Diritto Societario

Un professionista ha chiesto il pagamento del proprio compenso per l'attività di sindaco svolta in una società poi finita in liquidazione giudiziale. La curatela ha rifiutato il pagamento sollevando l'eccezione di inadempimento, a causa della mancata vigilanza sulla crisi di una controllata estera e su altre irregolarità contabili. Il professionista si è difeso sostenendo di essere un sindaco subentrante e di aver operato durante la pandemia. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la responsabilità del sindaco subentrante non viene meno per il solo fatto di aver assunto la carica successivamente agli illeciti. Il nuovo sindaco ha infatti il dovere di verificare la situazione esistente e attivare subito i poteri di ispezione per evitare danni ulteriori.

Una banca anticipa somme a una società aeroportuale partecipata da un Comune, ricevendo un mandato irrevocabile all'incasso dei contributi comunali. Successivamente, il Comune annulla in autotutela le delibere di finanziamento e la società aeroportuale fallisce. La banca (e poi la società finanziaria subentrata) impugna l'annullamento davanti al giudice amministrativo. Il Consiglio di Stato dichiara il ricorso inammissibile per carenza di legittimazione ad agire, escludendo l'azione surrogatoria nel processo amministrativo. La società finanziaria ricorre in Cassazione denunciando l'eccesso di potere giurisdizionale per rifiuto di giurisdizione. Le Sezioni Unite dichiarano il ricorso inammissibile: stabilire se un soggetto abbia o meno la legittimazione a ricorrere in un caso concreto costituisce una valutazione di merito (errore interno) e non un superamento dei limiti esterni della giurisdizione.

Una candidata alle elezioni studentesche universitarie presentava una lista utilizzando il logo di un'associazione storica, rivendicando la priorità cronologica di caricamento sul portale. L'Università escludeva la lista per evitare confusione con l'effettiva associazione legittima. Dopo i rigetti del TAR e del Consiglio di Stato, la candidata proponeva ricorso dinanzi alle Sezioni Unite della Cassazione. Tuttavia, prima della decisione, la ricorrente presentava formale rinuncia al ricorso. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, condannando la rinunciante al pagamento delle spese processuali in favore delle controparti.

Il Ricorrente ha impugnato una decisione nei confronti della Società Fallita. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio tramite decreto presidenziale, poiché il Ricorrente non ha chiesto la decisione del ricorso nei termini previsti dalla procedura accelerata. Successivamente, il Ricorrente ha presentato un'istanza chiedendo la fissazione dell'udienza per discutere il merito del ricorso. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile tale richiesta. I giudici hanno chiarito che, una volta dichiarata l'estinzione del giudizio, l'istanza per fissare l'udienza è ammessa solo per contestare eventuali errori procedurali che hanno portato all'estinzione stessa, e non per chiedere un nuovo esame del merito della causa. Di conseguenza, l'istanza è stata respinta senza addebito di spese.

Una società trasferisce i propri immobili a un'altra impresa tramite una scissione societaria. L'atto viene iscritto nel registro delle imprese e viene eseguita la voltura catastale, ma non la trascrizione nei registri immobiliari. Successivamente, la società originaria fallisce. Il curatore fallimentare chiede l'inopponibilità del trasferimento dei beni. La Corte di Cassazione stabilisce che la scissione societaria ha natura traslativa (trasferisce la proprietà) e richiede la trascrizione nei registri immobiliari prima del fallimento per essere opponibile ai terzi. Di conseguenza, la società beneficiaria perde gli immobili e viene condannata per abuso del processo. Il tema centrale riguarda la scissione societaria e trascrizione.

Il Fallimento di un'impresa appaltatrice ha contestato un pagamento di oltre 165.000 euro ricevuto da una Società Creditrice tramite delegazione di pagamento da parte del Committente, ritenendolo un mezzo anomalo avvenuto nel periodo sospetto. Dopo la condanna nei primi gradi, la Società Creditrice ha proposto ricorso in Cassazione. Durante il giudizio di legittimità, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo extragiudiziale per risolvere la controversia. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato la cessazione della materia del contendere. Questa pronuncia cancella gli effetti della sentenza d'appello impugnata e dispone la compensazione integrale delle spese legali tra le parti, escludendo inoltre il raddoppio del contributo unificato.

I Compratori acquistano quote societarie dal Venditore. Prima dell'atto definitivo, firmano due scritture di ricognizione di debito. Successivamente, pagano una somma superiore rispetto al prezzo fissato nel contratto definitivo. I Compratori chiedono quindi la restituzione del surplus, mentre il Venditore sostiene che il prezzo reale fosse simulato e più alto, basandosi proprio sulla ricognizione di debito. La Corte d'Appello accerta che la ricognizione di debito aveva solo una funzione di pagamento anticipato del prezzo effettivo e condanna il Venditore a restituire l'eccedenza. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del Venditore, confermando che la valutazione delle prove spetta al giudice di merito e che non è stata fornita la prova della simulazione del prezzo. Vince il Compratore.

