LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Pagamenti nei termini d’uso: salvi anche se in ritardo cronico

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sui pagamenti nei termini d’uso. Un’azienda fornitrice aveva ricevuto pagamenti da un cliente con ritardi costanti fino a 90 giorni. Quando il cliente è stato dichiarato insolvente, l’amministrazione ha chiesto la restituzione di quelle somme. La Cassazione ha dato ragione al fornitore, affermando che una prassi di pagamento tardivo, se consolidata e stabile nel tempo, crea nuovi ‘termini d’uso’ tra le parti. Questi pagamenti, pur se in ritardo rispetto al contratto, diventano normali e quindi non possono essere revocati. La semplice spedizione di solleciti di pagamento non è sufficiente a interrompere questa consuetudine.

Riferimento:
Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 1 Num. 10997 Anno 2023
Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 7 maggio 2026 in Diritto Societario, Giurisprudenza Civile

Pagamenti tardivi ma costanti? La Cassazione li salva

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione affronta un tema cruciale per le imprese: la validità dei pagamenti ricevuti in ritardo da un partner commerciale poi dichiarato insolvente. La sentenza chiarisce quando questi incassi sono al sicuro dall’azione revocatoria, introducendo un’interpretazione pratica del concetto di pagamenti nei termini d’uso. Questa decisione offre una tutela importante ai creditori che, pur di mantenere un rapporto commerciale, hanno tollerato ritardi costanti nei pagamenti, trasformandoli in una nuova normalità operativa.

La vicenda: un fornitore e i pagamenti cronicamente lenti

I fatti sono semplici e molto comuni nella realtà imprenditoriale. Un’Azienda fornitrice intratteneva da anni un rapporto commerciale con un’altra Impresa cliente. A partire dal 2005, l’Impresa cliente aveva iniziato a pagare le fatture con un ritardo costante, che nel tempo si era progressivamente allungato fino a raggiungere gli 80-90 giorni. Nonostante i solleciti inviati, il fornitore aveva continuato a erogare i suoi servizi, accettando di fatto questa modalità di pagamento. Anni dopo, l’Impresa cliente viene posta in amministrazione straordinaria, una procedura per le grandi imprese in crisi. L’amministrazione della società insolvente agisce legalmente contro il fornitore per ottenere la restituzione di alcuni pagamenti ricevuti nel cosiddetto ‘periodo sospetto’, cioè nei sei mesi antecedenti la dichiarazione di insolvenza. La tesi dell’accusa era che quei pagamenti, essendo avvenuti con grave ritardo, fossero anomali e quindi da revocare per non danneggiare gli altri creditori.

L’errore della Corte d’Appello: guardare al passato e non al presente

In un primo momento, i giudici d’appello avevano dato ragione all’Impresa insolvente. Avevano considerato i ritardi di 80-90 giorni come un’anomalia, confrontandoli con la prassi esistente anni prima (nel 2007), quando i ritardi erano più contenuti. Secondo la Corte d’Appello, l’aumento dei tempi di pagamento e i solleciti inviati dal fornitore dimostravano che la situazione era anormale e che il creditore era consapevole delle difficoltà del debitore. Questa valutazione, tuttavia, si è rivelata errata perché non ha tenuto conto dell’evoluzione del rapporto commerciale. I giudici si sono fermati a un’analisi datata, ignorando la prassi più recente e consolidata tra le parti al momento dei pagamenti contestati.

Il principio sui pagamenti nei termini d’uso

La Corte di Cassazione ha ribaltato completamente la decisione. Ha spiegato che per valutare se un pagamento rientra nei pagamenti nei termini d’uso, non si deve guardare al contratto originario o a prassi di molti anni prima. Bisogna invece verificare quale fosse la consuetudine effettiva tra le parti in un’epoca recente e prossima ai pagamenti oggetto di contestazione. Se per un lungo periodo un’azienda accetta pagamenti con 90 giorni di ritardo, quella diventa la nuova regola ‘non scritta’ del loro rapporto. Di conseguenza, un pagamento effettuato rispettando questa nuova tempistica non è più ‘in ritardo’ o ‘anomalo’, ma diventa un adempimento esatto secondo la prassi consolidata.

Le motivazioni: perché la prassi prevale sul contratto

La Suprema Corte ha chiarito che l’eccezione prevista dalla legge fallimentare serve proprio a proteggere i pagamenti che, pur discostandosi dal contratto, sono diventati la normalità operativa. Una prassi ‘adeguatamente consolidata e stabile’ deroga alla clausola contrattuale e introduce una nuova regola tra le parti. Anche l’invio di solleciti, secondo i giudici, non è decisivo. Se, nonostante i solleciti, il creditore continua a tollerare i ritardi senza intraprendere azioni legali più serie, la prassi di pagamento tardivo si rafforza e prevale. La valutazione deve essere concreta e basata sulla realtà dei fatti più recenti, non su accordi formali superati dalla pratica quotidiana.

Le conclusioni: cosa insegna questa sentenza

Questa ordinanza offre una lezione importante: la realtà operativa e le consuetudini commerciali hanno un peso legale enorme. Per un’azienda creditrice, dimostrare che i ritardi del debitore erano diventati una prassi costante e accettata è la chiave per proteggere i pagamenti nei termini d’uso da una futura azione revocatoria. La sentenza stabilisce che la ‘normalità’ di un pagamento va misurata sulla base della storia recente del rapporto e non su parametri astratti o vecchi di anni. Vince chi riesce a provare che quella specifica modalità di pagamento, seppur tardiva, era diventata la consuetudine.

Cosa succede se un mio cliente mi paga sempre in ritardo?
Se il ritardo diventa una prassi costante, stabile e accettata nel tempo, può essere considerato un nuovo ‘termine d’uso’. Questo protegge i pagamenti da un’eventuale azione revocatoria in caso di fallimento del cliente.

Inviare un sollecito di pagamento annulla questa consuetudine?
No. Secondo la Corte di Cassazione, il semplice invio di solleciti non è sufficiente a interrompere una prassi consolidata di pagamenti tardivi, se a questi non seguono azioni legali più incisive.

Come posso dimostrare che un pagamento tardivo era diventato la norma?
È necessario provare, attraverso documenti come estratti conto, fatture e comunicazioni, che esisteva un modello di pagamento costante e ripetuto nel tempo, soprattutto nel periodo immediatamente precedente a quello contestato.

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)

Articoli correlati