Errore di fatto revocatorio: quando è inammissibile

Una società ha richiesto la revocazione di una sentenza della Cassazione per un presunto errore di fatto revocatorio, relativo alla prova di una notifica. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che tale rimedio non può essere usato per un riesame del merito, ma solo per una svista percettiva su un fatto decisivo e non controverso.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 11 ottobre 2025 in Giurisprudenza Civile, Procedura Civile

Errore di Fatto Revocatorio: i Limiti secondo la Cassazione

L’errore di fatto revocatorio rappresenta uno strumento processuale eccezionale, che consente di impugnare una sentenza non per un’errata interpretazione del diritto, ma per una svista materiale del giudice. Una recente ordinanza della Corte di Cassazione ci offre l’occasione per approfondire i rigidi presupposti di questo istituto, chiarendo quando un ricorso basato su tale errore debba essere dichiarato inammissibile. Il caso analizzato riguarda una complessa vicenda legata alla notificazione di un decreto ingiuntivo e al tentativo di far valere un presunto errore percettivo del giudice di legittimità.

I Fatti del Contenzioso

La vicenda trae origine da un decreto ingiuntivo emesso nel 2005. Una società debitrice ne contestava la validità, sostenendo che la notifica fosse giuridicamente inesistente a causa di diverse irregolarità procedurali, tra cui la mancata consegna della raccomandata informativa prevista dall’art. 140 c.p.c. in caso di temporanea assenza del destinatario.

Dopo aver visto respinte le proprie doglianze sia in primo grado che in appello, la società proponeva ricorso per cassazione. Anche tale ricorso veniva respinto. Non arrendendosi, la società decideva di giocare un’ultima carta: il ricorso per revocazione della sentenza della Cassazione, basato sull’ipotesi di un errore di fatto revocatorio ai sensi dell’art. 395, n. 4, c.p.c.

Secondo la ricorrente, la Corte di Cassazione, nella precedente decisione, avrebbe erroneamente supposto l’esistenza di un fatto decisivo (l’invio della raccomandata informativa), che in realtà sarebbe stato incontestabilmente escluso dagli atti di causa.

L’Analisi della Cassazione sull’Errore di Fatto Revocatorio

La Corte di Cassazione, investita del ricorso per revocazione, coglie l’occasione per ribadire i principi fondamentali che governano l’errore di fatto revocatorio. I giudici chiariscono che tale rimedio è ammissibile solo in presenza di condizioni molto specifiche e stringenti.

I Presupposti per la Revocazione

Perché si possa parlare di errore di fatto revocatorio, devono sussistere i seguenti presupposti:

1. Errore di Percezione, non di Giudizio: L’errore non deve consistere in una sbagliata valutazione o interpretazione delle risultanze processuali, ma in una vera e propria svista percettiva, una distrazione che porta il giudice a supporre l’esistenza di un fatto la cui verità è inconfutabilmente esclusa, o viceversa.
2. Decisività ed Essenzialità: L’errore deve aver riguardato un fatto decisivo per la risoluzione della controversia. In altre parole, se il giudice non fosse caduto in quella svista, la decisione sarebbe stata di segno opposto.
3. Fatto non Controverso: L’errore deve vertere su un punto che non ha costituito oggetto di discussione tra le parti e sul quale la sentenza non si è espressamente pronunciata. Se un fatto è stato oggetto di dibattito, la decisione del giudice su di esso costituisce un giudizio di merito, non una svista percettiva, e non può essere attaccata con la revocazione.
4. Rilevabilità dagli Atti: L’errore deve emergere ictu oculi dal confronto tra la sentenza impugnata e gli atti di causa, senza necessità di complesse indagini interpretative.

Le Motivazioni della Decisione

Applicando questi principi al caso di specie, la Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso per revocazione inammissibile. La motivazione si fonda su un punto cruciale: la precedente sentenza della Cassazione, di cui si chiedeva la revocazione, non era entrata nel merito dell’esistenza o meno della notifica. Al contrario, aveva dichiarato inammissibile il ricorso originario perché mirava a un riesame dei fatti, attività preclusa in sede di legittimità.

