Diritto del Lavoro

Un istituto bancario ha negato l'adeguamento all'inflazione a un ex dipendente, sostenendo che le norme sul blocco della perequazione pubblica si applicassero anche al fondo interno. Il pensionato ha agito in giudizio per ottenere il ricalcolo e le differenze economiche. I giudici di merito hanno accolto la domanda del lavoratore. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente la decisione e ha respinto il ricorso della banca. I giudici supremi hanno stabilito che la pensione integrativa aziendale ha natura retributiva e non previdenziale. Di conseguenza, i limiti previsti dalla legge per le pensioni pubbliche obbligatorie non toccano i trattamenti dei fondi integrativi. Il pensionato ottiene quindi il pieno adeguamento all'inflazione, il cumulo di interessi e rivalutazione, oltre al rimborso delle spese processuali.

Una Lavoratrice, docente, aveva impugnato i suoi contratti a termine, ritenuti illegittimi. La Corte d'Appello aveva riconosciuto l'illegittimità ma negato il risarcimento del danno, dato che la Lavoratrice era stata stabilizzata (assunta a tempo indeterminato). La Lavoratrice ha presentato ricorso in Cassazione. Durante il processo, ha rinunciato al ricorso, ma senza notificare formalmente la rinuncia alla controparte. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per questa mancata notifica, che ha reso la rinuncia "irrituale" ma comunque significativa della sua carenza di interesse. Le spese legali sono state compensate, considerando l'incertezza interpretativa sulla reiterazione contratti a termine e le conseguenze della stabilizzazione.

Un Ente Pubblico decide di coprire due posti mediante lo scorrimento della graduatoria di un precedente concorso. Il candidato preceduto rinuncia e la posizione utile passa alla Candidata successiva. Soltanto una settimana dopo la rinuncia del precedente concorrente, entra in vigore una legge statale che vieta le nuove assunzioni a tempo indeterminato. L'Ente Pubblico adegua il piano del personale e blocca la procedura. La Candidata impugna la decisione chiedendo l'assunzione o il risarcimento dei danni, sostenendo che l'ente fosse in ritardo colpevole. La Corte di Cassazione respinge la domanda. I giudici chiariscono che l'esiguo tempo di una sola settimana non configura alcun ritardo colpevole. Il sopravvenuto divieto normativo costituisce un impedimento legittimo che giustifica la mancata assunzione della lavoratrice.

Un professionista riceve una richiesta di pagamento dall'ente previdenziale per somme mai versate alla Gestione Separata e solleva la prescrizione quinquennale del credito. L'ente sostiene che la mancata compilazione del quadro RR costituisca un occultamento doloso del debito, capace di sospendere i termini di prescrizione. I giudici di merito danno ragione all'ente, ritenendo automatica la frode in caso di omissione dichiarativa. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del contribuente. La Suprema Corte stabilisce che la prescrizione contributi Gestione Separata non si sospende automaticamente per la semplice assenza del quadro RR, ma serve una prova concreta dell'intento doloso.

Un Lavoratore ha svolto attività per un Ente Pubblico tramite contratti di collaborazione, poi riconosciuti come lavoro subordinato. Ha chiesto risarcimento danni per l'illegittimità dei contratti a termine, il pagamento dell'indennità ferie non godute e dei buoni pasto. La Corte d'Appello aveva respinto queste domande. La Cassazione ha cassato la sentenza, affermando il diritto del Lavoratore al risarcimento per l'abuso dei contratti a termine. Ha inoltre stabilito che l'onere di provare il godimento delle ferie spetta al datore di lavoro. Riconosciuto anche il diritto ai buoni pasto per i rientri pomeridiani. La causa torna in Appello per una nuova decisione.

Un Lavoratore, dirigente medico, aveva chiesto il pagamento di parte variabile dello stipendio per due anni distinti, presentando due cause separate. La Corte d'Appello aveva dichiarato le domande improponibili per abusivo frazionamento del credito e compensato le spese. La Cassazione ha accolto il ricorso del Lavoratore. Ha stabilito che il frazionamento del credito non è sempre un abuso. Se il creditore ha un interesse oggettivo a proporre domande separate, e queste si basano su presupposti diversi, il frazionamento è legittimo. La Corte ha cassato la sentenza d'Appello, compensando le spese di tutti i gradi di giudizio.

