Diritto Civile

Una società contesta un maxi conguaglio bollette per forniture di energia e gas. Dopo la condanna in primo e secondo grado, ricorre in Cassazione lamentando un'errata valutazione delle prove sui consumi. La Suprema Corte rigetta il ricorso, chiarendo che non è possibile chiedere al giudice di legittimità una nuova valutazione dei fatti. Il ricorso è ammissibile solo in caso di 'travisamento della prova', inteso come errore di percezione materiale del giudice, e non per contestare l'interpretazione delle prove stesse.

Un creditore ha citato in giudizio due persone per la restituzione di una somma versata per loro conto a fronte di un mutuo, sostenendo che si trattasse di un prestito. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta, affermando che il creditore non ha adempiuto all'onere della prova del mutuo, non avendo dimostrato l'esistenza di un obbligo di restituzione. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, ribadendo che chi eroga il denaro deve provare non solo la consegna della somma, ma anche il titolo giuridico (il contratto di mutuo) che obbliga chi la riceve a restituirla.

Una società finanziaria, cessionaria di crediti da un fornitore di energia, ha citato in giudizio un comune per bollette non pagate. La controversia verteva su un notevole aumento delle tariffe. I tribunali di merito e la Corte di Cassazione hanno respinto la richiesta della società, affermando che non aveva adempiuto all'onere della prova tariffe, non avendo prodotto il contratto che giustificasse le tariffe più elevate. L'argomentazione della società secondo cui la fornitura rientrava in un "regime di salvaguardia" legale è stata ritenuta inammissibile in quanto questione nuova sollevata tardivamente nel processo.

Una società acquista materiale isolante che si rivela difforme dalle specifiche tecniche, causandole danni. Le corti di merito rigettano la richiesta di risarcimento per mancato assolvimento dell'onere della prova. La Corte di Cassazione conferma la decisione, ribadendo che l'onere della prova del vizio del bene spetta al compratore. Le dichiarazioni contenute nella comparsa di costituzione del difensore del venditore non costituiscono confessione e non invertono tale onere.

Una società di tour operator era stata multata da un Comune per aver utilizzato un'auto di proprietà per trasportare clienti durante un'escursione. La Corte di Cassazione ha annullato le sanzioni, stabilendo che il trasporto turistico agenzia viaggi, se inserito in un pacchetto turistico completo, costituisce un'attività strumentale e rientra nell'"uso proprio" del veicolo, non configurando un servizio abusivo di noleggio con conducente.

Una società di noleggio auto si opponeva a un'ingiunzione di pagamento per multe stradali commesse dai propri clienti. La società sosteneva di essere esente da responsabilità avendo comunicato i dati dei conducenti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la piena validità del principio di responsabilità solidale noleggio. Secondo la Corte, il locatore resta obbligato in solido con il conducente per garantire il pagamento della sanzione. La società avrebbe dovuto contestare i singoli verbali al momento della notifica, non l'ingiunzione di pagamento successiva, rendendo così definitiva la pretesa del Comune.

La Cassazione conferma l'inammissibilità della domanda di indennizzo per irragionevole durata del processo se non sono stati esperiti i rimedi preventivi. La Corte chiarisce che il cittadino deve sempre manifestare la volontà di accelerare il giudizio, anche se ritiene la richiesta inutile, per poter poi accedere alla Legge Pinto. La mancanza di questa iniziativa preclude il diritto al risarcimento.

Una società di noleggio si opponeva a un'ingiunzione di pagamento per multe stradali, sostenendo di non essere responsabile avendo comunicato i dati dei clienti. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la responsabilità solidale del locatore. La Corte ha chiarito che l'unico modo per contestare la responsabilità è impugnare i singoli verbali di contravvenzione al momento della loro notifica, non attendere l'ingiunzione di pagamento.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 27213/2024, ha confermato la responsabilità solidale noleggio per una società di autonoleggio in relazione alle multe prese dai suoi clienti. La Corte ha stabilito che la semplice comunicazione dei dati del conducente alle autorità non è sufficiente a escludere la responsabilità della società proprietaria del veicolo. Quest'ultima, per contestare la propria responsabilità, avrebbe dovuto opporsi ai singoli verbali di infrazione al momento della loro notifica, e non attendere l'ingiunzione di pagamento. La decisione si fonda su un'interpretazione consolidata dell'art. 196 del Codice della Strada, che mira a garantire il pagamento delle sanzioni attraverso un soggetto facilmente identificabile.

Una società di noleggio veicoli si opponeva a un'ingiunzione di pagamento per multe commesse dai propri clienti, sostenendo di aver comunicato i loro dati. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando il principio della responsabilità solidale noleggio. La Corte ha stabilito che la comunicazione dei dati del conducente non estingue l'obbligazione della società proprietaria del veicolo, la quale, per contestare la sanzione, avrebbe dovuto impugnare i singoli verbali di infrazione e non attendere l'ingiunzione di pagamento.

