Diritto Civile

Un ente ospedaliero, in qualità di terzo pignorato, non presenta la dichiarazione di quantità riguardo al credito vantato da un debitore. Si forma così la ficta confessio e il giudice assegna le somme al creditore. L'ente si oppone tardivamente contestando l'esistenza del rapporto di lavoro, ma la Cassazione dichiara l'opposizione inammissibile a causa dell'inerzia colpevole del terzo, che avrebbe dovuto agire tempestivamente nel procedimento esecutivo.

La Corte di Cassazione chiarisce che la sospensione feriale termini non si applica alle opposizioni all'esecuzione, neanche se è proposta una domanda accessoria di risarcimento danni. L'ordinanza dichiara inoltre l'improcedibilità del ricorso per un vizio formale, ovvero il mancato deposito della relata di notifica della sentenza impugnata, confermando un rigoroso orientamento procedurale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito un principio fondamentale sulla decorrenza interessi. Quando un decreto ingiuntivo viene opposto e il giudice riduce l'importo del debito, gli interessi sulla somma rideterminata non decorrono dalla data dell'opposizione, ma dalla data di pubblicazione della sentenza che accerta il credito nel suo esatto ammontare, rendendolo liquido ed esigibile. Viene così esclusa l'ipotesi di mora 'ex re' derivante dalla semplice contestazione del debito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31278/2025, ha negato il risarcimento a un gruppo di cittadini i cui immobili erano stati temporaneamente confiscati a seguito di una lottizzazione abusiva. Sebbene la confisca sia stata poi revocata, la Corte ha stabilito che la temporanea indisponibilità del bene non costituisce un danno in re ipsa. I proprietari non avevano fornito alcuna prova di un pregiudizio concreto, patrimoniale o non patrimoniale, derivante dalla vicenda. La restituzione degli immobili è stata considerata una forma di risarcimento sufficiente, in assenza di altre prove di danno.

Una cittadina, dopo aver versato una cospicua somma a un istituto di credito nell'ambito di una procedura esecutiva immobiliare, si vedeva costretta a richiedere la restituzione della cifra a seguito della decadenza dall'aggiudicazione. La Corte d'Appello negava il rimborso delle spese legali sostenute per ottenere tale restituzione. La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha ribaltato questa decisione, stabilendo che le spese sostenute per ottenere un provvedimento di condanna alla restituzione costituiscono un danno emergente e devono essere rimborsate, chiarendo un importante principio sul rimborso spese legali.

Un debitore dona beni immobili alla moglie, la quale li conferisce in un trust, nominando il marito-debitore come trustee. L'Agenzia delle Entrate agisce in revocatoria contro entrambi gli atti. La Cassazione chiarisce che l'azione revocatoria del trust è fondata: una volta dichiarata l'inefficacia della donazione, anche il successivo atto di costituzione del trust, pur compiuto da un soggetto non debitore (la moglie), è travolto e reso inefficace nei confronti del creditore. Viene inoltre respinta l'eccezione sulla mancata citazione del trustee, in quanto il debitore-donante era già parte del giudizio sin dall'inizio.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per revocazione, chiarendo che la mancanza della certificazione della data sulla procura speciale cassazione, successiva alla decisione impugnata, costituisce un errore di diritto e non un errore di fatto revocatorio. La semplice autenticazione della firma non è sufficiente a soddisfare il requisito di legge nelle materie di protezione internazionale.

La Corte di Cassazione rigetta il ricorso per la responsabilità civile dei magistrati, chiarendo che la valutazione delle prove è insindacabile grazie alla clausola di salvaguardia. La Corte ha stabilito che la legge del 2015 non è retroattiva e che un'assoluzione penale per insufficienza di prove non vincola il giudice civile, sul quale non incombe l'obbligo di accertare i fatti ma solo di valutare le prove offerte dalle parti.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la lunga durata di un procedimento, dovuta a un rinvio pregiudiziale alla Corte di Giustizia UE, non legittima il giudice nazionale ad applicare la clausola di sovranità per trattenere un richiedente asilo. Il Ministero dell'Interno aveva impugnato la decisione del Tribunale di Roma che aveva dichiarato l'Italia competente a esaminare la domanda di un cittadino straniero, destinato al trasferimento in un altro Stato UE. La Corte ha accolto il ricorso, affermando che il ritardo procedurale non rientra tra i presupposti per derogare ai criteri di competenza del Regolamento Dublino.

Un cittadino pakistano si opponeva al suo trasferimento in Austria, previsto dal Regolamento Dublino. Il Tribunale di Roma, a causa della lunga durata del procedimento sospeso in attesa di una pronuncia della Corte di Giustizia UE, aveva applicato la clausola di sovranità, dichiarando l'Italia competente. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, stabilendo che la sospensione per un rinvio pregiudiziale è un atto legittimo e la conseguente durata del processo non può, da sola, giustificare la deroga ai criteri di competenza del Regolamento Dublino.

