Licenziamento dirigente: la giustificatezza

Una dirigente veniva licenziata per soppressione del suo ruolo nell’ambito di una riorganizzazione aziendale. La Corte d’Appello aveva ritenuto legittimo il recesso, riconoscendone la ‘giustificatezza’. La Corte di Cassazione, con la presente ordinanza, ha rigettato il ricorso della lavoratrice, chiarendo che il licenziamento dirigente non richiede un ‘giustificato motivo’ come per gli altri dipendenti, ma solo che la decisione non sia arbitraria, pretestuosa o contraria a buona fede. La valutazione di tale ‘giustificatezza’ spetta al giudice di merito ed è insindacabile in sede di legittimità se correttamente motivata. Anche il ricorso incidentale dell’azienda è stato respinto.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 10 ottobre 2025 in Diritto del Lavoro, Giurisprudenza Civile

Licenziamento Dirigente: La Cassazione chiarisce i limiti della ‘Giustificatezza’

Il licenziamento dirigente è una tematica complessa, caratterizzata da un regime normativo distinto rispetto a quello previsto per la generalità dei lavoratori. Una recente ordinanza della Corte di Cassazione torna a fare luce sul concetto di ‘giustificatezza’, il criterio che determina la legittimità del recesso datoriale nei confronti di un manager. Analizziamo il caso e la decisione dei giudici per comprendere le implicazioni pratiche per aziende e dirigenti.

Il Caso: Dalla Riorganizzazione Aziendale al Ricorso in Cassazione

La vicenda ha origine dal licenziamento di una dirigente con la qualifica di Chief Operating Officer, comunicato da un’importante società nell’ambito di un processo di revisione dell’organizzazione aziendale volto alla riduzione dei costi. La lavoratrice ha impugnato il licenziamento, ritenendolo illegittimo.

Sia il Tribunale in primo grado sia la Corte d’Appello hanno respinto le doglianze della dirigente, confermando la legittimità del recesso. I giudici di merito hanno concluso che il licenziamento era supportato da una ‘giustificatezza’, in quanto motivato da effettive esigenze di riorganizzazione e non da ragioni arbitrarie o pretestuose. La Corte d’Appello ha, tuttavia, parzialmente riformato la sentenza di primo grado, ricalcolando l’indennità sostitutiva del preavviso per includervi il valore di un benefit (l’alloggio).

La dirigente ha quindi proposto ricorso in Cassazione, basandolo su quattro motivi principali incentrati sulla violazione delle norme contrattuali e codicistiche in tema di motivazione e giustificatezza del recesso. La società ha risposto con un controricorso, presentando a sua volta un ricorso incidentale per contestare il metodo di calcolo del benefit applicato dalla Corte d’Appello.

La ‘Giustificatezza’ nel licenziamento dirigente: cosa significa?

Il cuore della questione giuridica risiede nella distinzione tra il ‘giustificato motivo’ (previsto dalla Legge 604/1966 per la generalità dei lavoratori) e la ‘giustificatezza’ del licenziamento dirigente.

La legge esclude espressamente i dirigenti dall’applicazione della disciplina limitativa dei licenziamenti. Il loro rapporto di lavoro si colloca nell’area della libera recedibilità, mitigata però dalla contrattazione collettiva, che ha introdotto il requisito della ‘giustificatezza’.

La giurisprudenza costante, ribadita in questa ordinanza, chiarisce che la ‘giustificatezza’ si discosta dal giustificato motivo oggettivo e soggettivo. Essa non richiede una crisi aziendale o un inadempimento del dirigente, ma serve a garantire che il licenziamento non sia il frutto di decisioni arbitrarie, pretestuose, discriminatorie o contrarie ai principi di buona fede e correttezza. La sua ragione d’essere si fonda, da un lato, sull’intenso rapporto fiduciario che lega il dirigente all’imprenditore e, dall’altro, sulla tutela della libertà di iniziativa economica (art. 41 Cost.), che consente all’imprenditore di scegliere discrezionalmente i suoi più stretti collaboratori.

L’onere della prova e i limiti del controllo giudiziale

I giudici di legittimità hanno sottolineato che la valutazione sulla sussistenza della giustificatezza è un accertamento di fatto rimesso al giudice di merito. Alla Corte di Cassazione non spetta riesaminare le prove, ma solo verificare che il giudice d’appello abbia applicato correttamente i principi di diritto e abbia fornito una motivazione logica e coerente.

