Diritto Civile

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda di risarcimento lucro cessante presentata da un'imprenditrice agricola per il fermo di un trattore in riparazione. La Corte ha ribadito che il danno da fermo tecnico non è automatico (in re ipsa), ma esige la prova specifica della perdita di guadagno e dell'effettiva capacità operativa dell'impresa, non dimostrata nel caso di specie a causa dell'inattendibilità dei testimoni.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la condanna alle spese di lite grava sulla parte che, per propria iniziativa, coinvolge un terzo in giudizio senza che vi sia una reale necessità giuridica. Nel caso di una cessione di credito risarcitorio, l'attrice aveva chiamato in causa anche la cedente in via subordinata; tuttavia, essendo stata accolta la domanda principale contro il debitore, la chiamata del terzo è risultata superflua, giustificando l'addebito delle spese alla parte attrice.

La Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria riguardante il massimale assicurazione RCA. Una società assicuratrice ha sollevato una questione di diritto su cui esiste un contrasto interno alla Sezione tra sentenze del 2022 e del 2024. Il Presidente ha disposto il rinvio a pubblica udienza per garantire un orientamento uniforme sull'interpretazione dei limiti di indennizzo.

In un caso di forniture energetiche, una società ha denunciato l'omessa pronuncia della Corte d'Appello che, pur rigettando le pretese della controparte, ha tralasciato di ordinare il pagamento del credito dovuto. La Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la motivazione favorevole non supplisce alla mancanza di un comando nel dispositivo, rendendo necessaria la cassazione con rinvio.

La Corte di Cassazione ha confermato l'applicazione del principio della compensatio lucri cum damno per i danni derivanti dall'assunzione di talidomide. Una cittadina chiedeva il risarcimento al Ministero della Salute, ma i giudici hanno stabilito che l'indennizzo mensile vitalizio già percepito deve essere scomputato dal risarcimento complessivo per evitare un ingiustificato arricchimento del danneggiato.

La Corte di Cassazione ha analizzato il caso di un impianto di smaltimento rifiuti danneggiato da frane e alluvioni. La sentenza conferma che la responsabilità del custode non viene meno in presenza di piogge eccezionali se la mancata manutenzione del territorio ha contribuito al danno. L'ente pubblico proprietario del versante sovrastante è stato ritenuto responsabile per non aver realizzato opere di regimazione delle acque necessarie a prevenire l'ostruzione dei canali di scolo.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso degli eredi di un paziente deceduto per complicanze da influenza A/H1N1, i quali lamentavano un ritardo diagnostico e terapeutico. La Corte d'Appello aveva rigettato la domanda basandosi su una consulenza tecnica che escludeva la perdita di chance di sopravvivenza in modo apodittico. La Suprema Corte ha cassato la decisione, stabilendo che la motivazione era meramente apparente e che ogni segmento di vita residua, seppur breve, rappresenta un valore giuridico tutelato la cui perdita va risarcita.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che attribuiva l'esclusiva responsabilità a un motociclista per l'impatto con un ciclista su strisce pedonali. Gli Ermellini hanno stabilito che il conducente di un velocipede, per godere della precedenza tipica dei pedoni, deve scendere dal mezzo e condurlo a mano, salvo casi eccezionali di percorsi promiscui.

Il Tribunale di Palermo ha accolto l'appello di alcuni passeggeri che richiedevano il ritardo volo indennizzo per un disservizio superiore alle tre ore. La sentenza stabilisce che il tentativo di conciliazione è valido se l'organismo è iscritto ai registri del Codice del Consumo e chiarisce che il reclamo preventivo alla compagnia non è una condizione necessaria per procedere in giudizio.

Il caso riguarda il rigetto di un ricorso cautelare per contraffazione. Il Tribunale ha rilevato la probabile invalidità della registrazione disegni e modelli a causa della pre-divulgazione dei prodotti avvenuta in sfilate pubbliche oltre dodici mesi prima della domanda, annullando il requisito della novità.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti della responsabilità extracontrattuale appalto nel caso in cui un committente agisca direttamente contro il fornitore dell'appaltatrice per vizi della fornitura. La Corte ha stabilito che, in assenza di un fatto illecito distinto dal semplice inadempimento contrattuale tra fornitore e appaltatore, il committente non può invocare la tutela aquiliana, dovendo la responsabilità restare confinata nell'ambito dei rapporti contrattuali esistenti.