Una società di noleggio veicoli ha impugnato un'ingiunzione di pagamento per multe non pagate, sostenendo di non avere responsabilità noleggio veicoli dopo aver comunicato i dati dei clienti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la società rimane obbligata in solido. La Corte ha chiarito che l'eventuale difetto di responsabilità doveva essere eccepito opponendosi ai singoli verbali di contravvenzione, non all'ingiunzione di pagamento successiva.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza interlocutoria n. 27208/2024, ha chiarito le regole per la notifica degli atti alla Pubblica Amministrazione nei giudizi di legittimità. In un caso di opposizione a una sanzione amministrativa, una notifica errata, eseguita presso l'Avvocatura distrettuale anziché quella Generale dello Stato, è stata dichiarata nulla ma sanabile. La Corte ha ordinato la rinnovazione della notifica, sospendendo il giudizio per consentire la correzione del vizio procedurale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Ministero dell'Interno, confermando il diritto di una ditta di depositeria a ricevere l'indennità di custodia per veicoli sequestrati. La controversia nasceva dalla declaratoria di incostituzionalità di una legge che aveva introdotto un compenso forfettario. La Corte ha stabilito che, venuta meno la norma incostituzionale, tornano ad applicarsi le tariffe previste dalla normativa precedente (d.p.r. 571/1982). Inoltre, ha ribadito che la prescrizione del diritto al compenso decorre dalla fine della custodia e non da ogni singolo giorno.

La Corte di Cassazione chiarisce i requisiti per la prova dell'interposizione fittizia in una compravendita immobiliare. La curatela di un fallimento aveva agito per far dichiarare simulato l'acquisto di un immobile, intestato alla moglie del socio fallito. La Corte ha rigettato il ricorso, sottolineando che, per provare la simulazione soggettiva, è indispensabile dimostrare la partecipazione consapevole del terzo venditore all'accordo simulatorio, prova che nel caso di specie mancava completamente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 27172/2024, ha respinto il ricorso di alcuni soggetti che agivano in giudizio per ottenere un risarcimento danni in qualità di eredi del proprietario di alcuni terreni. La Corte ha stabilito che la semplice produzione di una dichiarazione sostitutiva di atto notorio non è sufficiente a fornire la prova della qualità di erede, specialmente quando tale qualità è stata specificamente contestata dalla controparte. La decisione ribadisce il principio secondo cui l'onere della prova grava su chi agisce in giudizio, il quale deve fornire elementi certi e incontrovertibili a sostegno della propria legittimazione.

La Corte di Cassazione chiarisce la divisione di competenze tra giudice amministrativo e ordinario nel caso di riacquisizione aree industriali non sviluppate. Un consorzio aveva ripreso un terreno da una società fallita senza corrispondere indennizzo, basandosi su una clausola contrattuale. La Suprema Corte ha stabilito che mentre la legittimità dell'atto di riacquisizione è di competenza del giudice amministrativo, la determinazione dell'indennità spetta al giudice ordinario, confermando la decisione della Corte d'Appello.

I proprietari di un appartamento subiscono un furto agevolato da un'impalcatura. La Cassazione, confermando le decisioni di merito, rigetta la richiesta di risarcimento danni. Viene stabilito che l'onere della prova furto spetta al danneggiato, che deve dimostrare la condotta colposa dell'impresa, come la mancata installazione di sistemi di sicurezza. La testimonianza di un carabiniere non è stata ritenuta sufficiente a invertire tale onere.

Un'ordinanza della Cassazione analizza la responsabilità del proprietario di un immobile per i danni causati a terzi da un incendio originato da una canna fumaria difettosa. La Corte ha confermato la condanna, basandola sulla colpa del proprietario per aver utilizzato, o permesso l'utilizzo, di un camino palesemente fessurato, violando così un fondamentale dovere di prudenza secondo l'art. 2043 c.c. Viene rigettata la tesi difensiva che puntava a un difetto di prova della colpa e al possibile coinvolgimento di terzi.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 27148/2024, ha confermato la sanzione amministrativa a carico di un candidato per la mancata presentazione della dichiarazione delle spese elettorali. La Corte ha stabilito che l'obbligo di presentare il rendiconto sussiste per tutti i candidati, anche per coloro che non hanno sostenuto spese né ricevuto contributi. La finalità della norma è garantire la massima trasparenza del finanziamento delle campagne elettorali. L'affidamento al proprio gruppo politico o la presunta buona fede non costituiscono una valida esimente.

Un padre cede la nuda proprietà di quote societarie ai figli, ma l'atto è una donazione dissimulata. La Corte di Cassazione conferma che il padre, quale parte del contratto, ha sempre interesse ad agire per far dichiarare la simulazione e la nullità della donazione per vizio di forma. Il ricorso dei figli, basato sulla presunta carenza di interesse del padre e sull'exceptio doli, viene dichiarato inammissibile. Questa decisione ribadisce il principio che le motivazioni personali non inficiano la legittimazione processuale in un'azione di simulazione cessione quote.