricorrente che la sentenza impugnata avrebbe errato nel ritenere che l’infortunio occorso al ricorrente, vigile del fuoco- che si era procurato un grave lesione al ginocchio nello scavalcare un cancello per

prestare soccorso ad un cane randagio rimastovi incastrato- non sia rilevante ai fini RAGIONE_SOCIALEa normativa di tutela RAGIONE_SOCIALEe vittime del dovere. Nell’assunto del ricorrente, si tratterebbe di infortunio avvenuto nell’ambito di una attività di soccorso sicché- ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 1, comma 563, lettera d), legge 266/2005 -le conseguenze dannose darebbero luogo a tutela a prescindere dalla configurazione di un rischio specifico diverso da quello insito nelle attività ordinarie istituzionali.

Nella fattispecie, prosegue il ricorrente, dovrebbe applicarsi il principio di diritto affermato da Cass 29/01/2024, n. 2664 in una vicenda che si assume analoga.

Il motivo è infondato.

2.1. In punto di fatto, deve ritenersi incontroverso che l’odierno ricorrente, vigile del fuoco, in data , inviato in soccorso di un cane con la testa incastrata in un cancello, si accinse a superare la cancellata ma nello scavalcare cadde malamente in terra, procurandosi le lesioni all’origine RAGIONE_SOCIALEa vicenda. Data_1

2.2. Ritiene il Collegio che al fine di definire i principi giurisprudenziali di rilievo si debbano prendere le mosse dal più recente orientamento espresso da Cass. 24/12/2024, n. 34299, con il quale sono stati individuati i presupposti per ascrivere i soggetti infortunati in azioni di soccorso alla categoria RAGIONE_SOCIALEe vittime del dovere.

2.3. In tale prospettiva, cui il Collegio intende dare continuità, si è evidenziato che : «ai fini RAGIONE_SOCIALE‘applicazione RAGIONE_SOCIALEa speciale disciplina prevista per le vittime del dovere, non può rilevare in specie il servizio che il pubblico dipendente era stato chiamato a svolgere, ma piuttosto l’azione che quel servizio ha, nelle circostanze concrete, reso necessaria: questa Corte ha infatti già avuto modo di chiarire, con riguardo alla nozione di

