Procedura Civile

Un avvocato ha fatto ricorso in Cassazione dopo che il suo compenso professionale era stato ridotto in primo e secondo grado perché superiore ai massimi tariffari. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che il giudice ha il potere di verificare d'ufficio il rispetto dei limiti tariffari e di rideterminare il compenso avvocato di conseguenza, anche se la prestazione non è contestata. Rigettate anche le domande per lite temeraria.

La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha dichiarato la nullità della notifica di un ricorso in materia tributaria. L'atto era stato inviato all'Avvocatura Generale dello Stato anziché direttamente all'Amministrazione Finanziaria, che non si era costituita tramite Avvocatura nel precedente grado. Di conseguenza, la Corte ha ordinato la rinnovazione della notifica ricorso cassazione entro 60 giorni, rinviando la causa a nuovo ruolo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di alcuni investitori contro un istituto di credito per le perdite subite su obbligazioni estere. La decisione conferma che il termine di prescrizione decennale per l'azione di risarcimento danni decorre dalla data del default dell'emittente, considerato un "fatto notorio", e non dal momento della successiva percezione del danno da parte del singolo investitore. Di conseguenza, l'azione legale, avviata a distanza di quasi vent'anni, è stata ritenuta prescritta.

Un investitore ha citato in giudizio un istituto di credito per danni derivanti dall'acquisto di obbligazioni argentine. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la decisione dei giudici di merito. Il diritto al risarcimento è stato ritenuto estinto per prescrizione decennale. Il punto cruciale della sentenza è che il termine di prescrizione è iniziato a decorrere dalla data del default sovrano, considerato un "fatto notorio" che ha reso il danno immediatamente percepibile dall'investitore.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, nei giudizi di opposizione a sanzione amministrativa antecedenti alla riforma del 2011, il termine per il deposito dei documenti da parte della Pubblica Amministrazione non era perentorio. Un'amministrazione aveva sanzionato un cittadino, ritenuto presidente di un circolo. Quest'ultimo si era opposto, negando la sua carica. I giudici di merito avevano accolto l'opposizione, giudicando tardiva la documentazione prodotta dall'amministrazione per provare il ruolo del sanzionato. La Cassazione ha annullato tale decisione, chiarendo che secondo la vecchia normativa (L. 689/1981), il termine deposito documenti era meramente ordinatorio e la prova poteva essere prodotta anche in corso di causa.

Una società ha impugnato una sentenza che rigettava le sue accuse di usura e anatocismo relative a un mutuo a tasso variabile. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che il piano di ammortamento alla francese non comporta anatocismo, nemmeno con tassi variabili, poiché gli interessi sono calcolati solo sul capitale residuo. L'ordinanza ha anche respinto le altre censure per motivi procedurali, sottolineando l'importanza di presentare tempestivamente le prove a sostegno delle proprie tesi.

Una condomina impugnava una delibera che riconosceva un compenso straordinario all'amministratore per attività extra svolte a favore del condominio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che, per le delibere anteriori alla riforma del 2012, l'assemblea poteva legittimamente approvare tale compenso anche in un momento successivo allo svolgimento delle attività, rendendo così il credito esigibile. La Corte ha ritenuto irrilevante che il regolamento condominiale non prevedesse specificamente il compenso straordinario amministratore, in quanto l'assemblea è l'organo competente a ratificare le spese condominiali.

Una banca ricorre in Cassazione contro una sentenza che la condannava a restituire oltre 398.000 euro agli eredi di un correntista per indebiti versamenti. La Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile, sottolineando che le critiche della banca non riguardavano violazioni di legge, ma tentativi di rimettere in discussione l'accertamento dei fatti e la valutazione delle prove (onere probatorio) operate dal giudice di merito, attività preclusa in sede di legittimità.

Una società cooperativa ha ricevuto un finanziamento pubblico per la costruzione di un oleificio. Anni dopo, il Ministero ha revocato il contributo, sostenendo la mancata realizzazione dell'opera, e ha emesso un'ingiunzione fiscale per la restituzione delle somme. La società si è opposta. La Corte di Cassazione, confermando la decisione d'appello, ha rigettato il ricorso della società, chiarendo il principio sull'onere della prova: la Pubblica Amministrazione deve provare l'erogazione del finanziamento, mentre il beneficiario deve dimostrare di averlo utilizzato correttamente. La costruzione dell'opera in un luogo diverso da quello pattuito è stata considerata un inadempimento.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione stabilisce un principio cruciale nel pignoramento presso terzi. Anche se la causa riguardava la prescrizione di alcune cartelle esattoriali, la Corte ha annullato l'intero processo perché il terzo pignorato (l'ente che doveva versare le somme al creditore) non era stato citato in giudizio. La Suprema Corte ha ribadito che il terzo pignorato è sempre un litisconsorte necessario, ossia una parte che deve obbligatoriamente partecipare al giudizio di opposizione, poiché l'esito della causa incide direttamente sui suoi obblighi. Di conseguenza, il processo deve ricominciare dal primo grado.

