Procedura Civile

In una controversia relativa all'indennizzo per un vincolo espropriativo, la Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria. Anziché decidere nel merito i ricorsi presentati da una cittadina e da un Comune, la Corte ha accolto la richiesta di rinvio dell'udienza. La decisione è stata motivata dal raggiungimento di un accordo bonario tra le parti, la cui formalizzazione richiede ulteriore tempo. La causa è stata quindi rinviata a nuovo ruolo per permettere la finalizzazione della transazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 4128/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di due acquirenti che lamentavano la fornitura di serramenti di marca diversa da quella pattuita. Il caso verteva sulla corretta valutazione delle prove per determinare l'oggetto del contratto. La Suprema Corte ha ribadito che il giudizio di legittimità non può trasformarsi in un terzo grado di merito per riesaminare i fatti, confermando la decisione della Corte d'Appello che aveva escluso la prova di un accordo su una marca specifica, basando la sua decisione sul principio del libero convincimento del giudice.

Un cittadino straniero ha contestato la convalida del suo trattenimento in un centro per i rimpatri, lamentando la violazione del diritto di difesa a causa della tardiva notifica dell'udienza. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che il diritto di difesa straniero è considerato garantito quando, nonostante la notifica a ridosso dell'udienza, un avvocato (anche un sostituto del difensore d'ufficio) partecipa attivamente e svolge una difesa concreta. La Corte ha sottolineato che le norme processuali mirano a evitare un pregiudizio effettivo, non a tutelare una regolarità puramente formale.

Una controversia tra una cittadina e un ente comunale per un'indennità da vincolo espropriativo giunge in Cassazione. Il focus si sposta sulla procedura di correzione di errore materiale, avviata dal Comune per un pagamento già effettuato ma non detratto in una precedente sentenza. La Corte di Cassazione, preso atto di un accordo bonario tra le parti, ha rinviato la trattazione del ricorso per consentirne la formalizzazione, dimostrando come la volontà delle parti possa influenzare il corso del processo anche in fase di legittimità.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un cittadino straniero contro la convalida del suo trattenimento in un centro per i rimpatri. Il ricorrente lamentava la violazione del diritto di difesa immigrazione, sostenendo di aver ricevuto la notifica dell'udienza di convalida solo pochi minuti prima del suo svolgimento, impedendogli di nominare un legale di fiducia. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che il diritto di difesa è stato concretamente garantito dalla presenza di un sostituto del difensore d'ufficio, che ha partecipato attivamente all'udienza. La decisione sottolinea che la tempestività della notifica va valutata in relazione alla sua finalità, ovvero assicurare la partecipazione del difensore, e che una mera irregolarità procedurale non invalida l'atto se non causa un pregiudizio effettivo al diritto di difesa.

La Corte di Cassazione conferma la validità ed efficacia immediata della cessione crediti futuri, anche se il credito non è ancora sorto. In questa ordinanza, si chiarisce che il pagamento effettuato dal debitore al cedente, dopo la notifica della cessione, non è liberatorio. Viene inoltre specificato che il principio del 'prospective overruling' non si applica ai mutamenti giurisprudenziali su norme di diritto sostanziale, ma solo a quelle processuali.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 4114/2024, ha chiarito che l'omessa pronuncia sulla richiesta di distrazione delle spese a favore del difensore antistatario costituisce un errore materiale. Pertanto, il rimedio corretto non è l'impugnazione, ma la più rapida procedura di correzione. La Corte ha integrato un proprio precedente provvedimento, disponendo che le spese legali liquidate fossero pagate direttamente al legale che ne aveva fatto richiesta, in linea con il principio della ragionevole durata del processo.

Due clienti hanno subito un danno a causa di un errore nella compilazione di un modello F24 da parte del loro istituto di credito, durante un'operazione di regolarizzazione di capitali esteri. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di merito che riconosceva la responsabilità della banca, chiarendo che il mandato conferito non si limitava al semplice pagamento, ma includeva una più complessa attività di assistenza, data la natura dell'operazione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società immobiliare che chiedeva un'indennità di esproprio basata sul valore edificabile acquisito dai suoi terreni dopo il sisma de L'Aquila del 2009. La Corte ha stabilito che, in base alla normativa speciale emergenziale (D.L. 39/2009), il valore per il calcolo dell'indennità di esproprio deve essere quello che il bene aveva alla data del sisma, al fine di evitare speculazioni e ingiuste locupletazioni derivanti dalla stessa opera di ricostruzione pubblica.

