Giurisprudenza Civile

Una complessa lite familiare tra due fratelli per l'eredità paterna, iniziata come richiesta di restituzione di beni e contestazioni sulla gestione dell'amministrazione di sostegno, giunge in Cassazione. La Corte, con ordinanza interlocutoria, riqualifica la controversia come materia puramente successoria, nonostante le sue diverse sfaccettature. Di conseguenza, basandosi sulle ripartizioni tabellari interne, ha stabilito la competenza della Seconda Sezione Civile, specializzata in successioni, rimettendo a quest'ultima la decisione nel merito.

La Corte di Cassazione ha confermato che l'assegno sociale indebitamente percepito deve essere restituito quando l'erogazione iniziale ha carattere provvisorio, in attesa della verifica reddituale definitiva. La Corte ha rigettato il ricorso di una cittadina, stabilendo che la natura provvisoria della prestazione non genera un affidamento legittimo che ne impedisca la ripetizione. L'indebito era sorto a causa del superamento dei limiti di reddito dovuto alla percezione di una pensione di reversibilità. La richiesta di restituzione è parte integrante del meccanismo di conguaglio previsto dalla legge.

Un gruppo di medici specializzandi del periodo 1999-2006 ha citato in giudizio lo Stato per ottenere una maggiore remunerazione e la copertura previdenziale, equiparandola a quella successiva al 2007. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la sua giurisprudenza consolidata. La Corte ha stabilito che le norme che hanno bloccato l'adeguamento delle borse di studio e che non prevedevano la copertura previdenziale per quel periodo sono una legittima scelta del legislatore, non in contrasto con le direttive europee o con la Costituzione. La decisione ribadisce che il trattamento economico e previdenziale dei medici in formazione è definito dalla normativa vigente in quel preciso periodo storico.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello per motivazione apparente. I giudici di secondo grado avevano rigettato le conclusioni di una perizia grafologica su un testamento olografo, che lo indicava come falso, basandosi su una generica 'perplessità' e senza fornire una critica tecnica e argomentata. La Suprema Corte ha stabilito che una motivazione è nulla quando è graficamente esistente ma inidonea a far comprendere il ragionamento del giudice, come in questo caso di critica superficiale a una consulenza tecnica d'ufficio. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione conferma la responsabilità personale di sindaco e vicesindaco per aver approvato un incarico professionale senza un formale e capiente impegno di spesa. La Corte ha chiarito che la partecipazione alla delibera autorizzativa, senza garantire la copertura finanziaria, configura il 'consenso' che fa sorgere l'obbligazione direttamente in capo agli amministratori. Viene inoltre negata la copertura assicurativa in quanto il rischio si era già manifestato prima della stipula della polizza.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3514/2024, si è pronunciata sul tema dell'onere della prova repechage in caso di licenziamento per giustificato motivo oggettivo. La decisione sottolinea che, sebbene il datore di lavoro debba provare l'impossibilità di ricollocare il lavoratore, quest'ultimo ha un dovere di collaborazione nell'indicare le posizioni alternative di suo interesse.

Un gruppo di dirigenti medici ha fatto ricorso in Cassazione contro un'azienda sanitaria locale. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile perché i ricorrenti non hanno depositato l'avviso di ricevimento della notifica del ricorso per cassazione, mancando così la prova del perfezionamento della notifica e della corretta instaurazione del contraddittorio.

Il documento fornito è limitato alla pagina di copertina dell'ordinanza della Corte di Cassazione, Sezione Lavoro, n. 3512 del 2024. A causa di questo documento incompleto, non sono presenti i fatti di causa, le motivazioni o la decisione, rendendo impossibile un'analisi del merito.

Una dipendente pubblica, dopo aver perso in appello una causa per il riconoscimento di mansioni superiori, ha presentato ricorso in Cassazione. Successivamente, ha presentato una formale rinuncia al ricorso, che è stata accettata dall'ente pubblico resistente. La Corte di Cassazione, di conseguenza, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, senza emettere provvedimenti sulle spese legali o sul raddoppio del contributo unificato, in applicazione delle norme processuali.

Un avvocato cita in giudizio una ex cliente per il mancato pagamento di compensi professionali. Il giudice di primo grado ordina la chiamata in causa di due compagnie assicurative (chiamata del terzo). L'avvocato non adempie e il Tribunale dichiara erroneamente l'estinzione immediata del processo. La Corte di Cassazione, con ordinanza n. 3506/2024, accoglie il ricorso dell'avvocato, chiarendo che la sanzione corretta per l'inottemperanza all'ordine di chiamata del terzo è la cancellazione della causa dal ruolo, non l'estinzione diretta. Solo se la causa non viene riassunta entro tre mesi dalla cancellazione, il processo si estingue.