Di conseguenza, la Corte non poteva essere incorsa in un errore di percezione su un fatto (l’invio della raccomandata) che non aveva posto a fondamento della sua decisione. Il tentativo della ricorrente è stato interpretato come un espediente per ottenere un terzo grado di giudizio sul merito della questione, snaturando la funzione dell’istituto della revocazione. L’errore di fatto revocatorio non è una via d’uscita per contestare le valutazioni di merito dei giudici, ma solo per correggere evidenti e incontestabili sviste materiali.

Le Conclusioni

L’ordinanza in esame riafferma con forza la natura eccezionale del rimedio della revocazione per errore di fatto. La Corte sottolinea che tale strumento non può essere utilizzato per rimettere in discussione l’attività valutativa del giudice. La distinzione tra errore di percezione (una svista) ed errore di giudizio (una valutazione errata) è fondamentale: solo il primo può giustificare la revocazione, a patto che sia decisivo e riguardi un fatto non controverso. Questa pronuncia serve da monito contro l’uso improprio di strumenti processuali straordinari, che non possono trasformarsi in un’ulteriore istanza di riesame nel merito.

Che cos’è un errore di fatto revocatorio secondo la Corte di Cassazione?
È un errore di percezione, una svista immediatamente percettibile, che induce il giudice a supporre l’esistenza o l’inesistenza di un fatto decisivo che risulta incontestabilmente escluso o accertato dagli atti di causa. Non deve consistere in un errore di valutazione o di giudizio.

Perché il ricorso per revocazione è stato dichiarato inammissibile in questo caso?
Il ricorso è stato dichiarato inammissibile perché la sentenza della Cassazione che si voleva revocare non aveva deciso nel merito l’esistenza della notifica, ma si era limitata a dichiarare inammissibile il ricorso originario in quanto mirava a un riesame dei fatti. Pertanto, la Corte non poteva essere incorsa in un errore di percezione su un fatto che non era stato posto a fondamento della sua decisione.

L’errore di fatto revocatorio può riguardare un punto controverso tra le parti?
No. L’errore deve riguardare un fatto che non ha costituito oggetto di discussione nel processo e su cui la sentenza non si è pronunciata a seguito di un dibattito. Se su un fatto vi sono state posizioni contrapposte, la decisione del giudice assume natura valutativa e non può essere considerata una mera svista percettiva.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Civile Sez. 1 Num. 33927 Anno 2024

Civile Ord. Sez. 1 Num. 33927 Anno 2024

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: COGNOME NOME

Data pubblicazione: 22/12/2024

ORDINANZA

sul ricorso iscritto al n. 19394/2023 R.G. proposto da :

RAGIONE_SOCIALE, elettivamente domiciliato in INDIRIZZO, presso lo studio RAGIONE_SOCIALE‘avvocato COGNOME NOME (CODICE_FISCALE) che lo rappresenta e difende

-ricorrente- contro

ELROND.NPL.RAGIONE_SOCIALE.SRL

-intimata-

avverso ORDINANZA di CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE ROMA n. 9474/2023 depositata il 06/04/2023.

Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 18/12/2024 dal Consigliere NOME COGNOME.

FATTI DI CAUSA

Ritenuto che:

RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE chiese al Tribunale di Roma di dichiarare l’inefficacia, ex art. 188 disp. att. c.p.c., commi 1 e 2 – del decreto ingiuntivo emesso nei suoi confronti dal Tribunale di Roma nel 2005, su ricorso del RAGIONE_SOCIALE (allora RAGIONE_SOCIALE), per la somma di Euro 6631,07 a titolo di saldo del conto corrente acceso presso una filiale di (Omissis), eccependo che: il decreto ingiuntivo era inesistente in quanto dalla documentazione prodotta emergeva l’insussistenza RAGIONE_SOCIALEa sua notificazione per la mancanza del numero di racc. sulla ricevuta di ritorno RAGIONE_SOCIALE‘avviso postale per il mancato inoltro del moRAGIONE_SOCIALEo CAD con susseguente mancato perfezionamento del periodo di giacenza di sei mesi relativo al deposito del plico giudiziario; la notificazione non era avvenuta entro il termine di 60 gg. decorrente dal deposito del titolo in cancelleria, data anche l’illeggibilità del nome del debitore sulla busta di spedizione e la temporanea assenza del destinatario al momento RAGIONE_SOCIALEa notifica.
Il Tribunale rigettò il ricorso.