soccorso delineata nel combinato disposto degli artt. 3 e 4, l. n. 466/1980, che la necessità di adoperarsi per aiutare chi si trovi in una situazione di pericolo imminente può scaturire sia in conseguenza di una richiesta specifica di assistenza avanzata nell’immediatezza RAGIONE_SOCIALEa situazione di pericolo, sia in conseguenza di un obbligo qualificato di soccorso che abbia fondamento nelle competenze attribuite, in via generale, dalla legge e distinto dal generico dovere di soccorso che opera per il comune cittadino (cfr. in tal senso Cass. n. 30902 del 2021); e dal momento che la nozione di operazione di soccorso di cui all’art. 1, comma 563, lett. d), l. n. 266/2005, deve necessariamente essere modulata su quella di cui agli artt. 3 e 4, l. n. 466/1980, cit., s tante l’assimilazione operata dall’art. 1, comma 563, cit., tra «gli altri dipendenti pubblici deceduti o che abbiano subito un’invalidità permanente in attività di servizio o nell’espletamento RAGIONE_SOCIALEe funzioni di istituto» e «i soggetti di cui all’articolo 3 RAGIONE_SOCIALEa legge 13 agosto 1980, n. 466», deve logicamente ritenersi che una operazione di soccorso, ai sensi RAGIONE_SOCIALEa lett. d) RAGIONE_SOCIALEa norma in esame, può configurarsi sia in conseguenza RAGIONE_SOCIALE‘espletamento di compiti che istituzionalmente contemplino l’aiuto prest ato a chi si trova in situazione di pericolo imminente, sia in conseguenza di un’improvvisa situazione di pericolo determinatasi nell’espletamento di compiti che istituzionalmente non abbiano tale finalità. Non può, tuttavia, ritenersi che ogni lesione riportata da un pubblico dipendente nell’ambito di una operazione di soccorso possa valere a guadagnargli anche lo status di vittima del dovere. È bensì vero che l’art. 1, comma 563, l. n. 266/2005, nel richiedere, per quanto qui rileva, che le lesioni siano state riportate «in conseguenza di eventi verificatisi […] in operazioni di soccorso», sembra evocare una concezione naturalistica (o
meglio, logica) del rapporto di causalità, tale per cui sarebbe sufficiente che l’attività (in specie, di soccorso) costituisca mera condicio sine qua non RAGIONE_SOCIALE‘evento lesivo. È però altrettanto vero che questa Corte ha da tempo chiarito che la nozione di causa va ricostruita sulla base RAGIONE_SOCIALEo scopo RAGIONE_SOCIALEa norma che la contempla come elemento RAGIONE_SOCIALEa fattispecie (cfr. in tal senso Cass. S.U. n. 13246 del 2019 e, più di recente, Cass. n. 8429 del 2024): il concetto di causa è infatti eminentemente normativo ed è solo in virtù di questa sua peculiare connotazione che, ad es., è possibile attribuire efficienza causale ad una omissione (art. 40, comma 2°, c.p.) o escludere il rapporto di causalità tra azione o omissione ed evento in presenza di concause sopravvenute che non abbiano approfondito (o l’abbiano approfondito nei limiti del lecito) il rischio originariamente creato con l’azione o l’omissione (art. 41, comma 2°, c.p.). Ciò posto, si è già visto che l’art. 1, comma 563, l. n. 266/2005, nel dettare la definizione di vittime del dovere, assimila i dipendenti pubblici deceduti o che abbiano subito un’invalidità permanente in attività di servizio o nell’espletamento RAGIONE_SOCIALEe funzioni di istituto ai «soggetti di cui all’articolo 3 RAGIONE_SOCIALEa legge 13 agosto 1980, n. 466», vale a dire ai dipendenti pubblici civili e militari che «per diretto effetto di ferite o lesioni subite nelle circostanze ed alle condizioni di cui agli articoli 1 e 2 RAGIONE_SOCIALEa presente legge, abbiano riportato una invalidità permanente». Sennonché, l’art. 1 , l. n. 466/1980, espressamente prevede che le lesioni rilevanti ai fini RAGIONE_SOCIALE‘attribuzione RAGIONE_SOCIALEo status di vittima del dovere debbano essere riportate «in conseguenza di eventi […] dipendenti da rischi specificamente attinenti a operazioni di polizia preventiva o repressiva o all’espletamento di attività di soccorso»; e in presenza di un tale disposto normativo, l’assimilazione tra le due
categorie sancita dal legislatore non può non indurre l’interprete a ritenere che anche gli «eventi verificatisi […] in operazioni di soccorso», di cui all’art. 1, comma 563, lett. d), l. n. 266/2005, così come quelli verificatisi nello svolgimento RAGIONE_SOCIALEe altre attività menzionate nelle lett. a), b), c), e), f), RAGIONE_SOCIALEa norma citata, debbano essere dipendenti da rischi specificamente attinenti a tali attività, ossia rappresentare una concretizzazione di quella speciale pericolosità e/o RAGIONE_SOCIALE‘assunzione di quel rischio qualificato che -come già posto in evidenza da Cass. n. 29204 del 2021 -il legislatore ha considerato per differenziare la categoria RAGIONE_SOCIALEe vittime del dovere rispetto alla generalità dei pubblici dipendenti che possano riportare un’infermità per causa di servizio: diversamente argomentando, infatti, la ratio sottesa all’assimilazione tra le due categorie di vittime del dovere verrebbe a smarrirsi e «gli altri dipendenti pubblici» verrebbero a godere, ai fini in discorso, di un trattamento di favore rispetto a quelli di cui all’art. 3, l. n. 466/1980, ciò che non potrebbe non indurre dubbi di legittimità costituzionale per contrasto con l’art. 3, comma 1°, Cost.. Proprio per ciò deve escludersi che, ai fini RAGIONE_SOCIALE‘attribuzione RAGIONE_SOCIALEo status di vittima del dovere, sia sufficiente che le lesioni patite dal pubblico dipendente siano state riportate in conseguenza di eventi verificatisi in occasione di una RAGIONE_SOCIALEe attività tipizzate dall’art. 1, comma 563, l. n. 266/2005: è necessario, piuttosto, che l’evento da cui è scaturita la lesione costituisca a sua volta una concretizzazione RAGIONE_SOCIALEa speciale pericolosità e/o del rischio tipicamente proprio di quelle determinate attività».
2.4. Facendo applicazione di questi principi, non può dirsi che l’evento da cui è scaturita la lesione costituisca una concretizzazione RAGIONE_SOCIALEa speciale pericolosità e/o del rischio tipicamente proprio di quella attività di soccorso; sebbene tale

