Estinzione del giudizio: la rinuncia in Cassazione

La Corte di Cassazione ha dichiarato l’estinzione del giudizio a seguito della rinuncia al ricorso presentata dai ricorrenti. La controversia, avviata da due soggetti contro una società di gestione del risparmio, si è conclusa prima dell’udienza grazie a un accordo transattivo tra le parti. La Corte ha verificato la regolarità della rinuncia e, conformemente all’art. 391 c.p.c., non ha emesso una pronuncia sulle spese, chiudendo definitivamente il procedimento.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 25 dicembre 2025 in Giurisprudenza Civile, Procedura Civile

Estinzione del Giudizio in Cassazione: Il Caso della Rinuncia all’Impugnazione

L’ordinanza in esame offre un chiaro esempio di come un contenzioso possa concludersi prima di una decisione di merito attraverso l’istituto della rinuncia. Questo meccanismo procedurale è fondamentale per le parti che raggiungono un accordo, poiché consente di formalizzare la fine della lite e ottenere una rapida estinzione del giudizio. Analizziamo come la Corte di Cassazione ha gestito un caso di questo tipo.

I Fatti del Caso

Due soggetti avevano presentato un ricorso per cassazione contro una sentenza emessa dalla Corte d’Appello. La loro azione era diretta nei confronti di una società di gestione del risparmio, la quale si era costituita in giudizio per difendersi. Il ricorso era basato su due specifici motivi di contestazione della decisione di secondo grado.

L’Accordo e l’Atto di Rinuncia

Prima che si tenesse l’udienza fissata per la discussione del caso, le parti hanno trovato un punto d’incontro. La parte ricorrente ha depositato un atto formale di rinuncia al ricorso, che è stato accettato dalla controparte. Questo documento manifestava la volontà comune di conciliare e transigere tutte le controversie pendenti, mettendo di fatto fine alla disputa.

La Decisione della Corte: l’Estinzione del Giudizio

La Corte di Cassazione, presa visione dell’atto di rinuncia e della relativa accettazione, ha agito secondo quanto previsto dal Codice di Procedura Civile. La decisione finale è stata quella di dichiarare l’estinzione del giudizio, un esito che chiude il procedimento in modo definitivo.

Le Motivazioni

La motivazione della Corte è stata puramente procedurale. I giudici hanno constatato che la rinuncia era stata presentata in modo “rituale”, ovvero rispettando tutte le condizioni formali richieste dall’articolo 390 del Codice di Procedura Civile. La presenza di un atto di rinuncia valido e l’accettazione della controparte sono elementi sufficienti per determinare la fine del processo.
Inoltre, la Corte ha applicato l’articolo 391, quarto comma, del Codice di Procedura Civile. Questa norma stabilisce che, in caso di rinuncia, non si procede a una pronuncia sulle spese del giudizio. Ciò significa che la Corte non ha condannato nessuna delle parti a pagare le spese legali dell’altra, presumibilmente perché le parti stesse avevano già regolato questo aspetto nel loro accordo transattivo.

Le Conclusioni

Questa ordinanza conferma che la rinuncia al ricorso è uno strumento efficace per porre fine a un contenzioso legale, specialmente quando le parti raggiungono un accordo extragiudiziale. La decisione evidenzia l’importanza del rispetto delle forme procedurali: una rinuncia presentata correttamente porta direttamente all’estinzione del giudizio. Per le parti coinvolte, questo significa un notevole risparmio di tempo e risorse, evitando l’incertezza e i costi di un’ulteriore fase processuale. La scelta del legislatore di non prevedere una pronuncia sulle spese in caso di rinuncia agevola ulteriormente la composizione bonaria delle liti.

Cosa succede quando una parte rinuncia al ricorso in Cassazione?
Se la rinuncia è formalmente valida e, ove necessario, accettata dalla controparte, la Corte di Cassazione dichiara l’estinzione del giudizio. Questo significa che il processo si chiude definitivamente senza una decisione sul merito della controversia.

Perché la Corte non si è pronunciata sulle spese legali?
La Corte non ha deciso sulle spese perché l’articolo 391, quarto comma, del Codice di Procedura Civile prevede espressamente che, in caso di estinzione del giudizio per rinuncia, non si debba emettere alcuna pronuncia in merito alle spese di cassazione.

Quali sono i requisiti per una rinuncia valida secondo questa ordinanza?
L’ordinanza specifica che la rinuncia deve essere “rituale”, cioè deve soddisfare le condizioni formali previste dall’articolo 390 del Codice di Procedura Civile. Nel caso di specie, è stato depositato un atto di rinuncia e accettazione prima dell’udienza, dimostrando l’intento conciliativo delle parti.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 3 Num. 27254 Anno 2024

Civile Ord. Sez. 3 Num. 27254 Anno 2024

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: COGNOME NOME

Data pubblicazione: 21/10/2024

ORDINANZA

sul ricorso iscritto al n. 8300/2023 R.G. proposto da: COGNOME NOME, COGNOME, domiciliati ex lege in ROMA, INDIRIZZO presso la CANCELLERIA della CORTE di CASSAZIONE, rappresentati e difesi dall’avvocato COGNOME NOME;

-ricorrenti- contro

RAGIONE_SOCIALE, in persona del legale rappresentante p.t., domiciliata ex lege in ROMA, INDIRIZZO presso la CANCELLERIA della CORTE di CASSAZIONE, rappresentata e difesa dall’avvocato COGNOME NOME;

-controricorrente-

RAGIONE_SOCIALE, RAGIONE_SOCIALE, CON SEDE LEGALE IN INDIRIZZO;

-intimati- avverso la SENTENZA della CORTE D’APPELLO di BRESCIA n. 1145/2022 depositata il 03/10/2022.

Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 20/06/2024 dalla Consigliera NOME COGNOME.

RILEVATO CHE:

NOME sigg. NOME NOME COGNOME hanno proposto ricorso per cassazione, sulla base di due motivi, nei confronti della società RAGIONE_SOCIALE, incorporante la società RAGIONE_SOCIALE, già RAGIONE_SOCIALE, avverso la sentenza della Corte d ‘ Appello di Brescia n. 1145/2022 del 3 ottobre 2022.

CONSIDERATO CHE:

Anteriormente a ll’udienza, è stat a depositata dalla ricorrente atto di rinuncia e accettazione con la quale le parti hanno inteso conciliare e transigere tutti i giudizi tra di esse pendenti.

Trattasi di rinuncia rituale, giacché soddisfa le condizioni poste dall’art. 390 c.p.c.

Non è a farsi luogo a pronunzia in ordine alle spese del giudizio di cassazione ai sensi dell’ art. 391, quarto comma, c.p.c.

P.Q.M.

L a Corte dichiara l’estinzione del giudizio di cassazione per rinuncia.

Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio della Sezione Terza

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.