Con successiva citazione, la medesima società ripropose la domanda d’inefficacia e d’inesistenza del decreto ingiuntivo, ex art. 188 disp. att. c.p.c., u.c., con le stesse motivazioni del precedente ricorso.

Con sentenza del 2016, il Tribunale rigettò la domanda, osservando che: non ricorrevano i presupposti RAGIONE_SOCIALE‘inefficacia o RAGIONE_SOCIALE‘inesistenza

del decreto impugnato; la notificazione del decreto ingiuntivo si era perfezionata a norma RAGIONE_SOCIALE‘art. 140 c.p.c. con il decorso dei dieci gg. dalla spedizione RAGIONE_SOCIALEa racc. al legale rappresentante RAGIONE_SOCIALEa società debitrice, sicché essa, al più, avrebbe potuto essere considerata nulla, ipotesi però da escludere in quanto dagli atti emergeva che, dopo essere stata tentata inutilmente presso la sede legale, la notificazione era stata effettuata presso la residenza RAGIONE_SOCIALE‘amministratore RAGIONE_SOCIALEa società, con deposito RAGIONE_SOCIALEa copia RAGIONE_SOCIALE‘atto presso la casa comunale, non essendo stati rinvenuti soggetti idonei a ricevere l’atto, con affissione RAGIONE_SOCIALE‘avviso di deposito e infine con la spedizione RAGIONE_SOCIALEa racc. non consegnata per la temporanea assenza del destinatario e depositata presso l’ufficio postale; pertanto, l’eventuale mancanza del numero di racc. sulla ricevuta di ritorno RAGIONE_SOCIALE‘avviso postale avrebbe potuto integrare una mera irregolarità RAGIONE_SOCIALE‘atto non incidente sul regolare perfezionamento RAGIONE_SOCIALEa notificazione del decreto ingiuntivo e parimenti a dirsi per le violazioni del regolamento postale e per la mancata affissione alla porta RAGIONE_SOCIALE‘abitazione o RAGIONE_SOCIALE‘ufficio, fatto non soggetto alle norme di cui alla L. n. 890 del 1982 (che disciplina le sole notificazioni effettuate dall’ufficiale giudiziario che si avvalga del servizio postale).
Con sentenza del 30.1.2020, la Corte d’appello rigettava il gravame del RAGIONE_SOCIALE, fondato su unico motivo secondo il quale: erroneamente la notificazione del decreto ingiuntivo non era stata considerata inesistente poiché la racc. non era stata recapitata per mancato rinvenimento del destinatario, temporaneamente assente, con successivo deposito RAGIONE_SOCIALE‘atto presso l’ufficio postale; era stata spedita la racc. informativa di cui alla L. n. 890 del 1982, art. 8, plico rispedito indietro non con la
motivazione “atto non ritirato entro 180 gg.”, bensì con quella “atto non ritirato”.