Il Fallimento di un'azienda ha promosso un'azione revocatoria ordinaria per recuperare due rami d'azienda ceduti a società intermedie e poi acquistati da un terzo subacquirente. La Corte d'Appello ha accolto la domanda, ritenendo provata la mala fede del subacquirente sulla base di indizi precisi, come il prezzo irrisorio e i legami familiari tra i primi acquirenti e l'amministratore fallito. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del subacquirente, confermando la decisione. Per l'accoglimento dell'azione revocatoria ordinaria contro il subacquirente è sufficiente dimostrare che quest'ultimo fosse consapevole del danno arrecato ai creditori dall'originario atto di cessione. Il subacquirente perde i beni e deve pagare le spese processuali.

Alcuni passeggeri hanno chiesto il risarcimento dei danni per il ritardo di un volo aereo. Durante la causa, la compagnia aerea è stata ammessa alla procedura di amministrazione straordinaria. Nonostante ciò, i giudici di merito hanno accolto la domanda dei passeggeri. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato la decisione, stabilendo che, una volta aperta la procedura concorsuale, qualsiasi richiesta di denaro deve passare necessariamente attraverso l'accertamento del passivo davanti al tribunale fallimentare. Di conseguenza, la causa ordinaria diventa improcedibile e questa condizione può essere rilevata dal giudice in ogni momento del processo. La Cassazione ha quindi annullato la sentenza senza rinvio, bloccando definitivamente la richiesta risarcitoria formulata al di fuori della procedura concorsuale.

Il Fallimento di un'azienda ha impugnato il decreto del Tribunale che ammetteva al passivo, in via prededucibile, il credito di un'altra società per canoni di affitto d'azienda insoluti, maturati durante la fase esecutiva del concordato preventivo della prima. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, escludendo la prededucibilità dei crediti. I giudici hanno chiarito che i crediti sorti dopo la chiusura della procedura di concordato e durante la sua esecuzione non godono di alcuna prededuzione nel successivo fallimento, in quanto non rientrano nelle categorie previste dalla legge (crediti per legge, in occasione o in funzione della procedura). Di conseguenza, il credito è stato ammesso al passivo ma senza il diritto di precedenza della prededuzione.

Il Tribunale aveva dichiarato improcedibile l'opposizione allo stato passivo proposta da un creditore, poiché quest'ultimo non si era presentato a due udienze consecutive. Il Tribunale aveva applicato le regole del giudizio d'appello, che prevedono l'improcedibilità in caso di mancata comparizione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del creditore, stabilendo che l'opposizione allo stato passivo non è equiparabile a un giudizio d'appello. Di conseguenza, se l'opponente si è regolarmente costituito, la sua assenza alle udienze successive non comporta l'improcedibilità, ma impone al giudice di decidere la causa nel merito. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

Due avvocati hanno chiesto l'ammissione al passivo di un fallimento per le loro competenze professionali, pretendendo un rango privilegiato. Il tribunale e la Corte d'appello hanno accolto la domanda solo in minima parte, qualificando il credito principale come chirografario e ponendo a carico dei professionisti il novanta per cento delle spese processuali. Gli avvocati hanno proposto ricorso in Cassazione contestando la mancata compensazione delle spese legali, sostenendo che l'accoglimento parziale imponesse una diversa ripartizione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che la valutazione sulla proporzione della soccombenza e sulla compensazione delle spese legali rientra nel potere discrezionale del giudice di merito e non è sindacabile in sede di legittimità, purché le spese non siano poste a carico della parte totalmente vittoriosa. I ricorrenti sono stati condannati anche a pesanti sanzioni pecuniarie.

Una società ha impugnato la decisione della Corte d'appello che, accertando l'esistenza di una supersocietà di fatto, aveva rinviato gli atti al Tribunale per la dichiarazione di fallimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il provvedimento di rinvio della Corte d'appello non è definitivo e non incide direttamente sui diritti delle parti. Di conseguenza, non può essere impugnato direttamente davanti alla Cassazione. Qualsiasi vizio del procedimento potrà essere contestato solo successivamente, impugnando la vera e propria dichiarazione di fallimento emessa dal Tribunale.