In un caso di compravendita immobiliare viziata da un pignoramento non rilevato, la Corte di Cassazione esamina la responsabilità del notaio. Pur essendo prassi comune limitare le visure ipotecarie a 20 anni, la Corte ha ritenuto che la presenza di indizi su titoli di provenienza più antichi possa imporre al professionista un obbligo di maggiore diligenza. Riconoscendo la questione come di "particolare rilevanza", ha rinviato il caso a una pubblica udienza per una decisione approfondita, senza ancora definire il merito della controversia.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3505/2024, ha ribadito un principio cruciale in materia di cessione di ramo d'azienda dichiarata illegittima. Il caso riguarda una lavoratrice che, dopo la declaratoria di nullità del trasferimento, ha offerto la propria prestazione lavorativa all'originario datore di lavoro (cedente), il quale l'ha rifiutata. La Corte ha confermato che le somme dovute dal datore di lavoro cedente hanno natura retributiva e non risarcitoria. Di conseguenza, lo stipendio percepito dalla lavoratrice presso il datore di lavoro cessionario non può essere detratto, consolidando un orientamento a tutela del lavoratore.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di una società proprietaria contro una società conduttrice per un risarcimento danno manutentivo. La Corte ha ribadito che l'onere di provare il deterioramento dell'immobile spetta al locatore, il quale deve dimostrare lo stato del bene all'inizio della locazione e il peggioramento al momento della riconsegna. In caso di vendita dell'immobile, si presume che il prezzo di acquisto abbia già tenuto conto dello stato manutentivo, escludendo il diritto al risarcimento per il nuovo proprietario se non prova il contrario.

Un professionista si è visto dichiarare estinto il proprio appello per tardiva riassunzione del processo. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, chiarendo che il termine riassunzione processo corretto era di sei mesi e non di tre. Questo perché la causa era iniziata prima dell'entrata in vigore della L. 69/2009, che ha ridotto il termine. La data di inizio del primo grado è decisiva per determinare la norma applicabile, anche in appello.

Un medico ha citato in giudizio un'azienda sanitaria per un risarcimento danni dovuto a mancate assegnazioni di incarichi. I giudici di merito hanno riconosciuto un risarcimento parziale attraverso una liquidazione equitativa del danno. Il medico ha impugnato la decisione in Cassazione, contestando la quantificazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la valutazione equitativa del giudice non è sindacabile se logicamente motivata. Di conseguenza, anche il ricorso incidentale dell'azienda è stato dichiarato inefficace.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3504/2024, ha stabilito che i lavori socialmente utili possono configurare un vero e proprio rapporto di lavoro subordinato. Se il lavoratore è pienamente inserito nell'organizzazione del datore di lavoro, soggetto al suo potere direttivo (eterodirezione) e svolge mansioni rientranti nei fini istituzionali dell'ente, la sostanza del rapporto prevale sulla forma contrattuale, garantendo al lavoratore le relative tutele retributive.

La Corte di Cassazione ha confermato la sanzione disciplinare della sospensione a un architetto per il mancato assolvimento dell'obbligo formativo. Secondo la Corte, la sanzione è legittima anche se la norma che ne determina la misura esatta è entrata in vigore durante il triennio di riferimento, poiché l'obbligo di formazione e la sua rilevanza disciplinare erano già preesistenti. Rigettata anche la censura sulla tardività della contestazione, in assenza di termini perentori di legge.

Una società subconduttrice ha presentato opposizione a un'ordinanza di rilascio di un immobile, lamentando vizi procedurali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando le decisioni dei gradi precedenti. L'opposizione è stata ritenuta inammissibile e tardiva, poiché l'ordine di rilascio può essere eseguito anche nei confronti del subconduttore, i cui diritti derivano dal conduttore principale. Le argomentazioni relative a notifiche e procedure concorsuali sono state giudicate infondate. Questa ordinanza chiarisce i limiti procedurali dell'opposizione agli atti esecutivi del terzo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3493/2024, ha stabilito i principi per l'usucapione di un bene in comproprietà, specialmente tra parenti. Il caso riguardava una richiesta di usucapione basata sul godimento esclusivo decennale di un immobile. La Corte ha chiarito che il solo utilizzo esclusivo e la prolungata inerzia degli altri comproprietari non sono sufficienti a trasformare il compossesso in possesso utile all'usucapione. È necessario un atto inequivocabile che manifesti l'intenzione di possedere il bene come proprietario esclusivo, escludendo gli altri. Il rapporto di parentela, inoltre, rafforza la presunzione di tolleranza, rendendo più difficile provare l'usucapione in comproprietà.

La Corte di Cassazione interviene su un caso riguardante la legittimazione ex socio di una società estinta a proseguire un giudizio. La controversia, nata da un contratto di agenzia, si concentra sulla mancata regolamentazione delle spese legali da parte della Corte d'Appello dopo aver riformato la sentenza di primo grado. La Cassazione accoglie il ricorso, affermando che l'ex socio è legittimato ad agire e che il giudice d'appello, riformando la sentenza, ha l'obbligo di provvedere a una nuova statuizione complessiva sulle spese di lite.