Diritto Civile

Una compagnia di assicurazioni si opponeva a una cartella di pagamento emessa da un Ministero. La Cassazione ha dichiarato l'opposizione inammissibile, stabilendo che in tema di legittimazione passiva esecuzione, l'unico soggetto da citare in giudizio è l'agente della riscossione e non l'ente creditore. L'errore nella citazione del soggetto passivo rende la domanda improponibile.

Una società costruttrice, dopo aver eseguito lavori per un ente pubblico e successivamente affittato il ramo d'azienda, ha citato l'ente per il pagamento. L'ente aveva pagato la società affittuaria, ritenendola la nuova titolare del credito. La Corte di Cassazione ha stabilito che negli appalti pubblici, il credito per gli acconti non sorge con la mera esecuzione dei lavori, ma solo con l'emissione dello Stato di Avanzamento Lavori (SAL). Poiché il SAL è stato emesso dopo il contratto di affitto, il pagamento all'affittuaria è stato ritenuto corretto, respingendo il ricorso della società originaria. La sentenza chiarisce la natura costitutiva del SAL per la nascita del credito appalto pubblico.

Una società di diagnostica ha citato in giudizio un'azienda sanitaria per il mancato pagamento di prestazioni. Dopo aver vinto in primo grado e perso in appello, il suo ricorso in Cassazione è stato dichiarato inammissibile. La Corte Suprema ha stabilito che l'atto violava il principio di autosufficienza del ricorso, in quanto non specificava né riproduceva adeguatamente i documenti e gli atti processuali fondamentali per la decisione, impedendo alla Corte di valutare la fondatezza delle censure.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 3811/2024, ha chiarito i presupposti per la revoca donazione per ingratitudine. Il caso riguardava una sorella che, dopo aver ricevuto un immobile in donazione dal fratello, non solo non gli ha prestato l'assistenza pattuita, ma lo ha anche indotto a contrarre un finanziamento per proprie necessità. La Corte d'Appello aveva revocato la donazione, ma la Cassazione ha annullato tale decisione. Secondo i giudici supremi, il semplice inadempimento degli oneri o l'aver causato un pregiudizio patrimoniale non integrano di per sé l' 'ingiuria grave' richiesta dalla legge. È necessario dimostrare un comportamento che esprima un sentimento durevole di disistima e avversione verso il donante, tale da ledere la sua sfera morale e ripugnare alla coscienza comune.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3793/2024, ha chiarito che una domanda di manleva, anche se proposta all'interno di un giudizio di opposizione a un'esecuzione forzata, conserva la sua natura di azione ordinaria. Di conseguenza, la sentenza che la decide è soggetta alle normali regole di appello e non al regime di inappellabilità previsto per le opposizioni agli atti esecutivi. Il caso riguardava un debitore che, opponendosi a un precetto, aveva chiamato in causa un terzo per essere tenuto indenne. La Corte ha stabilito che ogni domanda segue il proprio regime di impugnazione, confermando l'autonomia processuale della domanda di manleva.

Un cliente, escluso da un'asta immobiliare a causa di un errore del suo avvocato, si è visto negare il risarcimento in appello perché non aveva provato che avrebbe certamente vinto. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, affermando che il danno da risarcire è la perdita di chance stessa, ovvero la perdita della possibilità di competere, la cui quantificazione va fatta in via equitativa. L'ordinanza chiarisce che non è necessario dimostrare la certezza del risultato finale per ottenere un indennizzo per la negligenza professionale.

Un proprietario terriero ha citato in giudizio un consorzio per il risarcimento dei danni derivanti dal mancato completamento di opere irrigue. I tribunali di primo e secondo grado hanno respinto la richiesta, attribuendo la colpa al proprietario stesso per la sua condotta oppositiva, avendo impedito l'accesso ai fondi per l'esecuzione dei lavori. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. La Corte ha sottolineato che non può riesaminare i fatti e che, in presenza di una 'doppia conforme' (due sentenze di merito con la stessa ricostruzione dei fatti), la valutazione della motivazione è preclusa. La condotta oppositiva del proprietario è stata ritenuta la causa principale e assorbente del danno, interrompendo il nesso di causalità con qualsiasi presunta inadempienza del consorzio.

L'ordinanza interlocutoria della Corte di Cassazione n. 3794/2024 affronta il tema della 'collatio agrorum privatorum'. Alcuni proprietari terrieri hanno impugnato la sentenza della Corte d'Appello che, basandosi su tale istituto, aveva dichiarato comune una strada tra fondi, impedendo loro di recintarla. I ricorrenti sostengono che la 'collatio agrorum privatorum' non sia un modo legittimo per costituire una comproprietà, specialmente in assenza di un atto scritto. Riconoscendo l'importanza della questione per l'uniforme interpretazione del diritto, la Cassazione non ha emesso una decisione finale, ma ha rinviato la causa a una pubblica udienza per una trattazione approfondita.

