Procedura Civile

La Corte di Cassazione ha annullato un provvedimento di proroga del trattenimento di un cittadino straniero, definendo l'espulsione illegittima perché basata su una legge entrata in vigore 15 anni dopo il suo ingresso in Italia. La sentenza sottolinea il dovere del giudice di verificare la manifesta illegittimità dell'atto di espulsione presupposto prima di convalidare o prorogare il trattenimento in un Centro di Permanenza per il Rimpatrio (CPR).

La Cassazione ha annullato l'ordinanza di sospensione di un processo civile per il pagamento di lavori edili. Il Giudice di Pace aveva sospeso il giudizio in attesa della definizione di un processo penale per furto a carico del legale rappresentante dell'impresa. La Corte ha chiarito che non sussiste pregiudizialità, riaffermando il principio di autonomia tra i due giudizi. La sospensione del processo civile è stata quindi ritenuta illegittima.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una cittadina che contestava la validità di una notifica ricevuta dal figlio non convivente. La Corte ha stabilito che la valutazione sull'attendibilità delle prove e sulla qualifica del ricevente ('addetto al ritiro'), operata dal giudice di merito, non è sindacabile in sede di legittimità. Il caso conferma che la notifica al figlio non convivente può essere ritenuta valida se le circostanze, attestate nella relata, la giustificano.

Una società committente cita in giudizio l'appaltatore per vizi di costruzione. Il Tribunale dispone la sospensione necessaria del processo in attesa della definizione di una causa tra appaltatore e subappaltatore. La Cassazione annulla l'ordinanza, negando la pregiudizialità tra le due cause, poiché il committente è estraneo al rapporto di subappalto.

Una società ha richiesto la revocazione di un'ordinanza della Cassazione, sostenendo un errore di fatto. La Corte ha respinto la richiesta, chiarendo che un'errata interpretazione giuridica, come quella lamentata dalla società riguardo una precedente decisione, costituisce un errore di diritto e non un errore revocatorio di fatto. Quest'ultimo è limitato a una mera svista percettiva sugli atti di causa.

Una lavoratrice agricola si opponeva alla sua cancellazione dagli elenchi professionali. La Corte d'Appello dichiarava decaduto il suo diritto di agire per tardività. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. Il motivo? La lavoratrice non contestava un errore di diritto, ma la valutazione delle prove fatta dal giudice di merito, un'operazione non sindacabile in sede di legittimità. L'ordinanza ribadisce che la critica all'accertamento dei fatti non costituisce un valido motivo per il ricorso in Cassazione in tema di cancellazione elenchi agricoli.

Un pensionato ha contestato un secondo pignoramento sulla sua pensione, sostenendo che l'importo totale trattenuto, sommato a uno precedente, superasse i limiti legali. Il Tribunale ha respinto l'opposizione, chiarendo le regole del pignoramento pensione in caso di concorso di creditori. La decisione ha confermato che il cumulo dei pignoramenti è legittimo se il totale non supera la metà della somma pignorabile, offrendo importanti chiarimenti sul calcolo della quota cedibile.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3054/2024, ha dichiarato inammissibile un ricorso basato su un presunto errore revocatorio in una causa riguardante i rendimenti di buoni postali. La Corte ha ribadito la netta distinzione tra l'errore di fatto, unico presupposto per la revocazione, e l'errore di valutazione o di diritto, che non può essere censurato con questo strumento. Il caso sottolinea l'importanza del principio di autosufficienza del ricorso e i limiti stringenti di questo mezzo di impugnazione straordinario.

Un automobilista si oppone a un'intimazione di pagamento per multe stradali, sostenendo la prescrizione dei crediti. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, presenta ricorso in Cassazione. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile non per il merito della questione, ma per un vizio formale: l'esposizione dei fatti nel ricorso era lacunosa, confusa e insufficiente, violando l'art. 366 c.p.c. e impedendo ai giudici di comprendere la vicenda processuale senza dover ricercare atti esterni. La decisione sottolinea l'importanza cruciale della chiarezza e completezza nella redazione del ricorso in Cassazione.

A seguito del ricorso di una società assicuratrice, la Corte di Cassazione ha esaminato la questione della procedibilità di un appello basato sul deposito telematico di una sentenza priva dei dati di autenticazione, come il 'glifo'. A causa di precedenti decisioni contrastanti sullo stesso argomento, la Corte ha deciso di non pronunciarsi immediatamente, ma di rimettere la causa alla pubblica udienza per una discussione approfondita e per risolvere il contrasto giurisprudenziale sulla validità di tale copia autentica sentenza. L'ordinanza non decide il merito del ricorso, ma lo rinvia per fare chiarezza su un punto procedurale di fondamentale importanza.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha disposto la trattazione in pubblica udienza di un complesso caso di garanzia bancaria (fideiussione). I garanti avevano impugnato la sentenza d'appello lamentando una potenziale nullità della sentenza per non conformità a una precedente decisione della stessa Cassazione. A causa della rilevanza delle questioni processuali sollevate, la Corte ha ritenuto necessario un approfondimento in pubblica udienza anziché una decisione in camera di consiglio, senza ancora pronunciarsi nel merito.