Una società creditrice ha ottenuto dalla Corte d'appello la dichiarazione di liquidazione giudiziale nei confronti di un'azienda debitrice insolvente. Quest'ultima ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando di non aver avuto conoscenza legale degli atti a causa della mancata attivazione della propria casella PEC d'ufficio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile poiché notificato oltre il termine perentorio di trenta giorni dalla comunicazione della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha chiarito che il termine acceleratorio di trenta giorni si applica anche quando la liquidazione giudiziale viene dichiarata in sede di reclamo. Di conseguenza, l'azienda debitrice ha perso la causa ed è stata condannata al pagamento delle spese legali e di sanzioni pecuniarie per abuso del processo.

Il Fallimento di una società ha promosso un'azione revocatoria ordinaria contro l'ex amministratore e sua moglie per rendere inefficace la costituzione di un fondo patrimoniale. L'amministratore aveva trasferito i propri beni nel fondo per sottrarli al risarcimento dei danni causati dalla sua mala gestio. I giudici di merito avevano rigettato la domanda ritenendola scaduta, applicando il termine di decadenza triennale previsto per le revocatorie fallimentari. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fallimento. I giudici hanno chiarito che, trattandosi di un'azione contro i beni personali dell'amministratore (soggetto terzo rispetto alla società fallita) e non della società stessa, si applica l'ordinaria azione revocatoria regolata dal codice civile. Di conseguenza, il termine di prescrizione è quello quinquennale ordinario, non quello triennale fallimentare. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una professionista, nominata custode di un complesso alberghiero sequestrato, ha chiesto la liquidazione delle sue spettanze per l'attività di gestione svolta dal 2011 al 2017. Il Tribunale ha liquidato una somma giornaliera basandosi sulla mera custodia conservativa e applicando l'art. 2233 c.c. La professionista ha fatto ricorso, sostenendo che l'attività svolta fosse di vera e propria gestione aziendale produttiva. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che per la determinazione del compenso dell'amministratore giudiziario di un'azienda attiva si devono applicare le tariffe specifiche per gli amministratori giudiziari (d.P.R. n. 177/2015) e non i criteri generici della semplice custodia. La causa è stata rinviata al Tribunale per un nuovo calcolo.

Un'azienda ha contestato la validità di tre brevetti di un'azienda concorrente relativi a impianti energetici a ciclo Rankine. I giudici di merito hanno dichiarato la nullità del brevetto per carenza di attività inventiva, basandosi su uno studio scientifico del 1976. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso principale. La Corte ha chiarito che un documento molto vecchio fa comunque parte dello stato della tecnica se è ancora utile per il settore. Inoltre, ha stabilito che la semplice comodità di smontaggio di un macchinario non costituisce un'invenzione industriale, ma al massimo un modello di utilità. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato la nullità del brevetto per mancanza di un reale progresso tecnico, compensando le spese di giudizio tra le parti.

Un produttore ha registrato il marchio "Monte Solaio", citando in giudizio una società agricola che usava lo stesso nome e un dominio web simile. La Corte d'Appello ha dato ragione alla società agricola, riconoscendole il diritto di preuso locale del segno. Il titolare del marchio ha impugnato la decisione dinanzi alla Corte di Cassazione. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso. Il ricorrente, pur avendo dichiarato di aver ricevuto la notifica della sentenza d'appello, non ha depositato la copia della sentenza munita della relata di notifica entro i termini di legge. Questa omissione formale ha impedito ai giudici di verificare la tempestività del ricorso, determinando la perdita definitiva della causa e la condanna al pagamento delle spese.

Un avvocato riceve su proprio conto somme riscosse per conto di una società cliente, poi fallita. Poco prima del fallimento, il legale emette fatture compensando tali somme con i propri compensi. Il Fallimento promuove un'azione di revocatoria fallimentare per recuperare il denaro. L'avvocato sostiene che l'incasso sia avvenuto mesi prima, fuori dal periodo sospetto. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso del professionista: il mero deposito sul conto del legale costituisce semplice detenzione per conto del cliente. Il pagamento vero e proprio si realizza solo con l'emissione delle fatture e la specifica imputazione a compenso, avvenute nel periodo sospetto. L'avvocato, consapevole dello stato di insolvenza della società, deve restituire le somme trattenute.

Un Committente ha promosso un'azione revocatoria ordinaria contro un Fornitore che, dopo aver accumulato un ingente debito per forniture difettose di vetrate, ha ceduto il proprio ramo d'azienda a una nuova società per evitare il pignoramento. I giudici di merito hanno accolto la domanda, dichiarando inefficace il trasferimento dei beni. Durante il ricorso in Cassazione, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo amichevole per chiudere ogni pendenza. Di conseguenza, i ricorrenti hanno depositato una formale rinuncia al ricorso. La Suprema Corte ha dichiarato estinto il giudizio per cessazione della materia del contendere, disponendo la compensazione delle spese di lite ed escludendo il raddoppio del contributo unificato.