Procedura Civile

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un Comune contro un accordo transattivo stipulato per regolarizzare l'acquisizione di un terreno privato. La Corte ha stabilito che i motivi di ricorso erano basati su un'errata interpretazione della decisione d'appello e su critiche di fatto, non ammissibili in sede di legittimità. La qualifica dell'atto come accordo transattivo, volto a risolvere una complessa vicenda di occupazione acquisitiva, è stata confermata.

Un contenzioso per violazione delle distanze e immissioni rumorose, giunto in Cassazione, si conclude con l'estinzione del processo. Le parti hanno presentato una formale rinuncia al giudizio, accettata da controparte, portando la Corte a dichiarare la fine del procedimento senza decidere nel merito e compensando le spese legali.

Una società di consulenza ha agito in giudizio contro un'associazione e il suo ex presidente per ottenere il pagamento di alcune fatture. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 4065/2024, ha stabilito che i rapporti tra i due debitori in solido non configurano un caso di cause inscindibili. Pertanto, ha annullato la decisione della Corte d'Appello che aveva dichiarato l'inammissibilità dell'impugnazione per la mancata notifica a una delle parti, rinviando la causa per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 4044/2024, si è pronunciata sul tema della ripartizione della giurisdizione in una controversia tra un Comune e alcuni privati per il risarcimento dei danni da occupazione di un terreno. Nonostante l'occupazione fosse avvenuta di fatto e la dichiarazione di pubblica utilità fosse scaduta, la Corte ha stabilito la giurisdizione del giudice amministrativo, poiché il comportamento dell'amministrazione era comunque riconducibile, anche solo indirettamente, all'esercizio di un potere pubblico iniziale.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di una multa per parcheggio fuori dalle strisce. Un automobilista aveva parcheggiato il proprio veicolo in un'area di sosta, ma al di fuori degli stalli delimitati. La Corte ha stabilito che, se un'area è predisposta per la sosta con segnaletica orizzontale, i veicoli devono essere collocati esclusivamente all'interno degli spazi designati, rendendo illegittima la sosta in altre parti della stessa area.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 4060/2024, ha stabilito principi cruciali sulle borse specializzazione medica. È stato confermato il diritto al risarcimento per i medici che, pur iscritti prima del 1983, hanno frequentato corsi dopo tale data. Inoltre, la Corte ha chiarito che la durata legale di un corso di specializzazione, come definita dallo statuto universitario, prevale su qualsiasi diversa indicazione fattuale, cassando una decisione d'appello che aveva negato il compenso basandosi su una presunta durata triennale anziché quadriennale del corso di nefrologia.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 4032/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di dismissione immobili pubblici. Il caso riguardava alcuni acquirenti di immobili di un ente previdenziale che avevano già beneficiato di uno sconto locale dell'8%. Successivamente, una legge nazionale ha introdotto un ulteriore coefficiente di abbattimento del prezzo. La Corte ha chiarito che i due benefici sono cumulabili, in quanto operano su piani diversi: lo sconto locale era legato a condizioni specifiche degli immobili, mentre quello nazionale mirava a ristabilire equità a livello generale. Pertanto, il nuovo sconto deve essere calcolato sul prezzo già ridotto dell'8%, garantendo un rimborso maggiore agli acquirenti.

La Corte di Cassazione chiarisce i requisiti per l'ammissibilità della querela di falso contro le relate di notificazione. Il ricorso è stato respinto perché le prove fornite dai ricorrenti, volte a dimostrare la presunta falsità delle attestazioni dell'ufficiale giudiziario sulla consegna degli atti, sono state ritenute generiche e non decisive. La Suprema Corte ha ribadito che la valutazione preliminare non è meramente formale, ma deve accertare la potenziale concludenza delle prove a sostegno della querela.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di alcuni garanti che si erano opposti a un decreto ingiuntivo. I ricorrenti avevano sollevato questioni sulla nullità del contratto di fideiussione omnibus per violazione di norme antitrust e per la mancata firma della banca. La Corte ha stabilito che la violazione antitrust comporta solo una nullità parziale delle specifiche clausole e che la produzione in giudizio del contratto da parte della banca sana la mancanza della firma, confermando la validità dell'obbligazione dei garanti.

La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha rinviato una causa a pubblica udienza per decidere su complesse questioni procedurali relative alla validità della procura speciale art. 380-bis c.p.c. In particolare, vengono sollevati dubbi sul potere dell'avvocato di autenticare la firma del cliente per l'istanza di decisione in camera di consiglio e sulla validità del deposito di una copia digitale non autenticata. La decisione è stata sospesa in attesa di un approfondimento.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 4035/2024, ha stabilito che il riconoscimento dei vizi da parte del venditore non solo interrompe la prescrizione annuale della garanzia, ma fa sorgere una nuova obbligazione autonoma di eliminare i difetti, soggetta alla prescrizione ordinaria decennale. Nel caso di specie, una società costruttrice, tramite un fax, aveva ammesso i difetti in alcune aree condominiali, impegnandosi a porvi rimedio. La Corte ha rigettato il ricorso della società, confermando le decisioni dei giudici di merito e ribadendo un principio consolidato a tutela dell'acquirente.