Una recente ordinanza della Cassazione affronta il tema dei nova in appello, stabilendo che la diversa qualificazione giuridica di un contratto è ammissibile se non richiede nuovi accertamenti di fatto. Il caso riguardava un canone imposto da un concessionario di giochi a un rivenditore. La Corte ha anche chiarito i criteri per definire il mercato rilevante ai fini della valutazione di un abuso di posizione dominante, cassando la precedente decisione e rinviando la causa alla Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 3023/2024, ha stabilito i criteri per calcolare la durata ragionevole processo in un caso di equa riparazione per eccessiva durata (c.d. 'Pinto su Pinto'). La Corte ha chiarito che la durata ragionevole per il grado di merito è di un anno e che il lasso di tempo tra la fase di cognizione e quella di esecuzione non va computato. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio per un nuovo calcolo dell'indennizzo.

Una creditrice agisce con azione revocatoria per un trasferimento immobiliare tra coniugi in separazione. La Cassazione, con Ordinanza n. 3035/2024, cassa la decisione di merito, stabilendo che il solo rapporto di coniugio, senza altri elementi, non costituisce una presunzione sufficiente a dimostrare la consapevolezza del terzo acquirente (il coniuge) del pregiudizio arrecato al creditore.

Una società ha subito danni alla merce a causa di un'infiltrazione d'acqua da un contatore. Dopo un complesso iter giudiziario, la Corte di Cassazione ha stabilito che la società di gestione idrica era responsabile. La decisione si fonda sul principio del giudicato interno: una precedente sentenza d'appello aveva escluso la rottura del contatore da parte di terzi, e questa statuizione, non impugnata in Cassazione, era diventata definitiva. Il giudice del rinvio, quindi, non poteva riesaminare quel fatto e doveva attenersi ad esso, condannando il gestore che non aveva fornito la prova liberatoria del caso fortuito.

Una lavoratrice agricola, cancellata dagli elenchi, ha visto il suo ricorso respinto per intervenuta decadenza per la cancellazione dagli elenchi agricoli. La Cassazione ha confermato che il termine di 120 giorni per agire in giudizio decorre dalla definitività del provvedimento, anche in caso di silenzio-rifiuto sull'istanza amministrativa, indipendentemente dalla norma che regola tale istanza.

Una società aveva impugnato in Cassazione una sentenza sfavorevole in materia di ICI. Successivamente, ha presentato una rinuncia al ricorso, accettata dal Comune. La Corte Suprema ha dichiarato l'estinzione del giudizio, stabilendo un principio importante: in caso di rinuncia al ricorso in cassazione, non si applica la sanzione del raddoppio del contributo unificato, poiché questa è prevista solo per i casi di rigetto o inammissibilità dell'impugnazione.

Una società di fornitura idrica ha richiesto a un condominio il pagamento di somme a titolo di conguagli per "partite pregresse". La Corte di Cassazione, di fronte a un complesso quadro normativo e a orientamenti giurisprudenziali contrastanti, ha emesso un'ordinanza interlocutoria. Invece di decidere immediatamente, ha rinviato la causa a una pubblica udienza per approfondire la questione della legittimità dei conguagli idrici retroattivi, il fondamento del potere delle Autorità di regolazione e i limiti di tale potere a tutela degli utenti.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 3022/2024, ha chiarito che l'obbligo comunicazione dati conducente decade qualora la multa originaria, che prevede la decurtazione dei punti, venga annullata. Nel caso specifico, un automobilista, dopo aver ottenuto l'annullamento di una multa a seguito del silenzio-assenso del Prefetto, ha visto annullata anche la sanzione successiva per omessa comunicazione, poiché il presupposto giuridico per tale richiesta era venuto meno.

Un ente locale aveva costituito un pegno su azioni a garanzia di un finanziamento concesso da una banca a una fondazione. A seguito dell'inadempimento, la banca ha avviato la vendita delle azioni e l'ente locale si è opposto, contestando la validità del pegno. La Corte di Cassazione, rilevando d'ufficio la mancata partecipazione al giudizio della fondazione debitrice, ha dichiarato la nullità di tutte le sentenze precedenti per violazione del litisconsorzio necessario, rinviando la causa al primo grado.