Rinvio a nuovo ruolo e impedimento del giudice
Il rinvio a nuovo ruolo è un istituto fondamentale della procedura civile che garantisce la continuità del giudizio anche in presenza di imprevisti logistici o personali dei magistrati. Questa procedura assicura che la giustizia non sia amministrata in modo approssimativo a causa di contingenze esterne, preservando la qualità della decisione finale.
I fatti del rinvio a nuovo ruolo
La vicenda trae origine da un ricorso presentato dinanzi alla Suprema Corte di Cassazione. Durante la mattinata fissata per la camera di consiglio, si è verificato un evento imprevisto: il magistrato incaricato della relazione ha subito un impedimento fisico improvviso. Tale circostanza ha reso impossibile la trattazione della causa nella data stabilita.
L’imprevisto del magistrato relatore
La tempestività dell’evento non ha permesso la riassegnazione dei fascicoli a un altro componente del collegio in tempo utile per la discussione. In ambito giudiziario, la preparazione di una causa richiede uno studio approfondito che non può essere improvvisato pochi istanti prima dell’udienza.
La decisione sul rinvio a nuovo ruolo
La Terza Sezione Civile, preso atto dell’impossibilità di procedere regolarmente, ha emesso un’ordinanza interlocutoria disponendo lo spostamento della causa. Questa scelta è stata dettata dalla necessità di garantire che il collegio fosse pienamente informato e pronto alla decisione, obiettivo non raggiungibile senza la relazione del magistrato designato o una congrua sostituzione preventiva.
Le motivazioni
Le motivazioni alla base del provvedimento risiedono nella tutela del principio del giusto processo e della collegialità della decisione. Il rinvio a nuovo ruolo è l’unico strumento idoneo quando un impedimento sopravvenuto ed imprevedibile impedisce al relatore di svolgere il proprio compito. La Corte ha sottolineato che, verificandosi l’impedimento nella stessa mattinata dell’udienza, non vi erano i tempi tecnici per consentire a un altro magistrato di studiare i fascicoli con la dovuta accuratezza. Procedere diversamente avrebbe compromesso la solidità giuridica della pronuncia.
Le conclusioni
In conclusione, il rinvio a nuovo ruolo assicura che ogni decisione giudiziaria sia frutto di un’analisi approfondita e non di una gestione frettolosa delle emergenze. Per le parti coinvolte, ciò comporta un allungamento dei tempi processuali, ma garantisce al contempo la massima qualità della pronuncia giurisdizionale. Comprendere queste dinamiche è essenziale per chiunque si trovi ad affrontare un giudizio di legittimità, dove la precisione procedurale prevale sulla celerità a ogni costo.
Cosa comporta il rinvio a nuovo ruolo?
Determina lo spostamento dell’udienza a una data futura per permettere la corretta composizione del collegio o l’esame dei documenti.
Quali sono le cause di un rinvio improvviso?
Un impedimento fisico imprevedibile di un magistrato relatore rappresenta una causa legittima per posticipare la trattazione del caso.
Come viene comunicato il rinvio?
La Corte emette un’ordinanza interlocutoria che spiega le ragioni del rinvio e dispone la riprogrammazione della causa nel calendario giudiziario.
Testo del provvedimento
Ordinanza interlocutoria di Cassazione Civile Sez. 3 Num. 30453 Anno 2023
Civile Ord. Sez. 3 Num. 30453 Anno 2023
AVV_NOTAIO: COGNOME NOME
Relatore: COGNOME NOME
Data pubblicazione: 02/11/2023
Ordinanza Interlocutoria
sul ricorso n. 23239/22 proposto da:
-) AVV_NOTAIO NOME , domiciliato ex lege all’indirizzo PEC del proprio difensore, difeso da se medesimo e dall’avvocato NOME COGNOME;
– ricorrente –
contro
-) COGNOME NOME ;
– intimato – avverso la sentenza della Corte d’appello di Ancona 6.4.2022 n. 388; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 27.10.2023 dal AVV_NOTAIO;
La Corte
-rilevata l’assenza del consigliere AVV_NOTAIO per impedimento fisico sopravvenuto ed imprevedibile;
rilevato che il sopravvenuto impedimento del consigliere AVV_NOTAIO, in quanto verificatosi nella stessa mattinata di oggi, non consente l’assegnazione dei fascicoli ad altro magistrato per la camera di consiglio odierna;
previa integrazione del collegio giudicante con il consigliere NOME COGNOME; p.q.m.
rinvia la causa a nuovo ruolo.
Così deciso in Roma, nella camera di consiglio della Terza Sezione civile della Corte di cassazione, addì 27.10.2023.
Oggetto:
rinvio
a
nuovo ruolo
Il AVV_NOTAIO (NOME COGNOME)