La Corte territoriale osservava altresì che la censura era infondata in quanto correttamente il Tribunale aveva escluso che la notificazione in questione fosse inesistente, atteso il perfezionamento RAGIONE_SOCIALEa notifica ex art. 140 c.p.c., decorsi i dieci gg. dalla spedizione al legale rappresentante. RAGIONE_SOCIALEa società debitrice dopo un vano tentativo di notifica presso la sede legale – in quanto: era avvenuto il deposito RAGIONE_SOCIALEa copia RAGIONE_SOCIALE‘atto presso la casa comunale, con l’affissione alla stessa casa RAGIONE_SOCIALE‘avviso di deposito ed infine con la spedizione di racc. non consegnata per temporanea assenza del destinatario e depositata presso l’ufficio postale; l’eventuale violazione di norme del regolamento postale non incideva sulla validità RAGIONE_SOCIALEa notificazione; l’inefficacia del decreto ingiuntivo, ex art. 188 disp. att. c.p.c., può essere fatta valere solo nell’ipotesi di omessa notifica del decreto stesso o di notifica inesistente, ciò anche nel caso di irregolarità determinanti la nullità perché in tal caso sarebbe esperibile il rimedio RAGIONE_SOCIALE‘opposizione ex art. 645 c.p.c., o RAGIONE_SOCIALE‘opposizione tardiva, ricorrendone i presupposti.
RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE impugnava in cassazione con otto motivi, premessa l’istanza di rimessione alle Sezioni Unite in ordine al contrasto che sarebbe sorto nel seno RAGIONE_SOCIALEe sezioni semplici circa il momento perfezionativo RAGIONE_SOCIALEa notificazione di cui all’art. 140 c.p.c.. Con sentenza 9474/2022 questa Corte affermava che in tema di notifica di un atto impositivo ovvero processuale tramite servizio postale, qualora l’atto notificando non venga consegnato al destinatario per rifiuto a riceverlo ovvero per sua temporanea assenza ovvero per assenza o inidoneità di altre persone a
riceverlo, la prova del perfezionamento del procedimento notificatorio può essere data dal notificante -in base ad un’interpretazione costituzionalmente orientata (art. 24 Cost., e art. 111 Cost., comma 2) RAGIONE_SOCIALEa L. n. 890 del 1982, art. 8, esclusivamente attraverso la produzione in giudizio RAGIONE_SOCIALE‘avviso di ricevimento RAGIONE_SOCIALEa raccomandata contenente la comunicazione di avvenuto deposito (cd. C.A.D.), non essendo a tal fine sufficiente la prova RAGIONE_SOCIALE‘avvenuta spedizione RAGIONE_SOCIALEa suddetta raccomandata informativa (Cass., S.U., n. 10012/2021; Cass., n. 34346/2021; Cass., n. 36562/2021).
Osservava che nella specie i giudici di merito hanno ritenuto valida tale notifica, dato il rispetto RAGIONE_SOCIALEe varie modalità di legge: mancato rinvenimento del destinatario; spedizione racc. e deposito del plico presso l’ufficio postale e spedizione di ulteriore racc. informativa, escludendo recisamente che la notifica fosse da considerare inesistente, come invocato dal ricorrente.

Venivano infine escluse le condizioni per rimettere alle S.U. la questione relativa al momento di perfezionamento RAGIONE_SOCIALEa notificazione per cui è causa.

Avverso tale decisione il RAGIONE_SOCIALE ha proposto ricorso per revocazione, illustrato da memoria; nessuno si è costituito per RAGIONE_SOCIALE che è rimasta intimata.

RAGIONI DELLA DECISIONE

Considerato che:

Con un unico motivo il ricorrente denuncia l’errore di fatto revocatorio ad opera del RAGIONE_SOCIALE precedentemente adito, errore che sarebbe consistito in una falsa percezione RAGIONE_SOCIALEa realtà ovvero in una svista obiettivamente e immediatamente rilevabile, che ha condotto la RAGIONE_SOCIALE ad affermare o

supporre l’esistenza di un fatto decisivo (l’invio RAGIONE_SOCIALEa ulteriore raccomandata informativa), incontestabilmente escluso dagli atti e dai documenti di causa.

Si sostiene che tale fatto non ha mai costituito oggetto di pronuncia di alcun giudice, in quanto, per l’odierno ricorrente, in tutti i gradi di giudizio gli scriventi difensori si sarebbero sempre limitati ad evidenziare che la notifica ex art. 140 c.p.c. afferente all’ingiunzione n. 2452/2005 fosse stata meramente tentata, ma in definitiva omessa come prova l’avviso di ricevimento postale allegato alla Racc. ex art. 140 c.p.c. n. n.NUMERO_DOCUMENTO spedita il 23.03.2005.

Il motivo è inammissibile.

Giova ricordare che ai fini RAGIONE_SOCIALEa revocazione RAGIONE_SOCIALEa sentenza per errore di fatto, ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 395, n. 4), cod. proc. civ., occorre che si integrino i seguenti presupposti: a) l’errore (c.d. di percezione) non deve consistere in un errore di giudizio ma in un errore di fatto (svista percettiva immediatamente percettibile) che abbia indotto, anche implicitamente, il giudice a supporre l’esistenza o l’inesistenza di un fatto che risulti incontestabilmente escluso o accertato alla stregua degli atti di causa; esso postula l’esistenza di un contrasto -risultante con immediatezza ed obiettività senza bisogno di particolari indagini ermeneutiche o argomentazioni induttive – fra due rappresentazioni RAGIONE_SOCIALEo stesso oggetto, emergenti una dalla sentenza impugnata e l’altra dagli atti processuali (Cass, Sez. Un., 27/11/2019, n. 31032; Cass. 11/01/2018, n. 442; Cass. 29/10/2010, n. 22171);
b) l’errore deve essere essenziale e decisivo, nel senso che, in mancanza di esso, la decisione sarebbe stata di segno opposto a