Un lavoratore, illegittimamente licenziato per motivi economici, aveva richiesto nel suo ricorso l'indennità sostitutiva della reintegrazione. La Corte d'Appello aveva invece ordinato la reintegrazione. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la scelta per l'indennità sostitutiva reintegrazione, se effettuata fin dall'inizio, è un diritto potestativo irreversibile. Di conseguenza, il giudice non può ordinare la reintegrazione ma deve condannare il datore di lavoro direttamente al pagamento dell'indennità.

Un contribuente impugna una cartella esattoriale e successivamente aderisce alla pace fiscale. La Corte di Cassazione stabilisce che in questi casi si applica la compensazione spese legali, escludendo il criterio della soccombenza virtuale. Tuttavia, annulla la condanna del Tribunale per l'eccessività delle spese liquidate, rideterminando l'importo secondo i parametri di legge.

L'Ordinanza della Corte di Cassazione n. 2844/2024 affronta il tema del risarcimento per i medici specializzandi non retribuiti a causa della tardiva attuazione di direttive europee. La Corte stabilisce che il diritto al risarcimento spetta anche a chi si è iscritto prima del 1982, per il periodo successivo al 1° gennaio 1983. Chiarisce inoltre che l'onere di provare l'equipollenza di una specializzazione non inclusa nelle direttive spetta al medico. Infine, corregge il criterio di liquidazione del danno per i corsi iniziati prima del 1991, riducendone l'importo secondo la normativa corretta.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 2833/2024, ha rigettato il ricorso di un ente pubblico, confermando la nullità del licenziamento di un dirigente. Il recesso, formalmente motivato dal mancato superamento del periodo di prova e, in subordine, da una giusta causa, è stato ritenuto un licenziamento ritorsivo. La Corte ha stabilito che la finalità ritorsiva, se provata come motivo unico e determinante, invalida il licenziamento anche durante il patto di prova, basandosi su elementi presuntivi gravi, precisi e concordanti come la mancata assegnazione di mansioni specifiche.

Una società creditrice si vede negare la possibilità di provare l'interruzione della prescrizione perché il documento chiave, un atto di precetto, viene considerato tardivo in appello. La Corte di Cassazione ribalta la decisione, affermando che nei giudizi di opposizione all'esecuzione, la produzione documenti avvenuta nella fase sommaria li rende già acquisiti al processo, consentendone il deposito in appello senza preclusioni.

La Corte di Cassazione chiarisce che il mezzo di impugnazione di una sentenza si determina in base al principio dell'apparenza, ovvero alla qualificazione giuridica data dal primo giudice, anche se errata. Nel caso specifico, un cittadino si opponeva a una cartella di pagamento. Il Giudice di Pace qualificava l'azione come 'opposizione agli atti esecutivi' (art. 617 c.p.c.), che prevede il ricorso diretto in Cassazione. L'agente di riscossione proponeva invece appello, che veniva erroneamente accolto dal Tribunale. La Cassazione ha annullato la sentenza del Tribunale, dichiarando l'appello inammissibile e rendendo definitiva la decisione di primo grado favorevole al cittadino.

La Corte di Cassazione chiarisce che, in un giudizio con chiamata in causa di un terzo per garanzia, si crea un'ipotesi di litisconsorzio processuale. Di conseguenza, le cause diventano inscindibili. Pertanto, l'atto di riassunzione del processo, a seguito di interruzione, deve essere notificato a tutte le parti. Un atto di riassunzione nullo e non tempestivamente sanato comporta l'estinzione dell'intero giudizio, senza possibilità di separare le posizioni delle parti coinvolte. La richiesta di sanatoria della nullità non può essere proposta per la prima volta in Cassazione.

La Corte di Cassazione ha confermato il licenziamento disciplinare di un dipendente di una società di servizi finanziari per aver violato ripetutamente le procedure interne. La Corte ha stabilito che la reiterazione consapevole delle violazioni, come l'omissione dell'uso di codici di sicurezza, integra il 'dolo generico', sufficiente a rompere il vincolo fiduciario e a giustificare il licenziamento per giusta causa, anche in assenza di un provato intento di arrecare un danno economico specifico all'azienda.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di una dirigente medica contro la sua mancata riconferma. La Corte sottolinea che criticare la valutazione delle prove del giudice di merito non costituisce un valido motivo di ricorso per cassazione se si traduce in una richiesta di riesame dei fatti. Viene ribadito il principio secondo cui l'onere della prova è violato solo se il giudice lo attribuisce alla parte sbagliata, non se ne valuta erroneamente l'esito.

La Cassazione dichiara l'inammissibilità di un ricorso contro un decreto ingiuntivo per canoni di enfiteusi. La Corte ha stabilito che i motivi del ricorso erano estranei alla `ratio decidendi` della sentenza d'appello, in quanto criticavano aspetti (come il mandato sostanziale) su cui il giudice di secondo grado non si era pronunciato. L'analisi sottolinea l'importanza di formulare un'impugnazione pertinente e specifica, evidenziando come la mancata corrispondenza tra il dedotto e il deciso porti alla declaratoria di inammissibilità ricorso Cassazione.