Diritto Civile

Un'ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce le condizioni per il pagamento del subvettore. Se il destinatario accetta la merce, è tenuto a pagare il corrispettivo del trasporto al vettore che ha effettuato la consegna, anche in assenza di un rapporto contrattuale diretto. La Corte ha cassato la sentenza d'appello che aveva erroneamente richiesto al subvettore una prova ulteriore, affermando che l'accettazione della consegna è l'atto che fa sorgere l'obbligo di pagamento.

Una causa per risarcimento danni da caduta in una buca stradale arriva in Cassazione, sollevando questioni di massima importanza. La Corte deve decidere sulla portata dell'incompatibilità avvocato-giudice onorario e sui termini per eccepire la decadenza dalla prova testimoniale. In attesa della decisione finale, il caso è stato rinviato alla pubblica udienza per la sua rilevanza nomofilattica.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 6377/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di divisione ereditaria: un accordo di divisione che include un immobile abusivo è nullo. La Suprema Corte ha cassato la decisione della Corte d'Appello, aderendo al più recente orientamento delle Sezioni Unite (sent. n. 25021/2019) secondo cui anche gli atti di scioglimento della comunione ereditaria sono soggetti alle sanzioni di nullità previste dalla normativa urbanistica per gli atti tra vivi. Il caso riguardava una disputa tra coeredi sulla validità di una scrittura privata di divisione, contestata da uno di essi a cui era stato assegnato un fabbricato non in regola.

Una sorella cita in giudizio i fratelli per la divisione dell'eredità. Questi ultimi replicano sostenendo che una compravendita immobiliare tra la madre e la sorella fosse in realtà una donazione dissimulata, lesiva della loro quota di legittima. I tribunali di merito e la Corte di Cassazione danno ragione ai fratelli, confermando che l'erede che agisce con l'azione di riduzione è considerato 'terzo' rispetto all'atto simulato e può quindi fornire la prova della simulazione con ogni mezzo, incluse le presunzioni. L'ordinanza chiarisce i poteri probatori del legittimario a tutela dei suoi diritti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 6329/2024, ha stabilito che la notifica del titolo esecutivo ai soli fini dell'esecuzione forzata deve essere effettuata personalmente alla parte debitrice e non al suo avvocato. La notifica al difensore, pur valida per altri fini processuali, non è idonea a fondare un valido atto di precetto. Il vizio non viene sanato dalla successiva opposizione del debitore. Il ricorso è stato quindi rigettato, confermando la nullità del precetto per mancata corretta notifica del titolo esecutivo.

La Corte di Cassazione conferma la rescissione per lesione di un contratto di cessione immobiliare. Una società aveva acquisito un bene a un prezzo inferiore alla metà del suo valore, approfittando dello stato di bisogno del venditore. La Corte ha respinto le difese dell'acquirente, chiarendo che lo stato di bisogno non richiede indigenza assoluta ma anche una semplice difficoltà economica che spinge ad accettare l'accordo svantaggioso. L'offerta di adeguamento del prezzo è stata ritenuta insufficiente.

Una società finanziaria, vittoriosa in un giudizio per un'eccezione di incompetenza, si è vista negare il rimborso delle spese legali perché la sua causa era stata riunita a un'altra. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, stabilendo che, in tema di spese legali cause riunite, ogni procedimento mantiene la propria autonomia. La liquidazione dei costi deve avvenire separatamente per ogni causa in base al principio di soccombenza, e una motivazione generica come la "specificità della vicenda" non è sufficiente per giustificare la compensazione delle spese.

Un avvocato domiciliatario ha ottenuto un'ingiunzione di pagamento contro due colleghi per onorari non saldati. A seguito di un complesso iter giudiziario, culminato con un rinvio dalla Cassazione, il tribunale ha confermato la responsabilità dei due legali per il compenso avvocato. La Suprema Corte ha ora rigettato il loro ultimo ricorso, giudicando i motivi inammissibili in quanto miravano a un riesame dei fatti e confermando la correttezza della decisione del giudice di rinvio sia sulla responsabilità che sulla liquidazione delle spese di tutte le fasi del processo.

Un consumatore ha contestato un contratto di fornitura di gas, ritenendo che una clausola sulla variazione del prezzo fosse una clausola vessatoria. Dopo il rigetto nei primi due gradi di giudizio, la Corte di Cassazione ha confermato le decisioni precedenti. La Corte ha stabilito che la clausola era chiara, comprensibile e specificamente approvata dal cliente, il quale era stato informato che il prezzo finale sarebbe dipeso dal Potere Calorifico Superiore (PCS) del gas, un parametro tecnico oggettivo. Pertanto, il ricorso è stato respinto.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Taranto che aveva deciso sul merito di una causa nonostante la mancata notifica contraddittorio alla controparte. Un'avvocatessa aveva omesso di notificare al Ministero della Giustizia il ricorso per la liquidazione del compenso da patrocinio a spese dello Stato. La Cassazione ha stabilito che il giudice, di fronte a tale difetto, avrebbe dovuto concedere un nuovo termine per la notifica, poiché la corretta instaurazione del contraddittorio è un principio fondamentale che il giudice deve sempre tutelare d'ufficio.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in materia di giurisdizione per il trasporto aereo internazionale, le norme della Convenzione di Montreal prevalgono su eventuali clausole contrattuali che indichino un foro diverso. Il caso riguardava due passeggeri che, a seguito della cancellazione di un volo, avevano richiesto la compensazione pecuniaria prevista dal Regolamento UE 261/2004. La compagnia aerea si era opposta eccependo la giurisdizione del giudice irlandese sulla base di una clausola contrattuale. La Suprema Corte ha affermato che la Convenzione si applica anche alle richieste di compensazione pecuniaria per cancellazione del volo e che le sue regole sulla giurisdizione, come l'art. 33, non possono essere derogate dalle parti, garantendo così al passeggero una tutela più ampia.