La Decisione della Corte di Cassazione e le Motivazioni

La Suprema Corte ha rigettato entrambi i ricorsi, quello principale della dirigente e quello incidentale della società.

Il rigetto del ricorso principale della dirigente

La Corte ha ritenuto infondati tutti i motivi di ricorso della lavoratrice, affermando che la Corte d’Appello di Torino si era attenuta ai principi consolidati in materia. I giudici di merito avevano correttamente verificato che il recesso fosse fondato sull’effettiva soppressione della posizione lavorativa nell’ambito di una reale riorganizzazione, escludendo profili di arbitrarietà. Le critiche della ricorrente, secondo la Cassazione, si traducevano in una richiesta di nuova e diversa valutazione dei fatti, inammissibile in sede di legittimità.

Inoltre, la Corte ha ribadito un altro principio importante: l’obbligo di repechage, ovvero di ricercare una possibile ricollocazione del lavoratore in azienda prima di licenziarlo, è incompatibile con la posizione dirigenziale e con il regime di libera recedibilità che la connota.

L’inammissibilità del ricorso incidentale dell’azienda

Il ricorso della società, che contestava il calcolo del valore dell’alloggio ai fini dell’indennità, è stato dichiarato inammissibile per ‘novità della censura’. La Corte ha rilevato che la questione giuridica e i relativi presupposti di fatto non erano mai stati sollevati nei precedenti gradi di giudizio. In base al principio di autosufficienza del ricorso, la parte che introduce una questione per la prima volta in Cassazione ha l’onere di dimostrare di averla già sottoposta al giudice di merito, cosa che la società non ha fatto.

Le Conclusioni

L’ordinanza in esame consolida alcuni punti fermi in materia di licenziamento dirigente:

1. Flessibilità per l’azienda: Il recesso dal rapporto con un dirigente gode di una maggiore flessibilità. Non è necessario dimostrare un giustificato motivo oggettivo o soggettivo, ma è sufficiente che la decisione sia riconducibile a scelte organizzative razionali e non arbitrarie.
2. Centralità della ‘Giustificatezza’: Il limite invalicabile è rappresentato dalla ‘giustificatezza’, che funge da baluardo contro licenziamenti pretestuosi, discriminatori o contrari a buona fede.
3. Insindacabilità del merito: La valutazione sulla sussistenza delle ragioni organizzative e sull’assenza di arbitrarietà è un accertamento di fatto che, se ben motivato, non può essere messo in discussione davanti alla Corte di Cassazione.
4. Inapplicabilità del Repechage: Viene confermata l’esclusione dell’obbligo di ricollocamento per la figura dirigenziale.

Per le aziende, ciò significa poter rimodellare la propria struttura manageriale in risposta alle esigenze di mercato con un margine di discrezionalità, purché le decisioni siano trasparenti e coerenti. Per i dirigenti, la tutela risiede nella possibilità di far valere in giudizio l’eventuale carattere pretestuoso o illecito del recesso subito.

Il licenziamento di un dirigente richiede le stesse motivazioni di un normale dipendente?
No. Per il licenziamento di un dirigente non è necessario un ‘giustificato motivo’ come per gli altri lavoratori, ma è sufficiente la ‘giustificatezza’. Questo significa che la decisione dell’azienda non deve essere arbitraria, discriminatoria o basata su motivi illeciti, ma può essere legata a scelte organizzative e strategiche.

Un’azienda può licenziare un dirigente per una riorganizzazione aziendale?
Sì. La sentenza conferma che una reale riorganizzazione aziendale, anche se finalizzata a una riduzione dei costi, costituisce una valida ragione per il licenziamento di un dirigente, a condizione che la scelta non sia pretestuosa e risponda a criteri di razionalità economica e organizzativa.

