Procedura Civile

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto dei lavoratori al risarcimento del danno e alle differenze retributive a seguito di una cessione ramo d'azienda illegittima. La sentenza chiarisce che il rapporto con il datore di lavoro originario rimane in essere, seppur quiescente, e che le modifiche della domanda giudiziale in sede di opposizione a decreto ingiuntivo sono ammissibili se riferite alla stessa vicenda sostanziale.

Le Sezioni Unite intervengono sulla giurisdizione bonifica aree in pendenza di fallimento. Una società in liquidazione contestava la competenza del Giudice Amministrativo riguardo a obblighi di decontaminazione assunti in una convenzione urbanistica. La Corte ha confermato che l'accertamento di tali obblighi spetta al Giudice Amministrativo in via esclusiva, poiché derivanti da accordi con la Pubblica Amministrazione, superando la tesi dell'attrazione universale del tribunale fallimentare.

La Corte di Cassazione ha confermato l'ineleggibilità consigliere regionale per un soggetto che ricopriva la carica di Direttore Generale di una Provincia al momento delle elezioni. La decisione si basa sulla natura delle funzioni di controllo istituzionale esercitate, che potrebbero alterare la parità tra i candidati e influenzare la libertà di voto degli elettori.

La Corte di Cassazione ha chiarito che l'onere della prova occupazione illegittima non grava sul proprietario del terreno per quanto riguarda la trasformazione del bene. In caso di occupazione senza titolo seguita a un esproprio parziale, spetta all'occupante dimostrare di aver restituito il fondo o l'esistenza di cause estintive del diritto al risarcimento.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto del ricorso di un ente pubblico locale contro una società concessionaria del servizio gas. Il fulcro del caso riguarda la prescrizione credito lodo arbitrale relativa al rimborso delle rate di un mutuo contratto per la rete distributiva. La Corte ha stabilito che tali rimborsi, costituendo prestazioni periodiche autonome all'interno del corrispettivo della concessione, sono soggetti a prescrizione quinquennale. È stata inoltre ribadita l'inammissibilità di sollevare per la prima volta in sede di legittimità questioni di fatto o di diritto non trattate nel giudizio di appello.

In un giudizio riguardante l'inserimento nelle graduatorie scolastiche, la Suprema Corte aveva erroneamente dichiarato tardivo un controricorso, negando alla parte vittoriosa la rifusione delle spese legali. La parte interessata ha agito dimostrando l'esistenza di un errore di fatto revocatorio. La Corte ha accolto l'impugnazione, constatando che il calcolo dei termini era stato falsato da una svista percettiva sul calendario, procedendo quindi alla liquidazione delle spese in favore della ricorrente.

La Corte di Cassazione chiarisce che l'obbligo di corrispondere l'indennità di esproprio spetta esclusivamente all'ente beneficiario e promotore dell'opera, non al soggetto delegato che agisce in suo nome. Nel caso in esame, un Comune era stato condannato in solido con una Regione per il pagamento di indennità legate alla costruzione di un ospedale, ma la Suprema Corte ha ribaltato la decisione.

Una docente, dopo aver impugnato l'esito dei trasferimenti scolastici e aver ottenuto ragione in primo grado, ha visto la sentenza ribaltata in appello. Proposto il ricorso in Cassazione, ha successivamente depositato atto di rinuncia al ricorso. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, evidenziando che la mancanza di attività difensiva della controparte esclude la condanna alle spese.

Una società di infrastrutture ferroviarie ha contestato la propria responsabilità per i danni causati dalla costruzione di un cavalcaferrovia. Nonostante un accordo transattivo, il caso affronta la distinzione tra estinzione del processo e cessazione materia del contendere, confermando la legittimazione passiva del costruttore.

La Corte di Cassazione affronta il tema dell'indennizzo per arricchimento senza causa a seguito della nullità di un incarico professionale conferito da un ente pubblico senza copertura finanziaria. La Corte conferma l'indennizzo stabilito in appello, respingendo l'eccezione di prescrizione sollevata tardivamente dal Comune, poiché tale ritardo ha violato il principio del contraddittorio nel procedimento arbitrale.

La Corte di Cassazione ha analizzato un caso relativo all'acquisizione sanante di un terreno trasformato dalla Pubblica Amministrazione senza un regolare decreto di esproprio. I proprietari hanno contestato l'indennizzo e l'estensione del fondo considerata dai giudici di merito. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la determinazione della consistenza del bene e del valore venale basata su perizia tecnica è un accertamento di fatto insindacabile in sede di legittimità se correttamente motivato.

