Esposizione del fatto: appello inammissibile

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per regolamento di competenza a causa di un’errata esposizione del fatto. L’atto, frutto di un evidente ‘copia-incolla’, descriveva una vicenda completamente estranea al processo, violando il principio di autosufficienza del ricorso e impedendo alla Corte di comprendere la questione. La decisione sottolinea l’importanza cruciale della precisione nella redazione degli atti giudiziari.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 27 ottobre 2025 in Giurisprudenza Civile, Procedura Civile

Esposizione del Fatto: l’Errore di ‘Copia-Incolla’ che Costa l’Inammissibilità in Cassazione

L’accuratezza nella redazione degli atti giudiziari non è un mero vezzo stilistico, ma un requisito fondamentale imposto dalla legge. Una corretta esposizione del fatto è cruciale per consentire al giudice di comprendere la controversia e decidere nel merito. Una recente ordinanza della Corte di Cassazione ci ricorda come un banale errore di ‘copia-incolla’ possa avere conseguenze fatali, portando alla dichiarazione di inammissibilità del ricorso. Analizziamo insieme il caso e le importanti lezioni che se ne possono trarre.

I Fatti di Causa: Un Contenzioso sulla Competenza

Tutto ha origine da una causa intentata da una società di servizi contro una grande emittente televisiva nazionale. La società attrice chiedeva al Tribunale il pagamento di alcune fatture e il risarcimento dei danni. L’emittente, costituendosi in giudizio, sollevava in via preliminare un’eccezione di incompetenza per valore, sostenendo che la causa rientrasse nella competenza del Giudice di Pace e non del Tribunale.

Il Tribunale, dopo aver esaminato gli atti, accoglieva l’eccezione della convenuta e, con un’ordinanza, dichiarava la propria incompetenza, indicando il Giudice di Pace come l’autorità giudiziaria competente a trattare la causa.

Il Ricorso in Cassazione e l’Errore nell’Esposizione del Fatto

Contro questa decisione, la società di servizi proponeva ricorso alla Corte di Cassazione attraverso lo strumento del regolamento di competenza. Tuttavia, nella stesura dell’atto, veniva commesso un errore macroscopico. L’esposizione del fatto, ovvero la parte del ricorso destinata a illustrare la vicenda, non faceva alcun riferimento alla controversia con l’emittente televisiva.

Al contrario, descriveva una vicenda contrattuale del tutto diversa, intercorsa tra la società ricorrente e un soggetto terzo completamente estraneo al giudizio. Questo errore, palesemente frutto di un ‘copia-incolla’ da un altro atto, rendeva il ricorso totalmente incomprensibile e privo di qualsiasi collegamento con la decisione impugnata.

Le Motivazioni della Cassazione: Violazione dell’Art. 366 c.p.c.

La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, senza nemmeno entrare nel merito della questione di competenza. La motivazione si fonda sulla violazione dell’articolo 366, comma 1, n. 3, del codice di procedura civile.

Questa norma impone che il ricorso contenga “l’esposizione sommaria dei fatti di causa”. Tale requisito, spiegano i giudici, è fondamentale per rispettare il principio di autosufficienza del ricorso. La Corte deve essere in grado di comprendere immediatamente il fatto sostanziale e lo svolgimento del processo, semplicemente leggendo l’atto, senza dover consultare altri documenti. L’errata esposizione del fatto ha impedito alla Corte di acquisire quella conoscenza, anche sommaria, indispensabile per poter valutare i motivi di impugnazione.

La Corte ha ribadito che la mancanza dei minimi elementi indispensabili per la comprensione dei fatti di causa rende l’istanza inammissibile. L’atto, così come redatto, lasciava “assolutamente ignoti gli estremi qualificanti della Corte e l’esatto tenore della decisione impugnata”.

Le Conclusioni: L’Importanza della Precisione negli Atti Giudiziari

La decisione in commento è un severo monito sull’importanza della diligenza e della precisione nella professione legale. Un errore che potrebbe sembrare banale, come un ‘copia-incolla’ errato, può vanificare un intero percorso giudiziario. L’inammissibilità del ricorso non solo impedisce una decisione nel merito, ma comporta anche conseguenze economiche per il ricorrente, che viene condannato al versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato. Questo caso dimostra che l’accuratezza formale non è un optional, ma un pilastro essenziale del diritto processuale, la cui violazione può precludere l’accesso alla giustizia.

Qual è il requisito fondamentale per un ricorso in Cassazione secondo questa ordinanza?
Il ricorso deve contenere una chiara e corretta esposizione del fatto, sia sostanziale che processuale, tale da permettere alla Corte di comprendere la controversia basandosi sulla sola lettura dell’atto, in rispetto del principio di autosufficienza.

Cosa accade se l’esposizione del fatto in un ricorso è errata a causa di un ‘copia-incolla’?
Se l’esposizione del fatto descrive una vicenda estranea al processo, come in questo caso, il ricorso viene dichiarato inammissibile perché viola l’art. 366 c.p.c., rendendo impossibile per la Corte comprendere la questione e i motivi dell’impugnazione.

