Diritto Civile

Una società, nominata custode giudiziario di beni sequestrati in un procedimento penale, ha contestato l'importo del compenso liquidato dal Tribunale. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione del giudice di merito, stabilendo che il procedimento è nullo se al giudizio di opposizione non partecipa anche l'imputato del procedimento penale, in quanto soggetto potenzialmente obbligato al pagamento del compenso custode giudiziario e quindi parte necessaria del processo.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la Giunta comunale ha la competenza per approvare atti integrativi e aggiuntivi di un contratto di project financing, qualora questi costituiscano mera esecuzione di un programma di opere pubbliche già approvato dal Consiglio comunale. Nel caso di specie, un'impresa concessionaria aveva attivato una clausola risolutiva espressa per inadempimento del Comune. Quest'ultimo contestava la validità degli accordi successivi, sostenendo la competenza esclusiva del Consiglio. La Corte ha rigettato il ricorso, affermando che l'atto fondamentale era l'approvazione del piano triennale da parte del Consiglio, mentre gli atti successivi della Giunta erano di natura meramente attuativa e gestionale.

La Corte di Cassazione interviene sulla responsabilità del notaio per non aver rilevato un'iscrizione pregiudizievole su un immobile ipotecato. La Corte accoglie il ricorso degli eredi del professionista, censurando la sentenza d'appello per violazione del giudicato interno e per motivazione apparente nel calcolo del danno. Viene chiarito che il giudice d'appello non può rimettere in discussione statuizioni passate in giudicato né fornire una motivazione illogica sulla quantificazione del pregiudizio subito dal creditore.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33933/2024, ha chiarito un punto cruciale in materia di credito al consumo collegato a un contratto di acquisto. Nel caso in cui il consumatore si opponga alla richiesta di pagamento della finanziaria eccependo l'inadempimento del venditore (es. mancata consegna del bene), l'onere della prova di tale inadempimento grava sul consumatore stesso. La Corte ha stabilito che la mancata consegna costituisce un 'fatto impeditivo' della pretesa creditoria della finanziaria e, secondo le regole generali, chi eccepisce un fatto impeditivo deve provarlo. Di conseguenza, il ricorso del consumatore è stato rigettato, confermando che spetta a lui dimostrare la mancata esecuzione del contratto di fornitura.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di assegno circolare clonato, la responsabilità non ricade sulla banca emittente se il danno è stato causato esclusivamente dal comportamento gravemente imprudente del cliente. Nel caso specifico, un acquirente aveva inviato via chat la foto dell'assegno a un venditore online sconosciuto per l'acquisto di un'auto, consentendo così la frode. La Corte ha ritenuto che tale condotta negligente abbia interrotto il nesso causale, esonerando gli istituti di credito da ogni responsabilità.

Due condomini, proprietari dell'ultimo piano, hanno esercitato il loro diritto di sopraelevazione per rendere abitabile un sottotetto. Per accedervi, hanno progettato di estendere la scala condominiale. La Corte di Cassazione ha stabilito che il diritto di sopraelevazione, se legittimamente esercitato, include implicitamente la facoltà di apportare le modifiche necessarie alle parti comuni, come il prolungamento delle scale, per rendere fruibile la nuova costruzione.

La Corte di Cassazione chiarisce la questione della giurisdizione nelle concessioni demaniali. Un ente pubblico ha citato in giudizio un'organizzazione religiosa per ottenere un'indennità per l'occupazione abusiva di un'area demaniale marittima dopo la revoca della concessione. La Corte d'Appello aveva negato la giurisdizione del giudice ordinario. La Cassazione, invece, ha stabilito che, una volta esaurito il rapporto amministrativo con la decadenza del titolo, la controversia per il pagamento dell'indennità ha natura puramente patrimoniale e spetta alla giurisdizione del giudice ordinario, non a quello amministrativo.

Una società di servizi idrici si opponeva al pagamento di un canone per l'occupazione del sottosuolo. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza d'appello, affermando che il giudice di merito ha errato nel non considerare un precedente giudicato esterno favorevole alla società, in quanto l'eccezione di giudicato può essere sollevata in ogni fase del processo.

Una società di gestione balneare impugnava in Cassazione la sentenza d'appello relativa a un aumento dei canoni demaniali. Durante il processo, la società ha aderito a una definizione agevolata, saldando il debito. La Corte di Cassazione, preso atto del pagamento e della mancata contestazione della controparte, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, compensando le spese legali.

Una società di servizi idrici si oppone al pagamento di un canone per l'occupazione del sottosuolo pubblico. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza d'appello che aveva dato torto alla società, rilevando un grave errore procedurale: i giudici d'appello non avevano esaminato l'eccezione di 'giudicato esterno'. La società, infatti, aveva presentato due precedenti sentenze definitive tra le stesse parti che risolvevano questioni di diritto cruciali per il caso in esame. La Cassazione ha ribadito che il giudice ha il dovere di considerare un giudicato esterno, anche d'ufficio, per garantire la stabilità delle decisioni legali, rinviando il caso per un nuovo esame.