L’obbligo di repechage (ricollocamento) si applica anche ai dirigenti?
No. La Corte di Cassazione ha ribadito l’orientamento consolidato secondo cui l’obbligo di repechage è escluso per la categoria dirigenziale. Questa esclusione è considerata compatibile con la natura fiduciaria del loro ruolo e con il regime di maggiore libertà di recesso che caratterizza il loro rapporto di lavoro.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Civile Sez. L Num. 33154 Anno 2024

Civile Ord. Sez. L Num. 33154 Anno 2024

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: COGNOME NOME

Data pubblicazione: 18/12/2024

ORDINANZA

sul ricorso 18467-2022 proposto da:

COGNOME NOME , domiciliata in ROMA, INDIRIZZO, presso la CANCELLERIA DELLA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE, rappresentata e difesa dagli avvocati NOME COGNOME, NOME COGNOME;

– ricorrente –

contro

RAGIONE_SOCIALE , in persona del legale rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliata in INDIRIZZO, presso lo studio degli avvocati NOME COGNOME, NOME COGNOME NOME, NOME COGNOME, che la rappresentano e difendono;

– controricorrente – avverso la sentenza n. 651/2021 RAGIONE_SOCIALE CORTE D’APPELLO di TORINO, depositata il 08/02/2022 R.G.N. 396/2021;

Oggetto

Licenziamento del dirigente

R.G.N. NUMERO_DOCUMENTO/NUMERO_DOCUMENTO

COGNOME.

Rep.

Ud.08/11/2024

udita la relazione RAGIONE_SOCIALE causa svolta nella camera di consiglio del 08/11/2024 dal AVV_NOTAIO.

RILEVATO CHE

la Corte di Appello di Torino, con la sentenza impugnata, ha confermato la pronuncia di primo grado nella parte in cui aveva respinto le domande proposte da NOME COGNOME nei confronti RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE volte a far accertare l’illegittimità del recesso dal rapporto di lavoro dirigenziale intercorso con la società, intimato in data 15 ottobre 2018, motivato dalla soppressione del posto di lavoro di Chief Operating Officier ‘nell’ambito di un processo di revisione dell’organizzazione aziendale volto a nche ad una riduzione dei costi’; in parziale riforma RAGIONE_SOCIALE sentenza del Tribunale, poi, ha condannato la società -per quanto qui ancora rileva -al pagamento di euro 11.431,64, oltre accessori, a titolo di differenza sull’indennità sostitutiva del preavviso;
la Corte territoriale, in sintesi, confermata la natura dirigenziale del rapporto in controversia, ha effettuato l’indagine sulla ‘giustificatezza’ del licenziamento ‘non tanto rivolta ad accertare le ragioni del provvedimento espulsivo, quanto ad escludere nel medesimo profili di arbitrarietà e di violazione dei principi di buona fede e correttezza’;

all’esito, condividendo le conclusioni del primo giudice, ha argomentato: ‘la conferma e la piena dimostrazione delle ragioni poste alla base del recesso integra il requisito RAGIONE_SOCIALE giustificatezza del licenziamento e ne esclude qualsiasi profilo di arbitrarietà o violazione dei canoni di buona fede e correttezza, profili peraltro non sorretti da specifiche allegazioni RAGIONE_SOCIALE lavoratrice’;

quanto al ricalcolo dell’indennità sostitutiva del preavviso, la Corte, in accoglimento dell’appello incidentale RAGIONE_SOCIALE dirigente, stante l’incidenza del benefit dell’alloggio concesso alla RAGIONE_SOCIALE, ha ritenuto che ‘il valore reale del benefit sia quello correlato al canone di locazione […] e non solo al valore catastale maggiorato dal costo delle utenze’;

per la cassazione di tale sentenza, ha proposto ricorso in via principale la RAGIONE_SOCIALE con quattro motivi; ha resistito l’intimata società con controricorso, contenente ricorso incidentale affidato ad un unico motivo; entrambe le parti hanno comunicato memorie; all’esito RAGIONE_SOCIALE camera di consiglio, il Collegio si è riservato il

deposito dell’ordinanza nel termine di sessanta giorni;

CONSIDERATO CHE

i motivi di ricorso principale possono essere richiamati secondo la sintesi articolata dalla stessa parte ricorrente:

1.1. il primo motivo denuncia: ‘violazione e/o falsa applicazione, ai sensi dell’art. 360, 1° comma, n. 3, c.p.c., degli artt. 34 e 39 del CCNL dei RAGIONE_SOCIALE di RAGIONE_SOCIALE stipulato il 21.6.2006 nonché degli artt. 1175, 1362, 1363, 1324, 1366 e 1375 c.c. in punto di verifica giudiziale delle motivazioni del licenziamento e principio di immutabilità RAGIONE_SOCIALE motivazione’;