La Corte di Cassazione ha confermato che la retribuzione ferie annuali deve comprendere tutte le indennità fisse e continuative legate alle mansioni ordinarie, come quelle per lavoro notturno o straordinario regolare. La decisione sottolinea che il dipendente non deve subire perdite economiche che possano scoraggiare la fruizione delle ferie. Inoltre, è stato chiarito che la prescrizione per i crediti retributivi nei contratti a tempo indeterminato moderni inizia a decorrere solo al termine del rapporto di lavoro.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3869/2026, ha chiarito che per i buoni postali fruttiferi le condizioni di rendimento stabilite dai decreti ministeriali prevalgono sulle indicazioni stampate sul retro dei titoli. Il caso riguardava un risparmiatore che contestava l'applicazione di tassi inferiori a quelli originari. La Corte ha rigettato la domanda, confermando il potere dello Stato di variare i saggi d'interesse per motivi di pubblica utilità economica.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una società di gestione crediti riguardante un contratto autonomo di garanzia. La ricorrente contestava l'interpretazione del contratto fornita dai giudici di merito, che lo avevano qualificato come fideiussione ordinaria, rigettando la domanda di revocatoria. La Suprema Corte ha confermato che la valutazione dei fatti e l'interpretazione contrattuale sono precluse in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema dell'**usucapione senza recinzione** in relazione a un terreno trasformato da fondo agricolo a spazio museale all'aperto. I giudici hanno stabilito che, se la destinazione funzionale del bene è incompatibile con una recinzione, il possesso esclusivo può essere dimostrato attraverso altre attività che manifestino la signoria sul bene e l'esclusione di terzi, ribaltando la decisione d'appello che considerava la barriera fisica come elemento indispensabile.

Le Sezioni Unite della Cassazione hanno confermato che la nuova disciplina sul canone binomio e l'obbligo di cessione gratuita di energia si applica a tutte le concessioni idroelettriche, incluse quelle in corso di validità. La decisione stabilisce che tali oneri non hanno natura tributaria ma sono corrispettivi per l'uso di un bene pubblico, rigettando le contestazioni basate sulla normativa emergenziale degli extra-profitti.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un cittadino che contestava la competenza territoriale in una causa di responsabilità ufficiale giudiziario. La Corte ha stabilito che, indipendentemente dalla natura contrattuale o extracontrattuale della responsabilità, il foro competente è quello dove l'obbligazione doveva essere eseguita o dove risiede il debitore, confermando la competenza del giudice del luogo di residenza del funzionario.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di recesso contratto d'opera professionale da parte di un Comune, il professionista ha diritto al risarcimento dei danni se il recesso è imputabile a colpa dell'ente. La Corte ha chiarito che la disciplina speciale per ingegneri e architetti deroga al codice civile, permettendo la tutela risarcitoria anche dinanzi alla Pubblica Amministrazione che agisce come soggetto privato.

La Corte di Cassazione ha confermato che la cointestazione conto corrente genera una presunzione di proprietà divisa a metà tra i titolari, ma tale presunzione può essere superata se si prova che i fondi derivano interamente da uno solo di essi. Nel caso di specie, l'intera somma è stata restituita alla massa ereditaria del fratello defunto poiché la sorella cointestataria era priva di reddito.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità della reconventio reconventionis proposta da una società fornitrice contro una ditta individuale in un giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo. Il caso riguardava forniture di prodotti ortofrutticoli dove l'opponente sosteneva di aver pagato più del dovuto. Tuttavia, la società ha dimostrato che parte dei versamenti erano imputabili a debiti pregressi di una precedente società di cui l'opponente era socia illimitatamente responsabile. La Corte ha ritenuto ammissibile la nuova domanda della società poiché connessa alla medesima vicenda sostanziale.