Diritto Civile

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 23202/2024, ha dichiarato inammissibile un ricorso tardivo espulsione presentato da un cittadino straniero. Il ritardo non è stato giustificato dalla presunta incomprensione della lingua dell'atto (inglese anziché la lingua madre), poiché tale difficoltà non costituisce una causa di forza maggiore che consente la rimessione in termini.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di merito per violazione del litisconsorzio necessario. In un giudizio di opposizione a pignoramento presso terzi, è stata omessa la convocazione in giudizio delle banche terze pignorate. La Corte ha ribadito che la presenza del creditore, del debitore e del terzo pignorato è indispensabile, pena la nullità dell'intero procedimento, che deve essere rinviato al giudice di primo grado per la corretta instaurazione del contraddittorio.

La Corte di Cassazione chiarisce la regolamentazione delle spese di lite e patrocinio a spese dello Stato. Un cittadino straniero, ammesso al patrocinio, aveva ottenuto l'annullamento di un decreto di espulsione. Tuttavia, il giudice non si era pronunciato sulle spese legali dei gradi precedenti. La Cassazione ha respinto il ricorso, affermando che in questi casi la vittoria del cittadino determina implicitamente la soccombenza dell'amministrazione. Le spese non vengono addebitate a quest'ultima, ma liquidate separatamente dal giudice in favore del difensore, secondo le norme sul patrocinio a spese dello Stato.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto di respingimento e i successivi provvedimenti di trattenimento a carico di un cittadino straniero. La decisione si fonda sulla mancata informativa protezione internazionale da parte delle autorità al momento dell'arrivo. La Corte ha stabilito che tale informativa è un obbligo inderogabile, anche se lo straniero dichiara di essere venuto in Italia per motivi di lavoro, poiché la scelta di chiedere asilo deve essere consapevole e informata.

Una dentista chiede la risoluzione del contratto di locazione per onerosità dovuta al Covid. La Cassazione, con l'ordinanza 23156/2024, conferma la decisione d'appello: la pandemia è un fatto noto, ma il professionista deve provare specificamente il calo di fatturato subito. In assenza di tale prova, la domanda di risoluzione contratto locazione viene respinta e il ricorso dichiarato inammissibile.

Un cittadino straniero ha contestato il suo trasferimento verso un altro Stato UE ai sensi del Regolamento di Dublino, lamentando la violazione del suo diritto a ricevere informazioni complete sulla procedura. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, stabilendo che le censure relative a violazioni procedurali, come la mancata informazione, possono essere sollevate anche dopo l'atto introduttivo del giudizio, data la specificità e la celerità di questi procedimenti. La Corte ha sottolineato che un corretto trasferimento Dublino deve garantire pienamente i diritti di difesa del richiedente. Di conseguenza, la decisione del tribunale di merito è stata annullata e il caso rinviato per una nuova valutazione.

Un professore vince un concorso universitario ma viene escluso dal Consiglio di Stato a causa di una autodichiarazione non veritiera su alcuni titoli nel suo curriculum. La Corte di Cassazione, a Sezioni Unite, ha confermato la decisione, stabilendo che il giudice amministrativo ha piena giurisdizione per accertare la non veridicità delle dichiarazioni essenziali per la partecipazione al concorso, senza necessità di un giudizio civile separato. La sentenza ribadisce il principio di autoresponsabilità dei candidati.

Un cittadino straniero ha impugnato un ordine di trasferimento verso un altro Stato UE, basato sul Regolamento Dublino, lamentando la violazione del suo diritto all'informazione. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione del tribunale inferiore, stabilendo che la verifica del corretto adempimento degli obblighi informativi Dublino da parte dell'amministrazione è un passaggio fondamentale e inderogabile del controllo giurisdizionale. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame su questo specifico punto.

Una società contesta una decisione in materia di appalti pubblici, lamentando un eccesso di potere giurisdizionale da parte del giudice amministrativo. La Corte di Cassazione, nel dichiarare il ricorso inammissibile, chiarisce che il ruolo del giudice è valutare la legittimità degli atti amministrativi già compiuti, senza imporre scelte future alla Pubblica Amministrazione, tracciando così i confini tra controllo giurisdizionale e merito amministrativo.

La Cassazione stabilisce la giurisdizione del giudice amministrativo, e non del Commissario per gli usi civici, per contestare delibere comunali che classificano come strade pubbliche terreni già riconosciuti come proprietà collettiva con sentenza definitiva. La questione sulla giurisdizione usi civici si risolve a favore del T.A.R. quando il giudicato sulla natura dei terreni è già formato.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto di trasferimento Dublino di un cittadino afghano verso la Germania. La Corte ha stabilito che la violazione dell'obbligo di informare il richiedente asilo sulla procedura, in una lingua a lui comprensibile, costituisce un vizio fondamentale che invalida la decisione di trasferimento. È stato chiarito che tali vizi procedurali possono essere sollevati anche dopo il ricorso iniziale, data la natura speciale e accelerata del procedimento.