1.2. il secondo motivo denuncia: ‘omesso esame di un fatto decisivo per il giudizio che è stato oggetto di discussione tra le parti, ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c.’, rappresentato, nella specie, dalla ‘mancata riduzione dei costi derivante dall’ assunzione di una nuova dipendente che svolge,

a parità di retribuzione, una parte dei compiti a suo tempo affidati alla AVV_NOTAIO.NOME COGNOME;

1.3. il terzo motivo denuncia: ‘violazione e/o falsa applicazione, ai sensi dell’art. 360, 1° comma, n. 3, c.p.c., degli artt. 34 e 39 del CCNL dei RAGIONE_SOCIALE di RAGIONE_SOCIALE stipulato il 21.6.2006 nonché degli artt. 1175 e 1375 c.c. in punto di sussistenza delle ragioni adAVV_NOTAIOe dal datore di lavoro e del relativo nesso causale’;

1.4. il quarto mezzo denuncia: ‘violazione e/o falsa applicazione, ai sensi dell’art. 360, 1° comma, n. 3, c.p.c., degli artt. 34 e 39 del CCNL dei RAGIONE_SOCIALE di RAGIONE_SOCIALE stipulato il 21.6.2006 nonché degli artt. 1175 e 1375 c.c. in punto nozione di giustificatezza del licenziamento’;

il ricorso non può trovare accoglimento;

2.1. in diritto, necessario premettere che, per espressa previsione contenuta nell’art. 10 RAGIONE_SOCIALE l. n. 604 del 1966, la disciplina limitativa del potere di licenziamento non si applica al rapporto di lavoro dirigenziale che, per tale ragione, si colloca nell’a rea RAGIONE_SOCIALE libera recedibilità;

ne consegue che, ai fini dell’eventuale riconoscimento dell’indennità supplementare prevista per la categoria dei RAGIONE_SOCIALE dalla contrattazione collettiva, occorre fare riferimento alla nozione di ‘giustificatezza’ che si discosta, sia nel piano soggettivo che su quello oggettivo, da quello di giustificato motivo ex art. 3, legge n. 604 del 1966, e di giusta causa ex art. 2119 cod. civ., trovando la sua ragione d’essere, da un lato, nel rapporto fiduciario che lega il dirigente al datore di lavoro in ragione delle mansioni affidate – suscettibile di essere leso anche da mera inadeguatezza rispetto ad aspettative riconoscibili ” ex ante ” o da importante deviazione
dalla linea segnata dalle direttive generali del datore di lavoro, ovvero da comportamento extralavorativo incidente sull’immagine aziendale a causa RAGIONE_SOCIALE posizione rivestita – e, dall’altro, nello stesso sviluppo delle strategie di impresa che rendano nel tempo non pienamente adeguata la concreta posizione assegnata al dirigente nella articolazione RAGIONE_SOCIALE struttura direttiva dell’azienda (tra tutte: Cass. n. 25145 del 2010; successive conf.: Cass. n. 23894 del 2018; Cass. n. 27199 del 2018);
sul versante propriamente oggettivo, è stato precisato che la giustificazione del recesso del datore di lavoro non deve necessariamente coincidere con le ragioni previste da detto art. 3 RAGIONE_SOCIALE l. n. 604/66, posto che il principio di correttezza e buona fede, che costituisce il parametro su cui misurare la legittimità del licenziamento, deve essere coordinato con quello RAGIONE_SOCIALE libertà di iniziativa economica, garantita dall’art. 41 Cost., che verrebbe radicalmente negata, ove si impedisse all’imprenditore, a fronte di razionali e non arbitrarie ristrutturazioni aziendali, di scegliere discrezionalmente le persone idonee a collaborare con lui ai più alti livelli RAGIONE_SOCIALE gestione dell’impresa ( ex plurimis : Cass. n. 13719 del 2006 e Cass. n. 3628 del 2012); in questa prospettiva, altrettanto consolidato l’insegnamento secondo cui, in caso di licenziamento del dirigente d’azienda per esigenze di ristrutturazione aziendali, è esclusa la possibilità del repechage in quanto incompatibile con la posizione dirigenziale del lavoratore, assistita da un regime di libera recedibilità del datore di lavoro (v. Cass. n. 3175 del 2013, conf. a Cass. n. 14310 del 2002; n. 322 del 2003; n. 2266 del 2007).
fermo che la valutazione RAGIONE_SOCIALE idoneità del fatto ad integrare la giustificatezza è rimessa al giudice di merito (tra tutte: Cass. n.