infortunio sia intervenuto nell’ambito RAGIONE_SOCIALEa operazione di soccorso RAGIONE_SOCIALE‘animale incastrato, la caduta dal cancello, intervenuta quale frutto di un autonomo dinamismo corporeo, non può essere considerata come concretizzazione del rischio tipico RAGIONE_SOCIALE‘operazione ; quest’ultimo piuttosto si identifica normalmente nel fatto che il soccorritore possa rimanere vittima RAGIONE_SOCIALEe conseguenze RAGIONE_SOCIALEa situazione di pericolo imminente in cui si trova chi è beneficiario RAGIONE_SOCIALE‘intervento .

2.6. Il Collegio ritiene allora applicabile il principio di diritto affermato da Cass. 24/12/2024, n. 34299: fermo restando che, come più volte affermato dalle Sezioni Unite di questa Corte (cfr. ad es. Cass. S.U. n. 10791 del 2017), il tratto differenziale RAGIONE_SOCIALEa previsione di cui all’art. 1, comma 563, l. n. 266/2005, rispetto alla previsione successiva contenuta nel successivo comma 564, risiede nel fatto che essa elenca una serie di attività ritenute dal legislatore ex se pericolose, ossia -come precisato da Cass. n. 29204 del 2021, cit. -connotate da una speciale pericolosità e dall’assunzione di rischi qualificati rispetto a quelli propri RAGIONE_SOCIALEa generalità dei pubblici dipendenti ( senza che sia richiesta la presenza d’un rischio ulteriore e diverso da quello insito nelle ordinarie funzioni istituzionali), il riconoscimento RAGIONE_SOCIALEo status di vittima del dovere richiede nondimeno che le lesioni siano derivate da eventi che costituiscano concretizzazione RAGIONE_SOCIALEa speciale pericolosità e del rischio qualificato che è tipico di quelle attività.
2.7. Il ricorso principale deve, così, essere respinto.

Il ricorso incidentale, spiegato solo in via condizionata per l’ipotesi di accoglimento del ricorso principale, va dichiarato assorbito.

Le spese del giudizio di legittimità seguono la soccombenza.

Si deve disporre, infine, in caso di riproduzione in qualsiasi forma RAGIONE_SOCIALEa presente ordinanza, l’omissione RAGIONE_SOCIALEe generalità e degli altri dati identificativi RAGIONE_SOCIALEa parte ricorrente, ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 52, comma 2, del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196, a tutela dei diritti RAGIONE_SOCIALEa parte, che ha instaurato una controversia avente ad oggetto il riconoscimento di diritti legati all’accertamento di dati inerenti alla salute.

P.Q.M.

rigetta il ricorso principale, dichiara assorbito il ricorso incidentale;

condanna il ricorrente al pagamento RAGIONE_SOCIALEe spese del giudizio di legittimità liquidate in euro 4.000,00 (quattromila), oltre spese prenotate a debito;

ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 13, comma 1 -quater , del d.P.R. n. 115/2002, dà atto RAGIONE_SOCIALEa sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte del ricorrente in via principale, RAGIONE_SOCIALE‘ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello previsto per il ricorso a norma del comma 1bis del citato art. 13, se dovuto;

dispone, in caso di riproduzione in qualsiasi forma RAGIONE_SOCIALEa presente ordinanza, l’omissione RAGIONE_SOCIALEe generalità e degli altri dati identificativi RAGIONE_SOCIALEa parte ricorrente, ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 52, comma 2, del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196.

Così deciso in Roma, nella camera di consiglio RAGIONE_SOCIALEa Quarta

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.