Un correntista perdeva una causa contro la sua banca. La Corte d'Appello, pur confermando la decisione, compensava le spese legali. La Cassazione ha annullato questa parte della sentenza, stabilendo che se la decisione di primo grado viene confermata, il giudice d'appello non può modificare la statuizione sulle spese di lite in assenza di uno specifico motivo di impugnazione, ribadendo il principio della soccombenza totale.

Un istituto bancario ha impugnato una decisione relativa a un accordo interbancario. La Corte d'Appello ha dichiarato il gravame inammissibile per genericità. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che l'atto rispettava il requisito della specificità appello. Secondo i giudici, l'appello conteneva una critica sufficientemente motivata della sentenza di primo grado, come richiesto dall'art. 342 c.p.c., e il caso è stato rinviato per un nuovo esame nel merito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 4056/2024, ha dichiarato inammissibile un ricorso riguardante una disputa su confini di proprietà. L'appello è stato respinto perché mirava a un riesame del merito dei fatti, criticando la perizia tecnica (CTU) e l'interpretazione di un atto notarile, attività preclusa al giudice di legittimità, soprattutto in presenza di una doppia decisione conforme dei tribunali di grado inferiore.

Un cittadino straniero, dopo aver vinto un ricorso in Cassazione relativo alla proroga del suo trattenimento, si è visto negare la liquidazione delle spese coperte da patrocinio a spese dello Stato a causa di un'inesattezza nel testo dell'ordinanza. La Corte aveva indicato erroneamente la presenza di un codifensore, mentre si trattava solo di un domiciliatario. La presente ordinanza analizza e corregge questo errore materiale, ripristinando la corretta rappresentazione legale del ricorrente e sottolineando l'importanza della precisione negli atti giudiziari.

Una società ha presentato ricorso contro due sentenze, una non definitiva e una definitiva, relative a un'indennità di esproprio. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'intero ricorso inammissibile. Le ragioni principali sono state la mancata allegazione della sentenza non definitiva impugnata e la formulazione generica dei motivi, che non rispettavano i principi di autosufficienza e specificità, elementi che portano all'inammissibilità ricorso cassazione.

In una controversia tra fratelli per l'usucapione di un immobile, la Corte di Cassazione ha stabilito che la semplice esistenza di un rapporto di parentela non è sufficiente a presumere la tolleranza che impedisce l'usucapione. Se tra le parti esiste una comprovata e pregressa conflittualità, il giudice deve valutarla attentamente, poiché tale conflitto può indicare che la permanenza sull'immobile non era tollerata, ma costituiva un vero e proprio possesso utile ai fini dell'usucapione. La Corte ha quindi cassato con rinvio la decisione d'appello che aveva respinto la domanda basandosi unicamente sul legame familiare.

La Corte di Cassazione si pronuncia su un caso di querela di falso per abusivo riempimento di documenti bancari firmati in bianco. L'ordinanza chiarisce che la prova del riempimento contrario agli accordi (absque pactis) può essere fornita anche tramite presunzioni gravi, precise e concordanti. La Corte ha rigettato il ricorso di un istituto di credito, confermando la decisione dei giudici di merito che avevano dichiarato la falsità di alcune dichiarazioni sulla base di un solido quadro indiziario, ritenendo legittimo il diniego di una consulenza tecnica richiesta tardivamente e in modo non specifico dalla banca.

Una candidata è stata sanzionata per non aver dichiarato le proprie spese elettorali. La Corte di Cassazione ha confermato la multa, stabilendo che in materia di sanzioni spese elettorali, la diffida iniziale è un atto sufficiente per avviare il procedimento sanzionatorio, senza che sia necessaria una successiva e separata contestazione. La Corte ha inoltre equiparato l'omessa dichiarazione di spesa all'omessa attestazione di non averne sostenute, ritenendole entrambe violazioni dell'obbligo di trasparenza.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'Azienda Sanitaria contro la condanna al pagamento di prestazioni aggiuntive e al risarcimento per mobbing a favore di un suo dirigente medico. La decisione si fonda sul principio della mancata contestazione: l'Azienda, in primo grado, non aveva specificamente negato i fatti addotti dal medico, rendendoli così provati. Il ricorso è stato ritenuto un tentativo di rivalutare i fatti, compito non spettante alla Corte di legittimità.