15322 del 2004 e Cass. n. 17039 del 2005), è sufficiente una valutazione globale che escluda l’arbitrarietà del recesso (Cass. n. 6110 del 2014; Cass. n. 34736 del 2019) o un comportamento pretestuoso ai limiti RAGIONE_SOCIALE discriminazione (Cass. n. 11691 del 2005; conf. Cass. n. 6169 del 1999);

va anche ribadito che, sebbene il licenziamento del dirigente non si sottragga ai limiti generali posti all’esercizio dei poteri datoriali, per cui esso non può essere il frutto di scelte imprenditoriali arbitrarie, pretestuose o persecutorie (cfr. Cass. n. 13958 del 2014; Cass. n. 21748 del 2010), tuttavia l’apprezzamento circa l’arbitrarietà o pretestuosità del recesso o l’eventuale violazione dei canoni di correttezza e buona fede, così come quello in ordine alla effettività delle ragioni espressamente poste in concreto a giustificazione del licenziamento, rientra nella competenza del giudice del merito, atteso che ‘la valutazione degli elementi fattuali dai quali il giudice di merito trae la persuasione circa l’uso distorto del potere datoriale, […], è a ccertamento che investe pienamente la quaestio facti rispetto al quale il sindacato di legittimità si arresta, tanto più nel vigore del novellato art. 360, co. 1, n. 5, c.p.c., come rigorosamente interpretato dalle Sezioni unite di questa Corte con le sent enze nn. 8053 e 8054 del 2014’ (cfr. Cass. n. 23503 del 2017, richiamata proprio da parte ricorrente; conf. Cass. n. 23044 del 2021; Cass. n. 2895 del 2023; Cass. n.6540 del 2024);
2.2. alla stregua di tali premesse, possono essere esaminati i quattro motivi del ricorso principale, scrutinabili congiuntamente per connessione, in quanto denunciano, sotto molteplici profili, la violazione o falsa applicazione di norme di diritto, contenute nel codice civile e nella disciplina RAGIONE_SOCIALE contrattazione collettiva per i RAGIONE_SOCIALE delle RAGIONE_SOCIALE del

RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE e dei RAGIONE_SOCIALE, nonché l’omesso esame di fatti decisivi, con doglianze tutte volte a contestare la ritenuta ‘giustificatezza’ del recesso datoriale così come apprezzata nel doppio grado di merito;

essi non possono trovare accoglimento in quanto la Corte torinese si mostra ben consapevole dei richiamati principi di diritto e, valutando le circostanze del caso concreto, esprime il motivato convincimento che il recesso dal rapporto di lavoro dirigenziale, nella specie, fosse giustificato dalla effettiva soppressione RAGIONE_SOCIALE posizione lavorativa RAGIONE_SOCIALE dirigente, nell’ambito di un processo di riorganizzazione aziendale, escludendo specificamente ‘ qualsiasi profilo di arbitrarietà o violazione dei canoni di buona fede e correttezza, profili peraltro non sorretti da specifiche allegazioni RAGIONE_SOCIALE lavoratrice’;
rispetto a tale valutazione, la parte ricorrente, lungi dall’evidenziare realmente errores in iudicando in cui sarebbe incorsa la Corte territoriale, propone una diversa lettura RAGIONE_SOCIALE vicenda storica, sostenendo – secondo il giudizio che, però, è proprio RAGIONE_SOCIALE parte che vi ha interesse -che il licenziamento era, invece, ingiustificato, ma con critiche che investono il diverso apprezzamento operato in sede di merito, su circostanze fattuali calate nel contesto RAGIONE_SOCIALE vicenda concreta così come si è dipanata nel giudizio, sollecitando così un sindacato estraneo al controllo di legittimità;
in particolare, poi, con le doglianze concernenti una pretesa divergenza tra le motivazioni espresse nella comunicazione del recesso e quanto poi accertato nel corso del giudizio, la parte ricorrente trascura del tutto di considerare il condiviso orientamento giurisprudenziale formatosi proprio in tema di interpretazione RAGIONE_SOCIALE contrattazione collettiva dei RAGIONE_SOCIALE d’azienda, la quale, pur prevedendo che, in caso di risoluzione