Tre lavoratori, coristi di una Fondazione Lirica, hanno contestato la nullità dei loro contratti a termine, sostenendo il superamento del limite di contingentamento e l'assenza di ragioni temporanee. I primi gradi di giudizio hanno respinto le loro richieste. La Corte di Cassazione ha invece accolto i primi due motivi di ricorso dei lavoratori. Ha stabilito che l'onere di provare il rispetto del limite di contingentamento dei contratti a termine spetta al datore di lavoro. Inoltre, ha dichiarato inammissibile il controricorso della Fondazione per difetto di ius postulandi (potere di rappresentanza legale) dei suoi avvocati, non essendo stata prodotta la delibera necessaria per affidare l'incarico a legali esterni all'Avvocatura dello Stato. La causa tornerà alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

L'Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS) ha contestato gli sgravi contributivi di un'Azienda per lavoratori assunti con contratti di formazione e lavoro. Questi contratti erano stati originariamente stipulati dalla Capogruppo e poi trasferiti ad altre società del gruppo. L'INPS sosteneva che la **cessione contratto formazione lavoro** richiedesse una nuova autorizzazione amministrativa per mantenere i benefici. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'INPS. Ha stabilito che una vera e propria cessione del contratto, anche tra aziende dello stesso gruppo, necessita di una nuova autorizzazione per lo sgravio contributivo. La sentenza è stata cassata e rinviata alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

Un lavoratore ha richiesto all'ente di previdenza l'erogazione del bonus per il rinvio della pensione, oltre allo sgravio dei contributi correlati. L'ente ha respinto la richiesta perché il lavoratore non aveva completato il piano di rateizzazione per unificare i propri periodi assicurativi. I giudici di merito avevano inizialmente accolto le ragioni del dipendente, ritenendo sufficiente la pendenza del piano di pagamento. La Corte di Cassazione ha ribaltato l'esito: gli effetti previdenziali della ricongiunzione contributiva si producono solo al momento del versamento dell'ultima rata. Senza il saldo effettivo dell'onere economico, il dipendente non matura il requisito contributivo minimo per la pensione e non può accedere all'incentivo economico.

Un Lavoratore, ammesso al patrocinio a spese dello Stato per una controversia previdenziale, vedeva il suo avvocato richiedere la distrazione delle spese. Il Tribunale negava questa richiesta, ritenendo che la distrazione delle spese nel patrocinio a spese dello Stato implicasse una rinuncia al beneficio. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione. Ha stabilito che la richiesta di distrazione delle spese da parte del difensore non comporta automaticamente la revoca o la rinuncia implicita al patrocinio a spese dello Stato per il cliente. La causa tornerà al Tribunale per una nuova valutazione.

Un'Azienda editoriale ha contestato un decreto ingiuntivo dell'Ente di Previdenza dei Giornalisti (INPGI) che le chiedeva il pagamento di quasi 750.000 Euro per contributi previdenziali non versati e sanzioni. L'Azienda sosteneva che i giornalisti coinvolti fossero lavoratori autonomi, mentre l'INPGI li considerava subordinati. La Corte d'Appello aveva dato ragione all'INPGI. La Cassazione ha accolto solo il motivo relativo alla prescrizione contributi previdenziali, chiarendo che la denuncia del lavoratore non estende il termine decennale a crediti maturati dopo il 1995, per i quali vale il termine quinquennale. La sentenza d'appello è stata annullata su questo punto e il caso rinviato.

L'Ente di previdenza ha richiesto a un libero professionista il pagamento dei contributi previdenziali per l'anno 2008. Il professionista ha eccepito l'avvenuta prescrizione contributi Gestione Separata, sostenendo che il termine quinquennale fosse scaduto il 16 giugno 2014, prima della ricezione della richiesta notificata il 17 giugno 2014. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'Ente previdenziale. I giudici hanno chiarito che un decreto governativo aveva prorogato la scadenza originaria di pagamento al 6 luglio 2009 per i soggetti sottoposti a studi di settore. Di conseguenza, il termine di prescrizione quinquennale decorreva dal 6 luglio 2009 e la richiesta di pagamento ricevuta il 17 giugno 2014 è pienamente tempestiva e valida.