Una società di autonoleggio ha proposto opposizione a una cartella di pagamento per multe stradali, sostenendo di non essere il soggetto responsabile. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo un principio fondamentale: le contestazioni nel merito della violazione devono essere sollevate impugnando il verbale di accertamento iniziale, non la successiva cartella di pagamento. L'opposizione cartella di pagamento è quindi uno strumento con limiti precisi.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 3785/2024, ha stabilito un principio fondamentale per le polizze Unit Linked. Quando il rischio finanziario grava interamente sul contraente e manca un'effettiva assunzione di rischio demografico da parte dell'assicuratore, la polizza perde la sua funzione previdenziale. Di conseguenza, viene qualificata come prodotto di investimento finanziario e non beneficia della protezione contro le azioni dei creditori prevista dall'art. 1923 c.c., potendo quindi essere acquisita alla massa fallimentare.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sulla responsabilità professionale di due avvocati, condannandoli alla restituzione di parte degli onorari percepiti. La vicenda nasce dalla richiesta di alcuni clienti di riavere le somme che i legali avevano trattenuto dopo una causa risarcitoria, il cui esito era stato parzialmente modificato in appello con una riduzione del risarcimento. La Suprema Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito, stabilendo la sussistenza di un rapporto professionale con entrambi i legali e l'obbligo solidale di restituzione. È stato chiarito che il compenso, pattuito come percentuale sul risultato, deve essere calcolato sull'importo definitivo ottenuto dal cliente. L'appello di uno dei legali è stato inoltre dichiarato inammissibile per tardività.

Una società sportiva ha impugnato in Cassazione una sentenza che la condannava a pagare una società di consulenza per l'ingaggio di un calciatore. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa di una notifica tardiva. La prima notifica, sebbene tempestiva, è fallita per un errore di indirizzo imputabile al notificante, che non aveva verificato il domicilio professionale aggiornato del legale avversario.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 3780/2024, ha chiarito la responsabilità della banca in caso di phishing. Un cliente, vittima di una frode da 2.900 euro dopo aver inserito i dati su un sito clone, ha ottenuto il risarcimento. La Corte ha stabilito che prevenire tali frodi è un rischio d'impresa della banca, che deve dimostrare di aver adottato tutte le misure di sicurezza idonee (es. alert SMS), altrimenti è tenuta al rimborso. La colpa del cliente non è sufficiente a escludere la responsabilità dell'istituto se questo non prova la propria diligenza tecnica.

Una società ha richiesto un'equa riparazione per un processo durato oltre 23 anni. La Corte d'Appello aveva ridotto significativamente l'indennizzo a causa della contumacia (assenza) della società nel primo grado di giudizio. La Corte di Cassazione, intervenendo sulla questione dell'equa riparazione contumacia, ha parzialmente accolto il ricorso, stabilendo che il risarcimento è dovuto dal momento in cui la parte si costituisce in giudizio, se a quella data il termine di ragionevole durata del processo è già stato superato. La causa è stata rinviata per un nuovo calcolo dell'indennizzo.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Ministero della Giustizia contro una decisione che concedeva un'equa riparazione per l'eccessiva durata di un processo fallimentare. Il Ministero invocava l'irrisorietà della pretesa per escludere il danno, ma la Corte ha stabilito che crediti per decine di migliaia di euro non possono essere considerati 'irrisori' o 'bagatellari'. La sentenza chiarisce che la valutazione dell'irrisorietà della pretesa deve considerare sia il valore oggettivo che le condizioni soggettive della parte, allineandosi alla giurisprudenza della Corte Europea dei Diritti dell'Uomo.

Una società di estrazione ha impugnato una sanzione amministrativa per attività di cava non autorizzata, sostenendo l'esistenza di un precedente giudicato penale di assoluzione. La Corte d'Appello ha respinto l'opposizione, ma la Cassazione ha annullato tale decisione. La Suprema Corte ha rilevato due vizi fondamentali: un errore procedurale nella gestione delle prove e, soprattutto, una motivazione apparente. La sentenza d'appello, infatti, rigettava le ragioni della società con una formula generica e non esplicativa, rendendo impossibile comprendere la ratio decidendi e violando l'obbligo di motivazione.

Un privato cittadino ottiene la proprietà per usucapione di un terreno donato al Comune per farne un parco pubblico, ma mai realizzato. La Cassazione conferma la decisione, chiarendo che per impedire l'usucapione di un bene pubblico non basta la destinazione formale, ma serve un'effettiva e concreta utilizzazione a fini pubblici, qui assente.

Una società commerciale ha citato in giudizio un Comune per ottenere il risarcimento dei danni derivanti dalla mancata realizzazione di opere stradali che impedivano l'accesso ai suoi immobili. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito la giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo. La Corte ha chiarito che la controversia non riguarda un mero illecito civile, ma attiene al cattivo esercizio del potere della Pubblica Amministrazione in materia di urbanistica e governo del territorio, configurando quindi un interesse legittimo del privato e non un diritto soggettivo.

Una società che effettuava una occupazione senza titolo di un'area demaniale sul lago si è vista respingere il ricorso dalla Corte di Cassazione. La Corte ha confermato la decisione del Tribunale Superiore delle Acque Pubbliche, chiarendo che il ricorso per cassazione non può essere utilizzato per una rivalutazione dei fatti, ma solo per verificare la corretta applicazione della legge. La sentenza sottolinea l'impossibilità di gestire un bene demaniale senza una formale concessione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la presunzione di insussistenza del diritto all'equa riparazione, in caso di estinzione del processo per inattività, si applica a tutte le domande di indennizzo presentate dopo il 1° gennaio 2016. Questo principio vale indipendentemente da quando sia iniziato il giudizio presupposto, poiché la norma incide sul regime della prova e ha quindi applicazione immediata.