ad iniziativa dell’impresa, quest’ultima sia tenuta a specificarne contestualmente la motivazione, non sanziona tale omissione con il riconoscimento dell’indennità supplementare, ma si limita a prevedere che il dirigente, ove ritenga ingiustificato il recesso, possa ricorrere al collegio arbitrale, il quale, nel caso riconosca, all’esito dell’istruttoria, l’ingiustificatezza del licenziamento, può disporre l’attribuzione RAGIONE_SOCIALE suddetta indennità; secondo tale orientamento, ove la motivazione non sia stata resa con il licenziamento (ovvero, risulti insufficiente o generica), il datore di lavoro, nel rispetto del principio del contraddittorio, può esplicitarla (od integrarla) nell’ambito del giudizio arbitrale, e, nell’ipotesi in cui il dirigente abbia scelto, in conformità al principio di alternatività delle tutele nelle controversie del lavoro, di adire direttamente il giudice ordinario, analoghe facoltà vanno riconosciute alla parte datoriale nell’ambito del processo, atteso che, diversamente, la posizione del datore di lavoro verrebbe ad essere compromessa per effetto di una autonoma ed insindacabile determinazione RAGIONE_SOCIALE controparte (così Cass. n. 3175 del 2013; conf. Cass. n. 3147 del 2019);
l’unico motivo del ricorso incidentale RAGIONE_SOCIALE società denuncia:

‘violazione e/o falsa applicazione dell’art. 2121 c.c. e dell’art. 51, comma 4, lett. c), DPR n. 917 del 1986, ai fini RAGIONE_SOCIALE determinazione dell’equivalente dell’alloggio concesso in comodato gratuito alla ricorrente’; rammentato che la norma civilistica prevede che, ai fini del computo dell’indennità di preavviso, debba far parte RAGIONE_SOCIALE retribuzione ‘l’equivalente … dell’alloggio dovuto al prestatore’, si critica la Corte territoriale per non aver utilizzato la disposizione legale ‘già pacificamente applicabile ai fini sia fiscali che contributivi’;
la censura è inammissibile per il suo carattere di novità, atteso che la sentenza impugnata non affronta la questione proposta

nei termini di cui al presente motivo, né chi ricorre indica come e quando tale questione, anche nei suoi risvolti fattuali, sia stata sottoposta al contraddittorio e al giudice;

è noto l’insegnamento per il quale qualora una determinata questione giuridica – che implichi un accertamento di fatto – non risulti trattata in alcun modo nella sentenza impugnata, il ricorrente che proponga la suddetta questione in sede di legittimità, al fine di evitare una statuizione di inammissibilità, per novità RAGIONE_SOCIALE censura, ha l’onere non solo di allegare l’avvenuta deduzione RAGIONE_SOCIALE questione dinanzi al giudice di merito, ma anche, per il principio di autosufficienza del ricorso per cassazione (cfr. Cass. SS.UU. n. 34469 del 2019), di indicare in quale atto del giudizio precedente lo abbia fatto, onde dar modo alla Corte di controllare ex actis la veridicità di tale asserzione, prima di esaminare nel merito la questione stessa (Cass. SS. UU. n. 2399 del 2014; Cass. n. 2730 del 2012; Cass. n. 20518 del 2008; Cass. n. 25546 del 2006; Cass. n. 3664 del 2006; Cass. n. 6542 del 2004; più di recente: Cass. n. 32084 del 2019; Cass. n. 20694 del 2018; Cass. n. 27568 del 2017);
pertanto, entrambi i ricorsi devono essere respinti, con spese che si compensano per la reciproca soccombenza;

ai sensi dell’art. 13, comma 1 -quater, del d.P.R. n. 115 del 2002, nel testo introAVV_NOTAIOo dall’art. 1, comma 17, RAGIONE_SOCIALE legge n. 228 del 2012, occorre altresì dare atto RAGIONE_SOCIALE sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte dei ricorrenti, in via principale e incidentale, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, pari a quello, ove dovuto, per il ricorso, a norma del comma 1- bis dello stesso art. 13 (cfr. Cass. SS.UU. n. 4315 del 2020);

La Corte rigetta il ricorso principale e quello incidentale; compensa le spese.

Ai sensi dell’art. 13, co. 1 quater, d.P.R. n. 115 del 2002 dà atto RAGIONE_SOCIALE sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte dei ricorrenti in via principale e incidentale, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a que llo per il ricorso, principale e incidentale, a norma del comma 1 bis dello stesso art. 13, se dovuto.

Così deciso in Roma nell’adunanza camerale dell’8 novembre

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.