quella in concreto adottata (Cass. 10/06/2021, n. 16439; Cass. 29/03/2016, n. 6038; Cass. 14/11/2014, n. 24334);

c) in particolare, l’errore di fatto idoneo a legittimare la revocazione RAGIONE_SOCIALEa sentenza di cassazione, ex artt. 391-bis e 395, n. 4, cod. proc. civ., deve riguardare gli atti interni al giudizio di legittimità, che la Corte può esaminare direttamente, con propria indagine di fatto, nell’ambito dei motivi di ricorso e RAGIONE_SOCIALEe questioni rilevabili d’ufficio, e deve avere carattere autonomo, nel senso di incidere esclusivamente sulla sentenza di legittimità; diversamente, ove l’errore sia stato causa determinante RAGIONE_SOCIALEa sentenza di merito, in relazione ad atti o documenti che sono stati o avrebbero dovuto essere esaminati in quella sede, il vizio RAGIONE_SOCIALEa sentenza deve essere fatto valere con gli ordinari mezzi di impugnazione (Cass. 22/10/2018, n. 26643; Cass.18/02/2014, n. 3820); d) il fatto incontrastabilmente escluso di cui erroneamente viene supposta l’esistenza (o quello positivamente accertato di cui erroneamente viene supposta l’inesistenza) non deve aver costituito oggetto di discussione nel processo e non deve quindi riguardare un punto controverso sul quale la sentenza si sia pronunciata; ove su un fatto siano emerse posizioni contrapposte tra le parti che abbiano dato luogo ad una discussione in corso di causa, la pronuncia del giudice non si configura, infatti, come mera svista percettiva, ma assume necessariamente natura valutativa RAGIONE_SOCIALEe risultanze processuali, sottraendosi come tale al rimedio revocatorio (Cass. 26/01/2022, n. 2236; Cass. 22/10/2019, n. 26890; Cass. 04/04/2019, n. 9527; Cass. 30/10/2018, n. 27622; Cass. 08/06/2018, n. 14929).
Ciò posto nel caso di specie nella decisione di cui la ricorrente chiede ora la revocazione il ricorso era stato ritenuto inammissibile

in quanto diretto a sollecitare un riesame dei fatti relativamente alle modalità di notificazione ex art. 140, senza dunque che fosse stato espresso in essa alcun giudizio sulla esistenza e validità RAGIONE_SOCIALEa notifica ex art. 140 cpc, nell’ambito del quale avrebbe potuto venire in rilievo l’esistenza o meno in atti RAGIONE_SOCIALE‘ulteriore raccomandata informativa.

In questo quadro non vi è spazio per il riconoscimento RAGIONE_SOCIALE‘errore revocatorio non essendosi la decisione occupata del merito RAGIONE_SOCIALEa questione sulla quale ora si fonda la domanda ex art 395 nr 4 c.p.c.

Da quanto sopra ne discende l’infondatezza RAGIONE_SOCIALE‘istanza di rimessione alle Sezioni Unite, in ordine al momento di perfezionamento RAGIONE_SOCIALEa notificazione per cui è causa.

Alla stregua RAGIONE_SOCIALEe considerazioni sopra esposte dichiara inammissibile il ricorso.

Nessuna determinazione in punto spese stante il mancato svolgimento di attività difensiva da parte RAGIONE_SOCIALEa società RAGIONE_SOCIALE.

P.Q.M.

La Corte dichiara inammissibile il ricorso

Dà atto che sussistono i presupposti per il versamento, da parte del ricorrente, RAGIONE_SOCIALE‘ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello previsto per il ricorso, se dovuto.

Roma 18.12.2024

Il Presidente (NOME COGNOMECOGNOME

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.