Procedura Civile

Un lavoratore autonomo si oppone a una richiesta di pagamento per contributi previdenziali del 2017, notificata nel 2025. Il Tribunale del Lavoro accoglie il ricorso, confermando che la prescrizione dei contributi è quinquennale e che l'avviso di addebito, essendo un atto amministrativo, non converte il termine in decennale. Il credito è quindi dichiarato estinto.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha affrontato un caso in cui un cittadino straniero aveva presentato due distinti ricorsi, contro due diversi provvedimenti di proroga del trattenimento, che erano stati erroneamente registrati sotto un unico numero di ruolo. La Corte ha disposto il rinvio a nuovo ruolo, ordinando alla Cancelleria di creare un fascicolo processuale autonomo per il secondo ricorso. Questa decisione, puramente procedurale, mira a ristabilire la corretta gestione dei procedimenti prima di esaminare il merito dei singoli ricorsi.

La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha rimesso alla pubblica udienza un caso riguardante una drastica riduzione penale contrattuale (circa 90%) operata da una Corte d'Appello. La questione è stata ritenuta di particolare importanza per stabilire i criteri del potere discrezionale del giudice e i limiti del sindacato di legittimità.

La Corte di Cassazione interviene per una correzione di errore materiale su una propria precedente ordinanza. Sebbene la richiesta di correzione fosse inammissibile per un vizio di notifica, la Corte ha proceduto d'ufficio a eliminare la condanna alle spese legali inflitta a un ricorrente. L'errore originario consisteva nell'aver disposto il pagamento delle spese a favore di una società che non si era costituita in giudizio, rimanendo semplice parte 'intimata'.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza interlocutoria, ha concesso un rinvio udienza per transazione su richiesta congiunta di un ente pubblico e una società privata. La decisione mira a favorire un accordo bonario, con la Corte che si riserva di fissare una successiva udienza pubblica per verificare lo stato delle trattative.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3125/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un proprietario terriero contro un ente pubblico per un caso di occupazione illegittima. La decisione si fonda su vizi procedurali: i motivi di ricorso erano formulati in modo confuso e cumulativo, mescolando diverse tipologie di censure. Inoltre, il ricorrente aveva erroneamente impugnato parti della decisione precedente già passate in giudicato. La Corte ha ribadito che un ricorso inammissibile non può essere esaminato nel merito, sottolineando l'importanza del rigore formale nella redazione degli atti di impugnazione.

Un cittadino straniero ha impugnato un decreto di espulsione, sostenendo che la copia notificatagli non fosse conforme all'originale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile non entrando nel merito della questione. La ragione è puramente processuale: il ricorrente non ha depositato agli atti del giudizio il documento contestato, violando un onere fondamentale che impedisce alla Corte di valutare i presunti vizi della copia conforme atto espulsivo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3122/2024, ha stabilito il valore probatorio di una fattura quietanzata emessa da un terzo. In un caso di inadempimento di un contratto preliminare, il promittente venditore è stato condannato a rimborsare la provvigione pagata dal promissario acquirente all'agenzia immobiliare. La Corte ha chiarito che, sebbene la fattura quietanzata da un terzo non costituisca prova legale piena (come una confessione), rappresenta un valido elemento di prova che il giudice può liberamente valutare, insieme ad altri elementi logici, per ritenere dimostrato il pagamento e fondare la condanna al risarcimento.

Una società contesta un debito per noleggio attrezzature, ma il suo ricorso in Cassazione viene respinto. La Corte ha stabilito che per un efficace disconoscimento scrittura privata, è necessario allegare i documenti specifici contestati nel ricorso, altrimenti il motivo è inammissibile per difetto di autosufficienza.

Un acquirente ha comprato un'auto usata che presentava diversi difetti. Dopo una prima sentenza favorevole per la riduzione del prezzo, la corte d'appello ha parzialmente modificato la decisione, ritenendo che l'acquirente non avesse provato la preesistenza di alcuni vizi al momento della consegna. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'acquirente, stabilendo che nelle azioni di garanzia per vizi (actio quanti minoris), l'onere della prova sull'esistenza del difetto grava sul compratore.