Un committente si oppone al pagamento di lavori edili contestando la difformità del tetto rispetto al progetto. La Corte di Cassazione, con ordinanza 4077/2024, chiarisce che se l'eccezione d'inadempimento è sollevata tempestivamente, spetta all'appaltatore dimostrare che le variazioni erano autorizzate. La Corte ha cassato la decisione d'appello che aveva erroneamente ritenuto tardiva la contestazione del committente, stabilendo un importante principio sull'onere della prova.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso a causa della violazione del principio di autosufficienza. Il ricorrente, in una controversia relativa all'inadempimento di un contratto di servitù di elettrodotto, non aveva riprodotto nel ricorso gli atti processuali essenziali (domanda di primo grado e d'appello) per permettere alla Corte di valutare le sue censure. La decisione sottolinea come il ricorso debba contenere tutti gli elementi necessari per essere deciso, senza che il giudice debba consultare altri fascicoli. Questa mancanza ha impedito alla Corte di verificare se la modifica della domanda in appello fosse legittima, rendendo l'intero ricorso non scrutinabile nel merito.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 4075/2024, ha stabilito un principio cruciale per i lavoratori precari del settore pubblico. Ha chiarito che la tutela contro l'abusiva reiterazione di contratti a termine, nota come risarcimento del danno comunitario, spetta al lavoratore anche qualora i contratti siano stati stipulati senza la forma scritta richiesta per legge, e quindi formalmente nulli. La Corte ha ritenuto che la nullità formale, imputabile alla pubblica amministrazione, non può vanificare la protezione sostanziale voluta dal diritto europeo contro l'abuso del lavoro precario.

Un avvocato aveva agito in giudizio contro il Ministero della Giustizia per ottenere il pagamento dei compensi per una difesa d'ufficio. Il Tribunale, pur accogliendo la richiesta sul compenso, aveva negato la liquidazione delle spese legali del giudizio stesso, motivando con la mancata opposizione del Ministero. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione, affermando che la liquidazione spese legali segue il principio di causalità: la parte che con il suo comportamento inadempiente ha reso necessaria l'azione legale è tenuta a rimborsare le spese, indipendentemente dalla sua successiva condotta processuale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 4102/2024, ha rigettato il ricorso di una società in una causa di leasing immobiliare. Il punto cruciale è la corretta reiterazione delle istanze istruttorie: la Corte ha ribadito che le richieste di prova non accolte in primo grado devono essere riproposte specificamente in appello, altrimenti si considerano rinunciate. Un richiamo generico agli atti precedenti non è sufficiente, consolidando un principio fondamentale della procedura civile.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 4067/2024, ha rigettato il ricorso di un istituto di credito, riaffermando un principio fondamentale in materia di onere della prova bancario. Il caso riguardava la richiesta di pagamento per uno scoperto di conto corrente. La Corte ha stabilito che la mancata contestazione degli estratti conto da parte del cliente non è sufficiente a provare il credito della banca. Quest'ultima ha sempre l'onere di dimostrare la legittimità delle singole voci addebitate, producendo i relativi contratti. In assenza del contratto per un conto anticipi collegato, le relative 'competenze' (spese, commissioni e interessi) sono state ritenute non dovute, portando all'azzeramento del debito del correntista.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di due fideiussori. La questione della nullità della fideiussione omnibus, per conformità al modello ABI anticoncorrenziale, non può essere sollevata per la prima volta in Cassazione. È necessario che i fatti a fondamento della presunta nullità siano stati allegati e provati nei precedenti gradi di giudizio. La Corte ribadisce anche i limiti del sindacato sulla valutazione delle prove da parte del giudice di merito.

Un professionista, citato in giudizio per l'accertamento negativo di un credito, si difendeva solo con eccezioni di rito. Successivamente, avviava una seconda causa per ottenere il pagamento delle sue prestazioni. La Corte di Cassazione ha qualificato tale comportamento come abuso del processo, confermando che non è possibile aggirare le preclusioni maturate nel primo giudizio attraverso l'instaurazione di un secondo procedimento identico.

Un cittadino straniero ha impugnato la convalida del suo trattenimento, lamentando la violazione del suo diritto di difesa a causa della notifica tardiva al legale d'ufficio. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che il diritto di difesa dello straniero è garantito se un difensore, anche un sostituto, partecipa effettivamente all'udienza e svolge le proprie argomentazioni. La Corte ha privilegiato l'esercizio concreto del diritto rispetto alla mera regolarità formale della procedura, confermando la validità del trattenimento basato sulla mancanza di documenti e sul conseguente rischio di fuga.

Un avvocato viene condannato a restituire i compensi per aver redatto un ricorso inammissibile. Tuttavia, la Cassazione nega al cliente il risarcimento per la perdita di chance. La motivazione è che, anche con un ricorso corretto, il cliente non avrebbe vinto la causa nel merito, non avendo provato i fatti a suo favore nei precedenti gradi di giudizio. In tema di responsabilità avvocato, l'errore da solo non basta: la chance perduta deve essere concreta e non solo ipotetica.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 4072/2024, ha respinto il ricorso di una società committente contro una sentenza della Corte d'Appello che confermava un lodo arbitrale. La Corte ha ribadito i rigidi limiti per l'impugnazione lodo arbitrale, dichiarando inammissibili i motivi basati su questioni già coperte da un precedente lodo non definitivo non impugnato (giudicato interno) e su presunti 'errores in iudicando' (errori di merito), non ammessi dalla convenzione arbitrale.