Procedura Civile

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità di un ricorso in una causa per distanze tra costruzioni. La decisione si fonda su un vizio puramente procedurale: i ricorrenti, pur avendo dichiarato nel loro atto di aver ricevuto la notifica della sentenza d'appello, non hanno depositato la copia autentica della stessa munita della relata di notifica, violando un onere previsto a pena di improcedibilità dal codice di procedura civile. L'ordinanza sottolinea il principio di autoresponsabilità della parte, che subisce le conseguenze della propria dichiarazione processuale.

La Corte di Cassazione stabilisce che il diritto all'indennizzo per durata irragionevole di un processo non viene meno se le parti raggiungono una transazione dopo che il termine di durata ragionevole è già stato superato. Il giudice del rinvio, a cui la Cassazione aveva rimandato il caso, aveva errato nel negare nuovamente l'indennizzo introducendo un nuovo argomento (abuso del processo) non consentito, violando i limiti del proprio mandato. La Corte ha quindi annullato la decisione e rinviato nuovamente la causa alla Corte d'Appello per una corretta valutazione.

L'appello di una società di navigazione contro una sentenza che riconosceva a un lavoratore un'indennità per riposi non goduti è stato respinto dalla Corte di Cassazione. Il ricorso per cassazione è stato dichiarato inammissibile per diversi vizi procedurali, in particolare per la mancata produzione del Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro (CCNL) di riferimento e per la genericità dei motivi di ricorso.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un acquirente che tentava di dimostrare una compravendita di un'auto tramite prova testimoniale. La Corte ha stabilito che, in presenza di prove documentali contrarie e di una doppia motivazione non interamente impugnata in appello, il ricorso è inammissibile. Questa ordinanza ribadisce la prevalenza della prova scritta e i limiti della prova testimoniale contratto.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito che attribuiva un concorso di colpa del cliente, nella misura del 40%, per i danni subiti a causa della negligenza di un'agenzia di pratiche automobilistiche. Nonostante l'errore del professionista nell'eseguire l'incarico di rinnovo di una particolare immatricolazione, è stata ravvisata anche una mancanza di diligenza da parte del cliente, che avrebbe dovuto verificare la documentazione e ripetere una procedura a lui già nota. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile in quanto mirava a una rivalutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità.

Un cittadino, dopo aver perso una causa contro un istituto di credito e aver subito una condanna art. 96 c.p.c. per lite temeraria, ha richiesto l'indennizzo per l'eccessiva durata del processo. La Cassazione ha confermato il rigetto della domanda, stabilendo che la condanna per lite temeraria costituisce un abuso del processo che esclude automaticamente il diritto all'indennizzo, senza possibilità di riesame nel merito.

Un cittadino ha richiesto un indennizzo per l'eccessiva durata di un processo civile, conclusosi per inattività. La sua richiesta è stata respinta in Appello. Ha quindi proposto ricorso alla Corte di Cassazione, ma quest'ultima lo ha dichiarato inammissibile. La ragione principale risiede nella formulazione generica e non specifica dei motivi di ricorso, che non rispettavano i rigorosi requisiti formali previsti dalla legge. La decisione sottolinea l'importanza della precisione tecnica nella redazione degli atti per evitare una dichiarazione di inammissibilità del ricorso in cassazione.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione affronta il caso di un'opposizione a un decreto di liquidazione per patrocinio a spese dello Stato, proposta dalla Procura della Repubblica. La Corte chiarisce che il termine opposizione decreto, in assenza di una formale comunicazione o notificazione, è quello lungo semestrale previsto dall'art. 327 c.p.c., e non quello breve di trenta giorni. Di conseguenza, ha confermato l'inammissibilità dell'opposizione perché presentata ben oltre tale scadenza.

Una contribuente ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza del Tribunale di Messina relativa a una cartella esattoriale. La Corte ha rilevato la nullità della notifica iniziale e ha concesso un termine perentorio di 60 giorni per la sua rinnovazione. Poiché la ricorrente ha rinnovato la notifica oltre tale scadenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, sottolineando che in questa tipologia di cause non si applica la sospensione feriale dei termini.

Un legale, agendo in proprio per un'opposizione a una sanzione amministrativa, si è visto negare dal Tribunale il diritto di appellare la sentenza per l'inadeguata liquidazione delle spese. La Corte di Cassazione, con la presente ordinanza, ha ribaltato la decisione, stabilendo che l'avvocato in difesa personale è a tutti gli effetti parte processuale e, come tale, ha pieno diritto di contestare l'ammontare delle spese legali, a differenza del semplice procuratore distrattario.

La Corte di Cassazione dichiara l'improcedibilità del ricorso in un caso di distanze tra costruzioni. La decisione si fonda su un vizio procedurale: i ricorrenti, pur avendo dichiarato di aver ricevuto la notifica della sentenza d'appello, non hanno depositato la copia autentica con la relativa relata di notifica, violando un onere imposto dal codice di procedura civile e rendendo impossibile l'esame nel merito della questione.