Una holding finanziaria ha citato in giudizio una casa editrice e gli autori di un libro-intervista per diffamazione, sostenendo che il testo insinuasse origini illecite del suo patrimonio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'opera rientrava nell'esercizio del diritto di critica. Secondo la Corte, un libro-intervista che non si limita a riportare fatti ma li analizza per stimolare un dibattito, è protetto dalla scriminante del diritto di critica, anche in presenza di inesattezze minori che non alterano la verità sostanziale dei fatti narrati.

Un gruppo di ex consiglieri regionali ha contestato la riduzione retroattiva dei loro assegni vitalizi, imposta da una legge regionale per esigenze di bilancio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando la legittimità dell'intervento legislativo. Secondo la Corte, l'esigenza di contenere la spesa pubblica e garantire equità giustifica la modifica dei trattamenti, anche se retroattiva, senza violare il principio di legittimo affidamento. È stata confermata anche la legittimità dei limiti al cumulo di più assegni vitalizi.

Un promissario acquirente ha richiesto la risoluzione del contratto preliminare dopo aver scoperto un'ipoteca sull'immobile non dichiarata dai venditori. Il Tribunale ha accolto la domanda, dichiarando la risoluzione del contratto preliminare per grave inadempimento dei promittenti venditori. Questi ultimi sono stati condannati a restituire la caparra e a risarcire i danni emergenti subiti dall'acquirente, come le spese di mediazione e perizia.

Una recente sentenza del Tribunale di Milano ha affrontato un caso di risarcimento danni per una caduta su strada pubblica. Sebbene il Comune sia stato riconosciuto responsabile per la cattiva manutenzione, il risarcimento è stato ridotto del 50% a causa del concorso di colpa della danneggiata. Il giudice ha ritenuto che la visibilità del dissesto stradale imponesse alla passante un dovere di maggiore attenzione.

Il Tribunale ha riformato la sentenza del Giudice di Pace, confermando una sanzione per guida senza assicurazione. La questione centrale era la validità della notifica verbale, inviata all'indirizzo di residenza anagrafica della proprietaria del veicolo, la quale si trovava all'estero. Il Tribunale ha ritenuto la notifica perfettamente valida e, di conseguenza, l'opposizione presentata dalla donna inammissibile per tardività, sottolineando l'onere del cittadino di mantenere aggiornata la propria residenza.

Una compagnia assicurativa, dopo aver risarcito un passeggero ferito in un incidente con un veicolo estero, ha tentato un'azione di rivalsa contro l'organismo nazionale incaricato di gestire tali sinistri. Il Tribunale di Milano ha dichiarato la domanda inammissibile, stabilendo che solo la persona direttamente danneggiata può intentare una causa contro tale organismo, e non l'assicuratore che agisce per ottenere un rimborso. La decisione si fonda su un'interpretazione restrittiva della normativa nazionale ed europea, volta a proteggere esclusivamente la vittima del sinistro.

Un avvocato ha presentato ricorso in Cassazione chiedendo un risarcimento danni a un collega per presunte espressioni diffamatorie contenute in alcuni esposti disciplinari. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso per la violazione del requisito di sufficienza ricorso, poiché il ricorrente non aveva trascritto le frasi offensive, impedendo alla Corte di valutarne la portata. Anche i motivi relativi alla condanna alle spese sono stati respinti, in applicazione del principio generale della soccombenza.

Un lavoratore portuale viene investito da un semirimorchio. La Cassazione interviene sul tema della responsabilità conducente, affermando che la presunzione di colpa ex art. 2054 c.c. si applica anche in aree private come i porti. La Corte ha chiarito che non basta un comportamento anomalo del danneggiato per escludere la colpa del guidatore, il quale deve provare di aver fatto tutto il possibile per evitare il danno. La sentenza è stata cassata per motivazione apparente anche riguardo la posizione del supervisore delle operazioni.

Un'impresa appaltatrice, condannata a risarcire un Comune per gravi vizi in una rete idrica, ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che la denuncia dei difetti fosse tardiva. La Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che il termine di un anno per la denuncia decorre non da un semplice sospetto, ma dal momento in cui il committente acquisisce una conoscenza oggettiva e completa della gravità dei difetti e della loro causa. Viene così confermata la piena responsabilità dell'appaltatore anche quando i vizi derivano da materiali forniti da terzi.

Un'impresa individuale, multata per eccesso di velocità con un motoscafo in una zona a traffico limitato, aveva ottenuto l'annullamento della sanzione in appello sulla base dell'applicazione analogica della tolleranza di 5 km/h prevista dal Codice della Strada. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione, stabilendo che in tema di tolleranza velocità nautica non è possibile applicare le norme della circolazione stradale. La Corte ha specificato che il Codice della Navigazione è una normativa speciale e che le differenze tra circolazione stradale e acquea sono tali da escludere ogni analogia. La sanzione è stata quindi confermata.