La Corte di Cassazione ha annullato il decreto di trasferimento di un richiedente asilo verso un altro Stato UE, a causa della mancata consegna dello specifico opuscolo informativo Dublino. Tale omissione costituisce una violazione delle garanzie procedurali che invalida il provvedimento, senza che il richiedente debba dimostrare un pregiudizio specifico.

La Corte di Cassazione conferma l'annullamento delle elezioni per un consiglio dell'ordine professionale a causa di un grave conflitto di interessi di alcuni membri della commissione elettorale. La sentenza chiarisce che la commissione non ha il potere di dichiarare l'ineleggibilità dei candidati dopo lo scrutinio dei voti, ribadendo che la violazione del dovere di astensione inficia l'intera procedura elettorale, garantendo così l'imparzialità e la trasparenza del processo democratico interno agli ordini.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 23095/2024, ha dichiarato inammissibile un conflitto di giurisdizione sollevato dal TAR. La controversia, nata da un contratto per impianti fotovoltaici, aveva visto prima il Giudice Ordinario negare la propria giurisdizione in sede cautelare, e poi il Giudice Amministrativo fare lo stesso. La Suprema Corte ha chiarito che per sollevare un valido conflitto di giurisdizione sono necessarie due decisioni declinatorie emesse in giudizi a cognizione piena, e non in procedimenti sommari come quelli cautelari, che sono privi dell'efficacia del giudicato.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che, in qualità di giudice di rinvio, aveva deciso una controversia basandosi su una norma esterna al contratto, discostandosi dal principio di diritto e dal perimetro decisionale fissato dalla stessa Cassazione in una precedente pronuncia. Il caso riguardava il calcolo dell'indennizzo dovuto a una società di distribuzione del gas alla fine di una concessione. La Cassazione ha ribadito che il giudice di rinvio è vincolato non solo alla regola di diritto enunciata, ma anche alle premesse logico-giuridiche della decisione, non potendo estendere l'indagine a questioni che formano oggetto di giudicato implicito.

Una società finanziaria ha citato in giudizio un notaio per non aver incluso un bene immobile di valore in una garanzia ipotecaria. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, sottolineando che non vi era prova certa della volontà delle parti di includere tale bene. La sentenza chiarisce i limiti della responsabilità del notaio quando l'intento contrattuale non è inequivocabile e ribadisce che il giudizio di Cassazione non può riesaminare i fatti del caso.

Un militare, infortunatosi gravemente durante un lancio con paracadute a causa del malfunzionamento del gancio di sgancio di uno zaino pesante, è stato riconosciuto come "vittima del dovere". La Corte d'Appello ha confermato tale status, specificando che un difetto nell'equipaggiamento costituisce un rischio eccezionale e imprevedibile che va oltre l'ordinaria pericolosità del servizio. Tuttavia, ha stabilito che l'equo indennizzo già percepito dal militare deve essere detratto dai nuovi benefici per evitare un ingiusto arricchimento.

Un proprietario di autocaravan è stato multato per aver parcheggiato in un'area riservata alle sole autovetture. La Corte di Cassazione ha respinto il suo ricorso, stabilendo che i Comuni possono legittimamente imporre un divieto sosta camper in specifiche zone, a condizione che tale restrizione sia motivata da concrete esigenze di interesse pubblico, come la gestione del trasporto locale o la mancanza di aree di carico/scarico. L'equiparazione generale dei camper alle auto ai fini della circolazione non impedisce l'adozione di queste limitazioni specifiche e motivate.

Un sub-agente di una società di intermediazione assicurativa ha indotto una cliente a compiere operazioni finanziarie, sottraendole poi oltre 100.000 euro. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità del preponente (l'agenzia) per il danno, stabilendo che è sufficiente il "nesso di occasionalità necessaria": l'incarico affidato al sub-agente gli ha fornito l'opportunità di commettere l'illecito, anche se le azioni fraudolente andavano oltre l'attività assicurativa pattuita. La Corte ha anche confermato che la polizza RC dell'agenzia non operava, in quanto escludeva i danni da promozione finanziaria.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 28951/2024, ha stabilito un principio fondamentale riguardo all'obbligo comunicazione dati conducente previsto dall'art. 126-bis del Codice della Strada. La Corte ha chiarito che tale obbligo non sorge immediatamente, ma solo dopo la definizione dei procedimenti di opposizione alla multa principale. Se la multa originaria viene annullata, viene meno anche il presupposto per la sanzione accessoria legata alla mancata comunicazione, che di conseguenza deve essere anch'essa annullata. Questa decisione ribalta un precedente orientamento che considerava le due violazioni come autonome.