Rinuncia al ricorso: effetti su spese e tasse

In seguito a un accordo transattivo raggiunto tra le parti, i ricorrenti hanno presentato formale rinuncia al ricorso per cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l’estinzione del giudizio, analizzando le conseguenze relative alla liquidazione delle spese processuali. Poiché l’atto di rinuncia non è stato formalmente accettato dalla controparte, le spese sono state poste a carico dei rinuncianti. La Corte ha inoltre chiarito che, in caso di estinzione, non trova applicazione il raddoppio del contributo unificato.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 29 marzo 2026 in Giurisprudenza Civile, Procedura Civile

Rinuncia al ricorso in Cassazione: le conseguenze dell’accordo

La rinuncia al ricorso rappresenta la conclusione fisiologica di un contenzioso quando le parti decidono di comporre la lite in via stragiudiziale. Nel giudizio di legittimità, tale atto produce effetti specifici sia sulla prosecuzione del processo che sugli oneri economici derivanti dalla causa.

Il caso in esame

Due soggetti privati avevano impugnato una sentenza della Corte d’Appello dinanzi alla Suprema Corte. Tuttavia, prima della decisione, i difensori dei ricorrenti hanno depositato un atto di rinuncia, motivato dal raggiungimento di un accordo transattivo con l’istituto bancario e la società mandataria coinvolti. Tale atto era supportato da una procura speciale che abilitava esplicitamente i legali alla rinuncia.

La rinuncia al ricorso e le spese legali

Nonostante la richiesta di compensazione integrale delle spese avanzata dai ricorrenti, la Corte ha dovuto applicare le regole rigorose del codice di procedura civile. Quando la rinuncia al ricorso non viene formalmente accettata dalla controparte o comunicata secondo le modalità previste, le spese del giudizio devono essere poste a carico della parte che rinuncia. Nel caso di specie, non risultando un’accettazione formale da parte dei difensori dei controricorrenti, la Corte ha condannato i rinuncianti al pagamento delle spese legali.

Il contributo unificato nell’estinzione

Un punto di particolare rilievo riguarda il profilo fiscale. La normativa prevede solitamente il raddoppio del contributo unificato in caso di rigetto o inammissibilità dell’impugnazione. Tuttavia, la Corte ha ribadito che la dichiarazione di estinzione per rinuncia al ricorso non è equiparabile a una decisione di rigetto. Pertanto, i ricorrenti non sono stati tenuti al versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Le motivazioni

La Corte ha fondato la propria decisione sulla verifica della validità della procura speciale in capo ai difensori, accertando che gli stessi avessero il potere di disporre del diritto in contesa. Poiché l’accordo transattivo ha fatto venire meno l’interesse alla decisione, il giudizio è stato dichiarato estinto. La condanna alle spese è derivata dalla mancanza di una prova documentale dell’accettazione della rinuncia da parte della controparte, elemento necessario per la compensazione automatica in sede di estinzione.

Le conclusioni

La sentenza conferma che la rinuncia al ricorso è lo strumento corretto per chiudere un giudizio di Cassazione a seguito di transazione, ma richiede attenzione formale per evitare la condanna alle spese. L’estinzione del processo protegge però il ricorrente dal raddoppio delle sanzioni fiscali legate al contributo unificato, rendendo la transazione una via economicamente preferibile rispetto al rischio di un rigetto nel merito.

Cosa accade se si rinuncia al ricorso dopo un accordo?
Il giudizio di Cassazione viene dichiarato estinto e la Corte non emette una sentenza sul merito della controversia.

Chi paga le spese legali se la rinuncia non è accettata?
In assenza di accettazione formale della controparte, le spese processuali gravano sulla parte che ha presentato la rinuncia.

Bisogna pagare il doppio contributo unificato in caso di rinuncia?
No, l’estinzione per rinuncia non comporta l’obbligo di versare l’ulteriore importo del contributo unificato previsto per il rigetto.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 3 Num. 30280 Anno 2023

Civile Ord. Sez. 3 Num. 30280 Anno 2023

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: COGNOME NOME

Data pubblicazione: 31/10/2023

ORDINANZA

sul ricorso iscritto al n. 7789/2022 R.G. proposto da:

NOME e COGNOME NOME, rappresentati e difesi dagli avvocati COGNOME NOME NOMECODICE_FISCALE) e COGNOME NOME

-ricorrenti- contro

RAGIONE_SOCIALE procuratore di RAGIONE_SOCIALE, elettivamente domiciliata in INDIRIZZO, presso lo studio dell’avvocato COGNOME (CODICE_FISCALE) , rappresentata e difesa dagli avvocati COGNOME NOME (CODICE_FISCALE), COGNOME NOME (CODICE_FISCALE)

-controricorrente-

avverso la SENTENZA della CORTE D ‘ APPELLO di VENEZIA n. 10/2022 depositata il 10/01/2022.

Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 22/09/2023 dal Consigliere NOME COGNOME.

R.G. 7789/2022

COGNOME.

Rep.

C.C. 22/9/2023

C.C. 14/4/2022

ESTINZIONE PER RINUNCIA.

FATTI DI CAUSA e RAGIONI DELLA DECISIONE

Ritenuto che NOME COGNOME e NOME COGNOME hanno proposto ricorso per cassazione, con atto unico affidato a tre motivi, nei confronti della RAGIONE_SOCIALE, quale mandataria della RAGIONE_SOCIALE, e della Banca di credito cooperativo pordenonese e monsile, avverso la sentenza della Corte d’appello di Venezia del 10 gennaio 2022;

che la RAGIONE_SOCIALE quale mandataria della RAGIONE_SOCIALE e la Banca di credito cooperativo pordenonese e monsile hanno resistito con un unico controricorso;

Considerato che, con atto del 6 luglio 2023, i difensori dei ricorrenti, asserendo di essere titolari di procura speciale che li abilita anche alla rinuncia, hanno dichiarato di rinunciare al ricorso, essendo stato raggiunto tra le parti un accordo transattivo, con richiesta di compensazione integrale delle spese del giudizio di cassazione;

che, pertanto, il giudizio di cassazione deve essere dichiarato estinto;

che, non risultando l’atto di rinuncia comunicato né accettato dal difensore di controparte, le spese del presente giudizio devono essere poste a carico dei rinuncianti;

che, pur trattandosi di ricorso soggetto, ratione temporis , al regime di cui all’art. 13, comma 1 -quater , del d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, la decisione assunta non è equiparabile al rigetto o alla dichiarazione di inammissibilità o improcedibilità dell’impugnazione, per cui il ricorrente non è tenuto a versare l’ulteriore importo, a titolo di contributo unificato, pari a quello dovuto per l’impugnazione medesima.

P.Q.M.

La Corte dichiara estinto il giudizio di cassazione e condanna i ricorrenti al pagamento, in solido, delle relative

spese, liquidate in complessivi euro 4.200, di cui euro 200,00 per spese, oltre a spese generali e accessori di legge.

Così deciso in Roma, nella camera di consiglio della Terza

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conerence call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.