Un'impresa edile cita in giudizio il proprio subappaltatore per i danni derivanti da un crollo in cantiere. La Corte di Cassazione ha escluso la responsabilità del subappaltatore, stabilendo che il nesso di causalità era stato interrotto. Il danno, infatti, non derivava dall'opera oggetto del subappalto, ormai conclusa, ma da successivi lavori eseguiti da un terzo su ordine diretto del committente e dalla negligenza dello stesso committente nel posizionare una gru in un'area a rischio.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che aveva erroneamente liquidato le spese processuali. Il caso riguardava una complessa vicenda legale nata da un contratto d'appalto e una clausola arbitrale. La Corte ha stabilito che il giudice del rinvio, nel decidere sulla liquidazione spese processuali, deve considerare l'esito complessivo dell'intera causa e non può liquidare le spese per ogni singola fase in modo identico e slegato dal valore della controversia. Inoltre, ha chiarito che un'errata supposizione sull'esistenza di un giudicato costituisce un errore di diritto.

Un soggetto ha richiesto la revocazione di un'ordinanza della Cassazione per un presunto errore di fatto, sostenendo che la Corte avesse erroneamente omesso di considerare il suo controricorso, negandogli così il rimborso delle spese legali. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che l'errore di fatto non sussisteva. Sebbene il controricorso fosse stato notificato, il suo deposito telematico non si era mai perfezionato per la mancanza della ricevuta di accettazione da parte della cancelleria. Di conseguenza, la parte risultava correttamente non costituita e non aveva diritto alle spese.

Un cittadino chiede un indennizzo per l'eccessiva durata di un processo. Il Ministero della Giustizia contesta la propria legittimazione passiva, indicando come corretto convenuto il Ministero dell'Economia. La Cassazione, di fronte a un contrasto giurisprudenziale sulla rilevabilità d'ufficio di tale vizio, ha rimesso la causa alla pubblica udienza per una decisione approfondita.

La Corte di Cassazione interviene per correggere un errore materiale in una sua precedente ordinanza. Il caso riguarda il patrocinio a spese dello Stato: quando la parte vittoriosa beneficia di tale istituto, la parte soccombente deve versare le spese legali direttamente allo Stato e non alla controparte. L'omissione di questa specifica disposizione nel provvedimento originale è stata sanata, ribadendo un principio fondamentale a tutela dell'erario.

La Corte di Cassazione ha annullato un lodo arbitrale che negava la restituzione di una caparra. La Corte ha riscontrato una contraddizione insanabile nella motivazione dell'arbitro, il quale prima dubitava della capacità di intendere di una parte e poi ipotizzava una simulazione del contratto, due concetti logicamente incompatibili. Questa sentenza stabilisce un importante principio sulla nullità del lodo arbitrale quando la sua motivazione è irriconoscibile.

Una società di costruzioni ha perso il diritto a contestare il saldo di un appalto pubblico perché non ha iscritto le dovute riserve nei documenti contabili finali. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha confermato che la firma del conto finale senza l'apposizione di specifiche riserve appalti pubblici equivale a un'accettazione definitiva delle somme, precludendo qualsiasi successiva pretesa economica da parte dell'impresa.

Una società di costruzioni ha citato in giudizio un ente pubblico per danni derivanti dalla sospensione dei lavori. La Corte di Cassazione ha confermato che le richieste dell'impresa (riserve) erano invalide perché non presentate tempestivamente. L'obbligo di tempestività delle riserve negli appalti sussiste anche in assenza di contabilità ufficiale, se l'impresa è consapevole del potenziale danno. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

In un caso di appalto pubblico per la ristrutturazione di una scuola, la Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sulla liquidazione equitativa del danno. Non è sufficiente che vi sia un inadempimento contrattuale da parte dell'appaltatore per ottenere un risarcimento. Il committente deve prima dimostrare l'esistenza effettiva di un pregiudizio economico ('an debeatur'). Solo dopo aver assolto a tale onere probatorio, il giudice può procedere alla quantificazione del danno in via equitativa, qualora il suo preciso ammontare sia di difficile determinazione. La Corte ha cassato la sentenza d'appello che aveva 'semplicemente supposto' il danno, ribadendo che il potere equitativo del giudice non può surrogare la prova dell'esistenza del danno stesso.