Una struttura sanitaria ha richiesto il pagamento per prestazioni del dicembre 2006 a un'azienda sanitaria. L'azienda si è opposta negando l'esistenza di un contratto valido. La Cassazione ha stabilito che un precedente decreto ingiuntivo non opposto, relativo a prestazioni dello stesso anno (novembre 2006), aveva creato un giudicato esterno sull'esistenza e validità dell'intero rapporto contrattuale annuale, impedendo all'azienda sanitaria di rimettere in discussione tale punto.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la responsabilità dell'avvocato per la redazione di un testamento invalido non si estende al beneficiario che ha perso l'eredità. La sentenza chiarisce che il contratto professionale intercorre solo con il testatore e che il beneficiario, prima della morte del de cuius, non vanta alcuna aspettativa giuridicamente tutelata. Pertanto, viene esclusa sia una responsabilità contrattuale verso il terzo, sia un risarcimento per danno extracontrattuale.

Una società sanitaria ha agito contro un'Azienda Sanitaria Locale per il pagamento del saldo di alcune prestazioni. La Corte di Cassazione ha chiarito che il giudicato esterno, derivante da una precedente sentenza definitiva su un acconto per le stesse prestazioni, si prova con la certificazione di cancelleria. Tale certificazione è un atto pubblico sufficiente, non una mera dichiarazione di parte, e vincola il giudice nel nuovo processo su questioni di fatto e di diritto già decise, come l'esistenza del rapporto contrattuale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una semplice richiesta di revisione di un indennizzo, rivolta alla Pubblica Amministrazione, non è sufficiente a interrompere la prescrizione. Per ottenere tale effetto, è necessario un formale atto di costituzione in mora che esprima chiaramente la volontà del creditore di ottenere il soddisfacimento del proprio diritto. Nel caso di specie, il diritto alla maggiorazione dell'indennizzo per beni confiscati all'estero è stato dichiarato prescritto poiché la richiesta del 1994 è stata qualificata come un mero atto di impulso del procedimento amministrativo, inidoneo a interrompere il decorso decennale.

Un creditore ha impugnato per revocazione una sentenza d'appello, sostenendo un errore di fatto revocatorio da parte dei giudici, che avrebbero ignorato documenti decisivi. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che l'omessa valutazione di prove non costituisce un errore di fatto, ma un potenziale errore di giudizio, non sanabile con la revocazione.

L'ordinanza interlocutoria della Corte di Cassazione affronta un caso di richiesta di nullità mutuo Euribor. I ricorrenti sostenevano la nullità delle clausole di interesse a causa della manipolazione del tasso Euribor. La Corte, rilevando che una questione identica è stata recentemente rimessa alle Sezioni Unite, ha deciso di sospendere il giudizio. Il punto cruciale è stabilire se un contratto di mutuo possa essere considerato un 'negozio a valle' di un'intesa illecita, e quindi nullo, indipendentemente dal coinvolgimento della banca nell'intesa stessa. La decisione è quindi rinviata in attesa del pronunciamento delle Sezioni Unite.

Un cliente viene truffato da un direttore di banca per un investimento mai avvenuto. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33854/2024, ha escluso la responsabilità della banca, ribaltando la decisione d'appello. La Suprema Corte ha ritenuto decisiva la condotta anomala del cliente, il quale aveva consegnato somme ingenti con modalità non tracciabili e non aveva mai contestato l'assenza delle operazioni sui suoi estratti conto. Tale comportamento ha interrotto il nesso di occasionalità necessaria tra le mansioni del dipendente e il danno subito, esonerando l'istituto di credito da ogni obbligo risarcitorio.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'intervento volontario del litisconsorte necessario in appello è sufficiente a sanare il vizio derivante dalla mancata ottemperanza all'ordine del giudice di integrazione del contraddittorio. La Corte ha annullato la decisione di inammissibilità della Corte d'Appello, affermando che lo scopo della norma è garantire la presenza di tutte le parti, obiettivo raggiunto anche tramite l'intervento spontaneo, privilegiando la sostanza sulla forma.

Una società ha contestato la validità di un contratto di mutuo per interessi usurari. Dopo due sentenze sfavorevoli, la Corte di Cassazione ha accolto uno dei motivi di ricorso, stabilendo un principio fondamentale sulla clausola di salvaguardia. Secondo la Corte, la semplice presenza di questa clausola non è sufficiente a escludere l'usura; spetta alla banca dimostrare di aver sempre rispettato i tassi soglia. La Corte ha quindi cassato la sentenza d'appello e rinviato il caso per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, per la verifica del superamento del tasso soglia di usura, il costo dell'assicurazione collegata a un finanziamento deve essere sempre incluso nel calcolo del Tasso Effettivo Globale (TEG). L'ordinanza conferma che la legge primaria (art. 644 c.p.) prevale sulle normative secondarie, come le istruzioni della Banca d'Italia, che potrebbero escludere tali costi. La decisione è scaturita dal ricorso di un istituto di credito contro la condanna a restituire a una cliente somme indebitamente riscosse per un finanziamento risultato usurario proprio a causa del calcolo del costo assicurazione usura.