Un gruppo di docenti e personale ATA ha citato in giudizio il Ministero dell'Istruzione denunciando l'abuso dei contratti a termine reiterati per oltre tre anni. La Corte d'Appello aveva riconosciuto il risarcimento dei danni e gli scatti di stipendio, nonostante l'avvenuta stabilizzazione dei lavoratori. Il Ministero ha ricorso in Cassazione. I giudici di legittimità hanno stabilito che l'immissione in ruolo cancella le conseguenze dell'abuso dei contratti a termine, escludendo il risarcimento automatico salvo la prova di danni ulteriori fornita dal lavoratore. La Cassazione ha però confermato il diritto del personale precario agli scatti di anzianità e alla progressione stipendiale, parificandoli ai dipendenti di ruolo. La causa torna in Appello per un nuovo calcolo.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di qualificazione rapporto di lavoro, confermando che l'effettiva modalità di svolgimento della prestazione prevale sul nome dato al contratto. Una Cooperativa aveva inquadrato due soci come collaboratori, ma l'INPS li riteneva lavoratori subordinati. La Cassazione ha ribadito che la valutazione della subordinazione è un accertamento di fatto dei giudici di merito, non sindacabile in Cassazione. Il ricorso della Cooperativa è stato respinto, con l'obbligo di versare un ulteriore contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso riguardante il riconoscimento anzianità servizio per lavoratori a tempo determinato. Il Ministero dell'Istruzione aveva impugnato una sentenza d'Appello che riconosceva ai lavoratori precari l'anzianità maturata e le relative differenze retributive. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del Ministero inammissibile. Ha rilevato che le argomentazioni del Ministero non erano pertinenti alla specifica domanda originaria dei lavoratori, che chiedevano la progressione stipendiale durante il rapporto a termine, e non la ricostruzione della carriera dopo l'immissione in ruolo. I motivi di ricorso non si riferivano all'azione effettivamente esperita.

Una dipendente pubblica e l'ente locale stipulano una conciliazione in grado di appello. La Corte d'Appello dichiara cessata la materia del contendere su tutta la causa e compensa le spese del doppio grado. La lavoratrice propone un ricorso per revocazione sostenendo che i giudici hanno commesso una svista materiale: l'accordo mirava a definire solo l'appello, lasciando intatta la favorevole pronuncia di primo grado. I giudici di secondo grado respingono la tesi e la Corte di Cassazione conferma il rigetto. L'interpretazione della volontà negoziale e dell'accordo conciliativo costituisce un'attività valutativa e di giudizio, non un semplice errore percettivo. Il ricorso per revocazione non può censurare valutazioni ermeneutiche.

Un cittadino straniero ha richiesto il riconoscimento dello status di rifugiato, della protezione sussidiaria e della protezione umanitaria. La Corte d'Appello ha respinto l'istanza ritenendo non credibile la vicenda narrata e assenti i requisiti di vulnerabilità o reale integrazione socio-lavorativa in Italia, nonostante gli otto anni di permanenza. Il richiedente ha proposto ricorso per cassazione lamentando l'omessa valutazione della situazione generale del Paese d'origine e del proprio percorso di integrazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile perché fondato su motivi generici, astratti e privi del necessario confronto con la decisione impugnata. Di conseguenza, il diniego della protezione umanitaria è diventato definitivo con addebito dell'ulteriore contributo unificato a carico del ricorrente.

L'INPS ha proposto ricorso contro la decisione di un Tribunale che aveva escluso l'obbligo di un professionista di versare contributi alla Gestione Separata per l'anno 2010. La Corte d'Appello aveva confermato, ritenendo che l'obbligo di iscrizione alla Gestione Separata scattasse solo con un reddito superiore a 5.000 euro. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'INPS. Ha stabilito che l'**obbligo iscrizione Gestione Separata** per chi svolge un'attività professionale abituale non dipende dal superamento della soglia di 5.000 euro. Questa soglia è rilevante solo per le attività occasionali. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per una nuova valutazione, basata sul carattere abituale o meno dell'attività, indipendentemente dal reddito.

La Corte di Cassazione ha confermato la **responsabilità solidale appalto e subfornitura** per i contributi previdenziali non versati. Un'Azienda Committente aveva contestato un avviso di addebito INPS per contributi e sanzioni dovuti da un Subfornitore, sostenendo che la normativa sulla responsabilità solidale si applicasse solo agli appalti e non alla subfornitura, e che non dovesse rispondere delle sanzioni. La Corte ha stabilito che la responsabilità solidale del committente si estende anche ai contratti di subfornitura, a tutela dei lavoratori. Ha inoltre chiarito che le sanzioni civili sono accessorie all'obbligazione contributiva e rientrano nella responsabilità solidale, non essendo applicabile retroattivamente una norma successiva che le escludeva. Il ricorso dell'Azienda Committente è stato respinto.

La Corte di Cassazione ha chiarito i limiti della responsabilità del socio unico di una società estinta. Il caso riguardava un Lavoratore, socio, amministratore e liquidatore di una SRL, citato dall'INPS per contributi non versati relativi a una procedura di mobilità. La Cassazione ha stabilito che la responsabilità del socio unico per i debiti della società estinta è limitata alle somme effettivamente riscosse dal bilancio di liquidazione. Per i liquidatori, la responsabilità sorge solo in caso di provata cattiva gestione (mala gestio). La sentenza impugnata è stata cassata perché non aveva verificato questi presupposti fondamentali.