Rinuncia al ricorso: come si estingue il processo

Rinuncia al Ricorso: Guida Pratica all’Estinzione del Processo

Intraprendere un percorso giudiziario può essere complesso e talvolta, nel corso del procedimento, le parti possono decidere di non proseguire. La rinuncia al ricorso è uno strumento processuale fondamentale che permette di porre fine a una controversia in fase di impugnazione. Con l’ordinanza in esame, la Corte di Cassazione chiarisce le conseguenze dirette di tale atto, in particolare l’estinzione del giudizio e la gestione delle spese processuali.

Il Caso in Esame: Dall’Impugnazione alla Rinuncia

La vicenda trae origine da un ricorso presentato da un privato cittadino contro una società di gestione del credito, la quale agiva in nome e per conto di una società veicolo, cessionaria di un credito originariamente detenuto da un noto istituto bancario. Il ricorrente, dopo aver avviato il giudizio di legittimità, ha deciso di fare un passo indietro, presentando una formale rinuncia all’impugnazione.

Questo atto unilaterale è il punto di svolta del procedimento, poiché manifesta la volontà del ricorrente di non voler più ottenere una pronuncia sul merito della sua domanda dalla Corte Suprema.

L’Accettazione della Rinuncia al Ricorso e le Spese

Un elemento cruciale, come sottolineato nell’ordinanza, è stata l’accettazione della rinuncia da parte della società controricorrente. In data 9 gennaio 2024, quest’ultima ha non solo accettato la rinuncia, ma ha anche concordato la compensazione delle spese di lite. Questo accordo tra le parti ha semplificato notevolmente la conclusione del procedimento, eliminando la necessità per la Corte di dover decidere sulla ripartizione dei costi legali sostenuti.

Quando le parti si accordano per la compensazione, significa che ognuna si fa carico delle proprie spese, senza che vi sia una condanna a rimborsare quelle della controparte. Questo passaggio è determinante per la fase conclusiva del giudizio.

La Decisione della Corte e le sue Conseguenze

Preso atto della rituale rinuncia del ricorrente e della successiva accettazione da parte della controparte, la Corte di Cassazione ha applicato la disciplina prevista dal Codice di Procedura Civile.

Le Motivazioni

La Corte ha ritenuto che non vi fossero ostacoli alla declaratoria di estinzione del giudizio. Ai sensi degli articoli 390 e 391 del Codice di Procedura Civile, la rinuncia accettata produce l’effetto di estinguere il processo. Di conseguenza, la Corte ha formalmente dichiarato la fine del giudizio di legittimità. Inoltre, la Corte ha specificato che, data l’accettazione con compensazione delle spese, non era necessario assumere alcuna statuizione in merito. Un altro punto rilevante riguarda il cosiddetto ‘doppio contributo’. La legge (art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115/2002) prevede che, in caso di rigetto o inammissibilità dell’impugnazione, la parte soccombente sia tenuta a versare un ulteriore importo a titolo di contributo unificato. In questo caso, la Corte ha chiarito che l’estinzione per rinuncia non rientra tra i presupposti che fanno scattare tale obbligo, esonerando così il ricorrente da questo ulteriore pagamento.

Le Conclusioni

L’ordinanza conferma un principio procedurale chiaro: la rinuncia al ricorso, se accettata dalla controparte, porta inesorabilmente all’estinzione del processo. Questa decisione ha importanti implicazioni pratiche. In primo luogo, offre alle parti uno strumento per porre fine a una lite in modo consensuale, evitando i tempi e i costi di un’ulteriore fase processuale. In secondo luogo, chiarisce che l’accordo sulla compensazione delle spese è vincolante per il giudice, che non può decidere diversamente. Infine, rappresenta una rassicurazione per chi decide di rinunciare, poiché l’estinzione del giudizio per questa causa non comporta il pagamento del raddoppio del contributo unificato, un onere economico non indifferente.