Una nuova proprietaria si oppone a un ordine di demolizione emesso contro i precedenti proprietari. Il caso si concentra sulla possibilità di presentare la prova della definitività della sentenza (giudicato) per la prima volta durante il giudizio di rinvio. La Corte di Cassazione stabilisce che nel giudizio di rinvio sono ammissibili nuove prove se la loro acquisizione risponde a un'esigenza istruttoria indicata dalla stessa Corte nell'ordinanza di annullamento, rigettando così il ricorso.

Una società di manutenzione ha fatto ricorso contro un condominio per il pagamento di fatture relative a interventi su ascensori. Il punto centrale della controversia era la determinazione della congruità del corrispettivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la decisione della Corte d'Appello. È stato stabilito che, in assenza di un prezzo pattuito o di un costo orario costante, il giudice può correttamente affidarsi a un consulente tecnico per determinare il prezzo, anche utilizzando un prezzario regionale di un settore affine (come l'edilizia) se manca una voce specifica per la prestazione eseguita. La semplice accettazione dell'opera non impedisce la contestazione sull'ammontare del compenso.

In un caso di compenso professionale, la Cassazione rigetta il ricorso del cliente, chiarendo che non può riesaminare le prove. La Corte sottolinea che l'onere della prova non è violato se il giudice valuta le prove in modo sgradito a una parte, ma solo se inverte illegittimamente tale onere. Inoltre, dichiara inammissibile un'eccezione di prescrizione non sollevata correttamente in appello.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 2618/2024, ha stabilito un principio chiave sulla prescrizione del compenso dell'avvocato. In un caso riguardante il recupero di onorari per una procedura esecutiva, la Corte ha chiarito che il termine di prescrizione presuntiva di tre anni decorre dalla conclusione dell'incarico, che coincide con il deposito del provvedimento di assegnazione del credito, e non da successive attività di sollecito. Questa decisione annulla la sentenza di merito che aveva posticipato l'inizio della decorrenza, riaffermando l'esigenza di certezza nei rapporti legali.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 2642/2024, ha chiarito i limiti della legittimazione attiva del socio. Un socio, anche se unico, e l'amministratore di una società non possono agire in proprio per chiedere un indennizzo per l'irragionevole durata di un processo che riguarda la società. Questo diritto spetta esclusivamente alla società stessa, in quanto unica parte formale del procedimento. La Corte ha quindi cassato senza rinvio la decisione precedente, stabilendo che la domanda era inammissibile fin dall'inizio per difetto di legittimazione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 2624/2024, chiarisce le condizioni per la legittimazione degli eredi di un socio di S.r.l. a proseguire un'azione di responsabilità contro gli amministratori. La Corte stabilisce che la sola accettazione dell'eredità non è sufficiente. Per esercitare i diritti sociali, inclusa la prosecuzione del giudizio, è necessario che il trasferimento della quota per successione sia reso opponibile alla società mediante il deposito presso il registro delle imprese, come previsto dall'art. 2470 c.c. Nel caso di specie, il ricorso è stato rigettato perché gli eredi, dopo un'iniziale costituzione in giudizio inefficace, avevano regolarizzato la loro posizione, acquisendo la qualità di soci opponibile alla società prima che il processo fosse interrotto.

Un correntista cita in giudizio una banca per il protesto di alcuni assegni. La Corte di Cassazione dichiara la domanda inammissibile a causa del principio del giudicato esterno. Una precedente sentenza, passata in giudicato, aveva già accertato che il cliente aveva superato il limite del fido concesso, legittimando così sia il recesso della banca sia il protesto degli assegni. Questo accertamento di fatto, essendo un punto fondamentale comune a entrambe le cause, non poteva essere riesaminato.

In una causa di divisione parti comuni di un condominio iniziata prima della riforma del 2012, la Corte di Cassazione ha stabilito che si applica la legge vigente al momento dell'avvio del giudizio. La Corte d'Appello aveva erroneamente applicato la nuova norma che richiede l'unanimità, mentre la vecchia legge prevedeva come unico ostacolo il fatto che la divisione rendesse più incomodo l'uso della cosa comune. La sentenza è stata quindi cassata con rinvio.

Un'impresa ha contestato gli addebiti di un istituto di credito sul proprio conto corrente. Il nodo centrale della controversia riguardava il calcolo della prescrizione per la restituzione delle somme, legato all'individuazione delle rimesse solutorie. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito un principio fondamentale: per verificare se un versamento ha natura solutoria, non si deve guardare al saldo presentato dalla banca ('saldo banca'), ma al saldo ricalcolato dopo aver eliminato tutti gli addebiti illegittimi ('saldo rettificato'). Questa decisione favorisce il correntista, poiché permette di accertare la reale natura dei versamenti solo dopo aver depurato il conto da ogni illegittimità, ridefinendo i termini per la prescrizione dell'azione di recupero crediti.