La Suprema Corte ha annullato la decisione di appello in merito al calcolo dell'indennità di asservimento per la costruzione di un gasdotto. La pronuncia chiarisce che il giudice non può discostarsi immotivatamente dalle conclusioni del CTU sul riconoscimento del danno secondario, evitando motivazioni tautologiche ed esplorando compiutamente i profili di equità.

Nel caso esaminato, un'impresa edile fallita ha richiesto il pagamento di lavori eseguiti prima della risoluzione del contratto. I committenti hanno opposto in compensazione impropria le penali per il grave ritardo. La Cassazione ha stabilito che, derivando i reciproci crediti dal medesimo contratto, si verifica un'elisione contabile (compensazione impropria) non soggetta ai rigorosi limiti applicabili in sede fallimentare. Inoltre, la Corte ha annullato la condanna in solido dei committenti a causa di un vizio processuale di extrapetizione.

Un ente previdenziale si oppone a una sentenza che ha annullato una sua ordinanza-ingiunzione. Il motivo dell'annullamento in primo grado è stata la costituzione tardiva dell'ente, causata da una presunta irregolarità della notifica PEC PA. La Corte d'Appello conferma la decisione: la notifica all'indirizzo del registro IPA era valida, data l'assenza di un domicilio digitale nel RegIndE. Di conseguenza, la costituzione tardiva ha comportato la preclusione dal depositare prove, rendendo impossibile per l'ente dimostrare il proprio credito.

Una sentenza della Corte d'Appello di Venezia chiarisce i limiti del divieto di frazionamento del credito. Il caso riguardava una società di recupero crediti che aveva citato un ex cliente per il pagamento di corrispettivi relativi a quasi 15.000 posizioni. La Corte ha stabilito che, data l'eccezionale mole di documentazione, la divisione della pretesa in due distinti giudizi era legittima e non costituiva un abuso del processo. La decisione affronta anche temi cruciali come l'onere della prova e le conseguenze della contumacia in primo grado.

Un'azienda acquista delle cerniere zincate per assemblare cestini da esterno, ma queste si ossidano. La Corte d'Appello ha stabilito che la garanzia per vizi non opera, perché il compratore non ha provato che il venditore fosse a conoscenza dello specifico e più gravoso uso esterno del prodotto. La Corte ha chiarito che la garanzia copre l'inidoneità all'uso 'normale' del bene, non a quello particolare non comunicato in fase di acquisto, confermando così la condanna al pagamento delle fatture per un secondo ordine di cerniere più resistenti.

La Corte d'Appello di Venezia ha sospeso l'ordine di pagamento di una provvigione relativa a un contratto rent to buy. La Corte ha stabilito che, poiché l'opzione di acquisto non era stata ancora esercitata, l'affare non poteva considerarsi concluso ai fini della provvigione completa. L'accordo, in quella fase, aveva solo natura di locazione ('rent'), mentre la compravendita ('buy') rimaneva un evento futuro e incerto, non idoneo a giustificare il pagamento immediato dell'intera mediazione.

Una cittadina contesta un verbale di accertamento e un'ordinanza di demolizione per una veranda, avviando una causa con tre distinte domande: querela di falso, annullamento dell'atto e risarcimento. I giudici di merito respingono tutto, ritenendo inammissibile cumulare altre azioni con la querela di falso. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, non decide il caso ma riconosce la complessità della questione. Sospende il giudizio e rimette la causa a una pubblica udienza per stabilire un principio di diritto sulla possibilità di cumulare diverse domande in un procedimento di querela di falso.

Un contribuente ha richiesto la revoca di un'ordinanza della Cassazione, sostenendo un errore di fatto riguardo al momento di restituzione di un debito. La Corte ha respinto la richiesta, chiarendo che la sua valutazione sull'immediata esigibilità del debito costituiva un'interpretazione giuridica (errore di giudizio) e non una svista percettiva (errore di fatto), ribadendo i rigidi limiti di questo strumento processuale.

Un gruppo di ricorrenti ha presentato ricorso in Cassazione contro la Presidenza del Consiglio dei Ministri e il Ministero dell'Università e della Ricerca. La Corte si è pronunciata con ordinanza su una questione inerente al contenzioso pubblico impiego, definendo l'esito del giudizio di legittimità.