Una società agricola acquista delle sementi che si rivelano poco produttive. Dopo aver perso in primo e secondo grado, ricorre in Cassazione introducendo una nuova argomentazione: il venditore avrebbe implicitamente riconosciuto i vizi della cosa venduta. La Corte Suprema rigetta il ricorso, sottolineando che la sentenza d'appello si basava su una doppia motivazione: l'inammissibilità delle nuove deduzioni e la mancata prova di una promessa sulla produttività. Non avendo l'acquirente contestato la seconda motivazione, il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

Un avvocato vince una causa contro una multa per ZTL, ma il giudice compensa le spese. La Corte di Cassazione interviene, stabilendo che la compensazione spese legali è illegittima se non ricorrono le ipotesi tassative previste dalla legge, come l'assoluta novità della questione. La vittoria basata sull'illegittimità dell'atto della P.A. non giustifica la compensazione, ma impone la condanna alle spese della parte soccombente.

Un'azienda sanitaria ha visto il suo appello dichiarato inammissibile per tardività. L'azienda sosteneva dovesse applicarsi il vecchio termine di un anno perché un procedimento di accertamento tecnico preventivo (ATP) era iniziato prima della riforma che ha introdotto il termine impugnazione semestrale (L. 69/2009). La Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo che la data rilevante è quella di instaurazione del giudizio di merito, non quella del precedente procedimento istruttorio preventivo.

Un Comune si è visto annullare una multa per autovelox perché non aveva prodotto il contratto di noleggio dell'apparecchio. In appello, il Tribunale ha rifiutato di ammettere il documento come prova nuova. La Cassazione ha ribaltato la decisione, chiarendo che in questi casi si applica il più flessibile rito del lavoro, che consente al giudice di ammettere prove nuove in appello se ritenute indispensabili per decidere, annullando la sentenza e rinviando il caso al Tribunale.

Una società si oppone a una multa per eccesso di velocità. In appello, il Comune tenta di produrre il contratto di noleggio dell'autovelox come prova nuova, ma il Tribunale la dichiara inammissibile. La Cassazione interviene, chiarendo che per le opposizioni a sanzioni stradali si applica il rito del lavoro, che consente la produzione di prove nuove in appello se ritenute indispensabili dal giudice. La sentenza del Tribunale viene quindi annullata con rinvio.

La Corte di Cassazione chiarisce i confini dell'istituto della revocazione per errore di fatto. In un caso relativo a un contratto d'appalto, una parte ha sostenuto che la Corte avesse commesso un errore di percezione nel valutare l'atto di appello. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che l'errore di valutazione giuridica non costituisce un errore di fatto revocatorio, il quale deve consistere in una svista materiale e oggettiva, e non può essere utilizzato per ottenere un nuovo giudizio nel merito.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di alcuni membri del collegio sindacale di un istituto di credito, confermando la sanzione irrogata dall'Autorità di Vigilanza per omesso controllo sulle informazioni contenute nei prospetti offerti agli investitori. La Corte ha sottolineato che la responsabilità sindaci sussiste anche per coloro che sono entrati in carica dopo l'inizio delle irregolarità, se non si sono attivati tempestivamente per porvi rimedio e non hanno segnalato le anomalie all'autorità competente. L'inerzia, in un contesto di grave criticità, equivale a una colpevole accettazione del ruolo passivo, trasmettendo un ingiustificato segnale di rassicurazione al mercato.

La Corte di Cassazione ha stabilito l'illegittimità dello scomputo di un bonus una tantum dall'indennità di amministrazione per i dipendenti di un Ispettorato nazionale. Richiamando una pronuncia della Corte Costituzionale, ha chiarito che i due emolumenti hanno natura diversa: uno premia un lavoro straordinario, l'altro è una componente fissa della retribuzione. Pertanto, la loro compensazione è irragionevole. La sentenza del giudice di merito è stata cassata con rinvio.

Un fratello rivendica l'usucapione sulla quota di un immobile in comproprietà contro il fratello. La Corte di Cassazione conferma le decisioni dei gradi inferiori, respingendo il ricorso degli eredi del fratello defunto. La decisione chiarisce la rigorosa prova richiesta per l'usucapione tra comproprietari, l'inammissibilità del ricorso in caso di "doppia conforme", e la legittimazione ad agire dell'erede che rinuncia a un legato in conto di legittima.

Un professionista aveva impugnato una sanzione di un'autorità di vigilanza. In Cassazione, ha presentato una rinuncia al ricorso, accettata dalla controparte. La Corte Suprema ha dichiarato l'estinzione del giudizio, senza condanna alle spese né al raddoppio del contributo unificato, chiarendo le conseguenze procedurali di tale atto.