Quali sono le conseguenze economiche per chi presenta un ricorso inammissibile?
A seguito della dichiarazione di inammissibilità, la parte ricorrente è tenuta a versare un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, pari a quello già dovuto per l’impugnazione, come previsto dall’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. 115/2002.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 3 Num. 2704 Anno 2024

Civile Ord. Sez. 3 Num. 2704 Anno 2024

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: NOME COGNOME

Data pubblicazione: 29/01/2024

ORDINANZA

sul ricorso per regolamento di competenza N. 1505/2023 R.G. proposto da:

RAGIONE_SOCIALE, in persona del legale rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliata in Roma, INDIRIZZO, presso lo studio del l’ AVV_NOTAIO, come da procura allegata al ricorso

-ricorrente – contro

RAGIONE_SOCIALE

avverso l ‘ordinanza

-intimata -emessa dal Tribunale di Roma nel procedimento N.

54110/2021 R.G., depositata in data 12.12.2022;

udita la relazione della causa svolta nella adunanza camerale del 28.11.2023 dal AVV_NOTAIO relatore AVV_NOTAIO COGNOME.

Rilevato che

si narra in ricorso che la RAGIONE_SOCIALE convenne in giudizio, dinanzi il Tribunale di Roma, la RAGIONE_SOCIALE al fine di sentirla condannare ‘al pagamento degli importi di cui alle fatture n. 03/21, n. 46/20, n. 42/20 e n. 1/21, oltre al risarcimento del danno nella misura che sarà accertata in corso di causa’ ;

la RAGIONE_SOCIALE, costituitasi, contestò la domanda ed eccepì, in via preliminare, l’incompetenza per valore del Tribunale adito in favore del Giudice di pace di Roma;

-l’adito Tribunale, trattenuta la causa in decisione, accolse l’eccezione di incompetenza per valore ex adverso proposta , con l’ordinanza impugnata, del seguente tenore: ‘ … Il Giudice rilevato che dall’esame dell’atto di citazione … risulta che il petitum inerisce un valore di competenza del Giudice di pace dichiara l’incompetenza in favore del Giudice di Pace … condanna alle spese … ‘;

Considerato che

avverso detta ordinanza, la RAGIONE_SOCIALE ha proposto regolamento di competenza, affidato ad un unico motivo , mentre l’intimata non ha svolto difese;

il Procuratore Generale ha rassegnato conclusioni scritte, chiedendo dichiararsi l’inammissibilità del ricorso ed in subordine il suo rigetto;

Ritenuto che

-non metta conto esaminare l’unico motivo proposto, in quanto il ricorso è inammissibile;

Considerato infatti che

difetta tout court l’ esposizione del fatto, sostanziale e processuale, in violazione dell’art. 366, comma 1, n. 3, c.p.c., giacché nel corpo del ricorso si fa riferimento a vicenda contrattuale tra la RAGIONE_SOCIALE e tale NOME COGNOME, che appare soggetto estraneo al giudizio, a dire della stessa ricorrente intentato nei confronti della sola RAGIONE_SOCIALE;

manca, dunque, ogni concreto riferimento alla vicenda per cui è processo;

detta esposizione, evidentemente frutto di un erroneo copia-incolla, non consente dunque alla Corte di ‘ percepire con una certa immediatezza il fatto sostanziale e lo svolgimento del fatto processuale e, quindi, acquisire l ‘ indispensabile conoscenza, sia pure sommaria, del processo, in modo da poter procedere alla lettura dei motivi di ricorso in maniera da comprenderne il senso ‘ (così, Cass. n. 593/2013, in motivazione); -ancora, con specifico riferimento al ricorso per regolamento di competenza, può anche richiamarsi il principio affermato da Cass. n. 5092/200 7, secondo cui ‘ A norma dell’art. 366 n. 3 cod. proc. civ., applicabile a tutte le impugnazioni innanzi alla Corte di cassazione, è inammissibile l’istanza di regolamento di competenza qualora il ricorso con cui è proposta non offra i minimi elementi indispensabili per la comprensione dei fatti di causa, lasciando assolutamente ignoti gli estremi qualificanti della Corte e l’esatto tenore della decisione impugnata ‘;
N. 1505/23 R.G.

peraltro, pare decisamente singolare che, nella memoria depositata, la ricorrente si disinteressi della questione, benché pure evidenziata dal P.G. nella requisitoria scritta;

in definitiva, il ricorso è inammissibile;

-nulla va disposto sulle spese, l’intimata non avendo svolto difese ;

in relazione alla data di proposizione del ricorso (successiva al 30 gennaio 2013), può darsi atto dell’applicabilità dell’art. 13, comma 1 -quater , del d.P.R. 30 maggio 2002, n.115 (nel testo introdotto dall’art. 1, comma 17, legge 24 dicembre 2012, n. 228).

P. Q. M.

la Corte dichiara il ricorso inammissibile.

Ai sensi dell’art. 13, comma 1 -quater , d.P.R. 30 maggio 2002, n.115, dà atto della sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte della ricorrente, di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello dovuto per il ricorso, a norma del comma 1bis dello stesso articolo 13, se dovuto.

Così deciso in Roma, nella camera di consiglio della Corte di cassazione,

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.